Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Экстра Селия - Глава 5

Экстра Селия 5

Часть 1

Проводив Арию, Селия вернулась в свою лабораторию.

- РИО……. ОНО ОТ РИО, ОНО ДОЛЖНО БЫТЬ ОТ РИО, ВЕРНО? БЫСТРЕЕ, БЫСТРЕЕ ПРОЧИТАТЬ ЕГО!

Она в спешке ломала печать на письме. Используя нож для писем, она разорвала ей и с сильно бьющимся сердцем вчиталась в текст. Эти предложения действительно были написаны почерком Рио. Селия столько раз видела его ещё в академии, что ни с чем не спутает его. Кроме того, имя отправителя в конце было «Харуто».

- Слава богу, он жив. Рио в порядке.

Письмо не рассказывало о чём-то важном, но он сообщал, что его путешествие проходит довольно неплохо. Но…

- …Уже в королевстве Галварк, у него довольно высокая скорость, хм?

Селия чувствовала, что что-то не так. Пешком от столица Бертрам до горда Альмонд, находившегося на востоке идти несколько недель. Если человек воспользуется древним магическим артефактом – летающим кораблём, можно добратся до него за день, но для Рио это практически невозможно – пользоваться ими могут только определённые люди.

Поскольку Рио держал это в секрете, Селия не знала, что он способен усилить своё тело до такой степени, которую обычная магия была просто неспособна выдать.

- Он же не мог тайно проникнуть на магический корабль, верно?....Н-ну, пока его путешествие идёт беспрепятственно, всё в порядке. Думаю, я должна чувствовать облегчение, верно?

Холодный пот стекал по её спине, но она решила проигнорировать это. Её красивые глаза снова побежали по строкам письма. Возможно, он опасался, что письмо мог прочитать кто-то ещё, поэтому он не писал ничего конкретного, но в конце письма было особым образом составленное предложение, подбадривающее Селию.

Его путешествие проходило нормально, поэтому и он хотел, чтобы Селия тоже не грустила. Хотя возможно, он просто беспокоится, зная, что Селия за человек, зная, что он может чувствовать себя спокойно, когда она погружена в свои исследования, забыв о нём, и именно этого он желал ей. Но также он советовал ей не засиживаться в комнате и выходить на улицу, а также иногда делать физические упражнения. И… он обещал проверить это, когда они встретятся снова.

- ………..Хахаха, понятно, ты уже догадываешься о моём состоянии, хах. Хотя это я должна ободрять тебя, всё происходит наоборот.

Селия невольно заплакала, дочитав письмо до конца. Слёзы текли и текли непрерывным потоком.

- Уупс, нельзя, нельзя. Чернила расплывутся.

Она в спешке положила письмо на стол и достала платок, чтобы вытереть слёзы. Ненадолго, она погрузилась в бурю своих чувств…

- ….Я просто жалкая. Я не могу позволять себе продолжать жить в таком мрачном настроении. Рио силён духом, и я должна быть такой же.

Пробормотала она себе под нос. После слёз её лицо выглядело мягким и женственным, и лёгкая улыбка раздвинула её губы.

- Итак, приступим. Я оставила такое исследование, и, когда он вернётся, я удивлю его!

Именно так, чтобы она могла с гордостью предстать перед Рио, когда он вернётся. Она не может позволить себе показаться перед ним в жалком виде. Приняв решение, она немедленно села за стол и принялась за работу.

***********

Через два дня.

Роланд, глава дома Клэр, решил ещё раз проведать Селию.

(Всё ли в порядке с Селией-тян? Она выглядела подавленной, и, хоть я знаю, что ей хочется продолжить свои исследования, это всего лишь исследование. Может, стоит отругать её?)

С такими мыслями Роланд глубоко вздохнул и постучал в дверь.

Часть 2

- …………….Ты тут, Селия-тян?

Ответа не было, поэтому Роланд позвал её.

(Её……. Нет? Мне казалось, лекция в академии как раз должна была закончиться)

Роланд с беспокойством почесал затылок. Поскольку утром ему придётся возвращаться, упустив шанс сейчас, ему будет трудно встретиться с ней потом.

- Ключ….. открыто. Селия-тян, я вхожу.

Роланд приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Хотя вид взрослого мужчины в расцвете сил, уже отрастившего модную бородку, тайком заглядывающего в комнату молодой девушки, создаёт впечатление опасности, ему полегчало на душе, когда он увидел спину своей дочери, сидевшей за столом.

- Так она всё-таки здесь. Селия-тян, папа пришёл, знаешь ли.

Облегчённо вздохнув, Роланд вошёл в комнату. Но…

- …………………………

Она была слишком сосредоточена на своём исследовании.

- Уф, только не говорите мне, что она игнорирует меня. Папа в шоке. Уууф, не говори мне, что ты сердишься на меня за то, что я заставляю тебя выйти замуж? Неужели время бунта наступило так рано? Но мне больно представлять Селию-тян такой!

- М? Ара, только я задумалась, и тут же стало шумно. Дорогой отец, когда ты пришёл? Прости, я не заметила.

Пока Роланд со страдальческим видом схватился за грудь, Селия как ни в чём не бывало повернулась к нему.

- У-кхм. Я только что пришёл.

Роланда слегка удивила жизнерадостность дочери.

- Кстати говоря, ты же сказал, что придёшь через неделю, верно?

- …..Хахаха, потому что тебе не понравилось воссоединение с папой.

- Нет, я….. я просто слишком погрузилась в свои исследования.

Селия ответила уклончиво, чувствуя себя слегка виноватой.

- Гух, ты даже не отрицаешь этого.

Роланд выглядел крайне расстроенным.

- Кстати, моё время дорого…. Зачем ты пришёл сегодня?

Селия не стала возражать ему, и сделала вид, как будто она сильно занята.

- Я же уже говорил, верно? Твой брак, помнишь? Ты подумала об этом?

Роланд криво улыбнулся, но сразу перешёл к делу.

- ……Ты прав. Да, я думала об этом.

Селия посмотрела прямо в глаза Роланду и спокойно кивнула.

- Тогда, позволь мне узнать. Я пока что присяду.

Роланд сел на стул для гостей. Селия тоже пересела на стул прямо перед ним.

- Я не буду приукрашивать и скажу прямо. Я до сих пор не хочу выходить замуж. Моя цель – это исследования.

В глазах Селии читалась решимость.

- Ну, я ожидал подобного, но… Ладно, как я и думал, всё вышло именно так. ……Послушай, пусть ты и не намереваешься выходить замуж за кого-то, почему бы тебе не поговорить с ними? Я уже упоминал в письме, что для тебя поступает неожиданно много предложений о браке, у некоторых многообещающее будущее, и они не плохие люди.

- Нет. Дело в том, что… Я предпочту потратить время на исследования, чем на эти разговоры.

- Хахаха, у нашей дочери такой дух исследователя, хах. Ты напоминаешь мне меня в молодости, знаешь?

Роланд улыбнулся Селии.

- Два года… Могу я получить для себя хотя бы два года? – неожиданно предложила Селия.

- Два года, два года, хах… К этому времени Селии-тян будет уже 19, ты понимаешь?

Часть 3

Обычно брачный возраст у дворян считается нормальным, если он не превышает 20 лет. Не то чтобы девушка не смогла выйти замуж после 20, просто количество предложений резко уменьшается. И здесь нет никакого отношения к личности девушек, это просто глубоко засевший в мозгу дворян предрассудок.

- Ты же знаешь, чем я занята сейчас, верно?

- Конечно. Ты разрабатываешь магический инструмент для точного измерения магической силы человека, я прав? Это тяжело, и никому до тебя в регионе Страль не удавалось это сделать.

- ……..Не то чтобы прогресса не было вообще. Два года. У меня есть надежда, что за два года я смогу создать работающую модель…. Я уже нашла то, что мне требовалось.

- Хоо……………

Роланд изумлённо распахнул глаза.

- Если я сумею достичь таких выдающихся результатов, то предложения посыплются вне зависимости от моего возраста, верно? – Селия смотрела Роланду прямо в глаза.

- Конечно, - Роланд кивнул, не отводя взгляд.

(Это хороший взгляд. Она не станет блефовать. Я опасался, что она уйдёт в свои исследования настолько, что уже не сможет вернуться, если я ничего не предприму, возможно, так лучше…)

- Ты сильно изменилась за эту неделю, Селия-тян. Случилось что-то хорошее?

Вопрос был неожиданным.

- Э!? Нет, ничего подобного, просто…

Селия вздрогнула и покачала головой.

- Не пытайся отрицать. Мой опыт не обманешь… Селия-тян, у тебя уже есть возлюбленный, верно? Если да, то всё хорошо.

Он говорил уверенно, но его слова звучали как вопрос.

- Я-я же говорила, всё не так! Я не считаю его возлюбленным!

Селия покраснела.

(Судя по такой реакции, именно так ты его и воспринимаешь, Селия-тян…)

Роланд вздохнул.

- Я понял, я понял. Два года. Я буду следить за твоими исследованиями, Селия-тян.

Он решил дать ей возможность.

- …….Можно?

Селия удивилась тому, что получила разрешение намного быстрее, чем она рассчитывала.

- Да. Выдать мою милую дочь замуж – сложное дело, но, видя, что ты понимаешь, какое будущее ждёт незамужнюю женщину, мне больно просто смотреть, как проходит твой брачный возраст, но… Здесь ты права. Представив себе, как ты будешь рада, когда твои исследования принесут плоды, я не могу не помочь тебе. Потому что я верю в тебя… Селия-тян. Докажи мне, что тебе удастся то, что ещё не удавалось никому.

- Д-да! Спасибо большое!

Селия расцвела радостной улыбкой.

- Более того, если место в твоём сердце уже занято, мне нет нужды торопить тебя с замужеством. Если ты захочешь познакомить меня с ним, приведи его. Я сам скажу, подходит ли он Селии-тян, или нет.

Роланд широко ухмыльнулся.

- Я-я же уже сказала, что не думаю о нём так!

- Хахаха, как скажешь. Если только он намерен когда-нибудь жениться на Селии-тян.

Роланд счастливо расхохотался над смущённой Селией. Они счастливо провели время как отец и дочь.

Примерно через два года исследования Селии дали результат, но… это уже другая история.

http://tl.rulate.ru/book/1369/174825