Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 84 - Помеха на пути

Глава 84: Помеха на пути

Часть 1

Всё случилось мгновенно. Только что Рио стоял лицом к лицу с гулями, порыв ветра, и он исчез из вида.

- М? – пять чувств Альфонса после превращения в гуля усилились, но он не мог обнаружить его. Он почувствовал угрозу и немедленно отскочил. Крылья Альфонса хлопнули, и он взмыл в воздух, чтобы осмотреть место сверху. Оттуда он увидел Рио за спинами гулей. В этот момент голова гуля слетела с плеч. Фонтан крови вырвался из разрубленной шеи, но она была настолько тёмной, что даже не напоминала человеческую. Голова, пролетев некоторое расстояние, тяжело упала на землю. Альфонс знал, что это было. Он не видел удара, но знал, что это был удар меча Рио. Поймать же его движения он не мог. Он заметил лишь его исчезновение и момент приближения, а в промежутке между ними он уже нанёс удар с нереальной скоростью.

- Сзади, - заорал он гулям, и те обернулись. Но Рио уже усел вернуться обратно, и они опять не увидели его. Рио снова рванул к ним. Его меч уже был обнажён, а движения были столь быстрыми, что их нельзя было прочитать. Альфонс невольно сглотнул, глядя на него. Когда он понял, что его напугал противник, которого он собирался убить, вены вздулись у него на лбу. За эти несколько мгновений Рио успел обезглавить ещё одного гуля. Альфонс заскрипел зубами – у него остался всего один гуль. Обезглавленные гули больше не могли регенерировать или сражаться и лежали на земле. Даже такие монстры, как они умрут примерно через 10 минут после отсечения головы. Конечно, можно было приложить их обратно к телам, полагаясь на их регенерацию, но Альфонс не хотел спускаться на землю, так как мог сам умереть, попытайся он сделать это.

Часть 2

- ГУГАА! – пока он колебался, оставшийся гуль, заметив Рио, кинулся на него.

- СТОЙ, ИДИОТ! – попытался остановить его Альфонс. Но он опоздал. Гуль, вложив всю свою силу в это, бежал прямо на Рио. Одно неуловимое движение зверя, охотящегося на добычу. Несравненная атака, будь она направлена на обычного человека. Острый коготь готов был пронзить тело Рио, но… Рио видел его движения насквозь и даже мог позволить себе немного отвлечься, пока он разделывается с ним. Его тело, мышцы, реакция и кинетическое зрение тоже были усилены духовным искусством. Он немного отступил в сторону. Рука гуля пронзила воздух. Рио спокойно осмотрел руку гуля со стороны и лёгким движением отрезал её. Меч оказался в прежнем положении прежде, чем гуль успел понять, что лишился руки, и Рио нанёс ещё один, горизонтальный удар, рассекая гуля напополам. Через несколько мгновений Руки и половинки тела гуля свалились на землю, подняв тучу пыли. Он ещё пытался ворочаться на земле, но Рио добил его обезглавливанием. Остался лишь один – Альфонс. А с начал сражения не прошло и 30 секунд.

- НЕВОЗМОЖНО! – в шоке закричал Альфонс. Он был перерождён. Чтобы убить тех, кто раздражал его, и выместить всю свою злобу на тех, кто смотрел на него сверху вниз, он с радостью пошёл на это. Теперь он видел мир в ином свете, и это было величайшим наслаждением. Он получил силу, достойную этого, и считал себя непобедимым. Он стоял на вершине пищевой цепи, а остальные должны были в страхе простираться перед ним. И сегодняшнее нападение должно было стать наилучшим моментом для объявления этих правил. Он собирался убить Лизелотт после того, как развлечётся с ней. Он собирался убить всех тех, кто смотрел на него сверху вниз, после того, как продемонстрирует им свою новую силу. Всё должно было быть именно так. Но этот парень всё ещё пытается помешать ему. Он просто должен был стать приманкой для женщин и избит до полусмерти. Сейчас Альфонс следовал своим инстинктам и потерял последние остатки разума.

Часть 3

Если и есть единственный, то это я, я – закон! Он не мог простить того, что шло не по его плану.

(НЕПРОСТИТЕЛЬНО. ИМ НЕ СОЙДЁТ ЭТО С РУК!)

Разум Альфонса затуманили злоба и ярость. Ненависть смыла его страх. Он не собирался играть с Рио, потому что уже чувствовал угрозу от него. Почему он, дворянин, должен бояться этого мусора? Этих людей, не знающих своего места? Он вспомнил Айсию, девушку несравненной красоты, красоты, которую не смогли бы создать лучшие художники, даже если бы они потратили на это свою жизнь. Она была невежлива, но образ бесстыдной женщины, отбросившей его руку, отпечатался в его сердце. Все остальные тоже были девушками невероятной красоты, которым он даже согласен был подчиниться. Если он изобьёт этого парня до полусмерти, у них будет приятное выражение лица. Злобная ухмылка раздвинула губы Альфонса при этой мысли.

- КУ-КУФУ-КУКУКУ-КУХАХАХА!

Рио непонимающе посмотрел на смеющегося Альфонса. Альфонс ринулся на Рио, как молния. Рио, не смутившись, выдвинул правую ногу вперёд и принял очень низкую стойку, держа меч скрытым за спиной. (П.а.п.: - что-то вроде стойки Кенси Химура «Баттодзюцу») (П.п.: стойка для иай) В следующее мгновение его фигура размылась...

* * * * *

Лизелотт невольно сглотнула слюну, глядя, как сражается Рио. Сильный. Слишком сильный. Она не могла уследить за ним, но, глядя со стороны, она могла сказать, что он не делает лишних движений. Рио убил гулей за несколько мгновений, двигаясь так, чтобы его движения сами прибавляли силы его ударам.

(Пока Харуто-сама с нами, мы спасены)

Шок от демонстрации силы Рио сменился радостью от её удачливости. Всего в особняке появилось шесть гулей. Если бы они все напали на Лизелотт, она бы мгновенно погибла. Но четверо направились к Рио, и только двое – к Лизелотт. Кроме того, трое из атаковавших Рио, уже мертвы, и остался только чёрный. Он казался проблемой, так как был сильнее обычных, но, увидев Рио в деле, Лизелотт не беспокоилась о нём.

Часть 4

С её стороны не был побеждён ещё ни один, но требовать от них того же уровня умений, как от Рио, было бы просто жестоко. Лизелотт защищали Натали с двумя кинжалами и Козетт с коротким копьём. Они выглядели детьми в сравнении с Рио, но они не были слабыми. Они были одними из лучших даже среди стражей Лизелотт. Усиленные магией, они практически соответствовали гулям и имели огромное преимущество над ними, следующими лишь своим инстинктам. Будь у них адамантитово-стальное оружие, они бы могли даже нанести чистый удар стальной коже гулей. Но, несмотря на их прочность и регенерацию, в битве один на один это был лишь вопрос времени, когда урон, нанесённый ими, превысит регенеративную способность. И сейчас сражение между Рио и чёрным гулем подходило к завершению. После того, как чёрный гуль странно засмеялся, он бросился на Рио. Рио принял стойку контратаки. Когда они уже готовы были столкнуться, Рио отодвинулся в сторону, буквально на волос от атаки гуля. Удар гуля, способный раскрошить скалу, ударил лишь воздух. Рио чуть приподнялся и нанёс удар по гулю от его правого бедра до левого плеча. Вспышка меча. Его меч, вознёсшийся над головой, чисто разрезал гуля по диагонали. Но, когда он был уже готов обрушиться на землю, гуль завыл. Ошеломляющая жизнеспособность.

- Ч… - слова застряли у Лизелотт в горле. Используя лишь верхнюю часть туловища, гуль развернулся к Рио, направляя свою руку в Рио. Она с невероятной точностью летела Рио в спину, прямо в сердце. Гуль ухмылялся.

- ОСТОРОЖНО! – изо всех сил закричала Лизелотт. В тот же момент Рио увернулся. От него остался лишь послеобраз, и, развернувшись, он рассёк шею гуля. Только когда его голова полетела вниз, гуль осознал произошедшее:

- ЧЁ… РТ ПОБЕРИ…

Часть 5

Это была предсмертная агония. Он так и умер с злобой, запечатлённой на лице. С его тела начала осыпаться чёрная кожа.

- Ах, Харуто-сама, - позвала его Лизелотт, но Рио даже не обернулся и рванул с места. На земле остались лишь рассыпающиеся в прах гули и их магические камни.

* * * * *

Незадолго до этого. На центральной площади Альмонда Ария убивала демонов. Её безупречная красота, белоснежная гладкая кожа и внешность производили сильное впечатление на окружающих. Она убила уже более сотни монстров, но на её форме стража не было и капли крови. Неожиданно, Ария исчезла из виду, и головы десятков монстров взлетели в воздух. Остальные монстры отупело смотрели на обезглавленных, а Ария продолжала убивать их. Со стороны это выглядело отталкивающе, но, будь то мужчины или женщины, они оказались захваченными этим зрелищем. Это был поистине танец богини.

- Ария-тян красивая как всегда, да? – люди вокруг перешучивались, глядя, как Ария взяла основную работу на себя. Один из солдат, известный как сильнейший среди них, Маттс. Отправив Натали с докладом, он, вместе с остальными солдатами и авантюристами направился на центральную площадь. Он не был так силён, как Ария, но и он убил боле сотни монстров. Только из-за двоих сильнейших в Альмонде – Арии и Маттса – ситуация на площади уже клонилась к победе. Полное истребление монстров на площади – всего лишь вопрос времени. Но внезапно на площади появились два серых гуля и набросились на солдат и авантюристов.

- Что за чёрт?

- МОНСТРЫ!

На площади наступил хаос. Бросив на них взгляд, Ария окликнула Маттса.

Часть 6

- Маттс-сан, я отправлюсь за новенькими, так что это место оставляю на тебя.

- Не беспокойся. Но, может, не будешь говорить со мной так официально? – как будто они не были посреди сражения. Ария вздохнула и побежала к гулям, разносившим угол площади. Она обезглавила их почти одновременно. Её выражение лица не изменилось даже при виде неизвестного демона. С её точки зрения, гуль ли, гоблин – они просто демоны, которых нужно убить. Отойдя на некоторое расстояние прежде, чем кровь успела попасть на её одежду, Ария ринулась к другому гулю.

- М, - гуль успел заметить её приближение. Но в следующий момент и его голова полетела в небо.

- Хм. Так это и есть те самые новые демоны? Если их будет много, это действительно будет проблема… - вздохнув, она добила гуля, корчившегося на земле и подобрала его магический камень. Она понимала, что, соберись гули вместе для атаки на особняк, защитить его теми силами, которые там остались, будет практически невозможно. Она очень хотела вернуться к Лизелотт, но именно по её приказу она пришла сюда. И приказ был – истребить всех демонов на площади. В особняке остались стражи, поэтому, если она вернётся сейчас, то получит выговор от Лизелотт. Перед этой толпой демонов у неё не оставалось выбора – ведь эта работа тоже была связана с безопасностью Лизелотт. Ария даже не могла представить, что вся эта толпа – лишь приманка, а настоящей их целью является Лизелотт. Но гули представляли проблему, поэтому следовало распределить риски.

- Грейс.

- ХАЙ! – ответила её один из стражей.

- Я закончу здесь минут за 10. Возьми половину стражей и возвращайся в особняк, охраняй Лизелотт-сама. Демоны, оставившие такие магические камни, направляются к особняку. Оставшиеся стражи прочешут город как база миссии «найди и уничтожь».

- Есть, - страж по имени Грейс отправилась выполнять приказ.

- Теперь, надо побыстрее закончить с демонами здесь, - Ария перевела взгляд на оставшихся монстров.

Часть 7

Покинув особняк Лизелотт, Рио прыгнул в небо и полетел прочь из города. Он поднялся почти до облаков и ускорился, насколько смог. Он прилагал все силы и прибыл к дому вчетверо быстрее, чем обычно. Когда его усиленное зрение подтвердило, что Айсия и остальные были в безопасности, ему немного полегчало. Но, почему-то, окрестности дома были в хаосе. Как будто здесь было сражение. Внезапно Рио увидел нечто летящее к нему от дома. Похоже, другая сторона заметила его и решила встретить его в воздухе. Это был человек в чёрной робе. Он выглядел как человек и летал, как Рио.

- О боже, ты… - человек с удивлением посмотрел на Рио. – Воин духовных искусств, способный летать. Так ты мастер того человекообразного духа, - пробормотал Рейс. Рио, усиливший слух, не пропустил его слова мимо ушей.

- Что ты имеешь в виду? – уставился на него Рио.

- Ооо, страшно. Не надо так на меня смотреть. Не нужно так беспокоиться, все в том доме живы и здоровы.

Рио нахмурился:

- Что тебе понадобилось от них? – с подозрением поинтересовался он.

- Ничего. Я просто проходил мимо, - пожал плечами Рейс.

- …Я на это не куплюсь, - Рио настороженно осматривал Рейса. И вдруг.

Часть 8

(Харуто)

В его голове прозвучал голос Айсии. Она почувствовала. Что Рио попал в радиус действия её телепатии.

(Айсия. Ты в порядке?)

Рио не отводил взгляд от Рейса.

(Незадолго до этого дом был окружён демонами. Но все в порядке, не беспокойся. Думаю, тот, кто перед Харуто привёл их. Он также отключил барьер дома.)

Голова Рио прояснилась, когда он узнал, что остальные в порядке, но он помрачнел, узнав, что причиной всему был Рейс.

(Будь осторожен. От него исходит что-то неприятное. Возможно, он – не человек.)

Предупредила его Айсия.

(Понял. Я что-нибудь придумаю. Просто оставайся там, с ним мог быть кто-то ещё.)

Рио решил оставить Айсию защищать Михару и остальных.

(Поняла)

Ответила Айсия, и их разговор закончился.

- Я хочу знать, зачем ты привёл сюда демонов и напал на этот дом, - решительно потребовал Рио.

- Оя, уже выяснил, да. Хмм… - Рейс принял задумчивый вид. – Честно говоря, потому что я не заметил это место.

- Это не та причина, - голос Рио стал низким.

- Правда? – продолжал улыбаться Рейс.

Часть 9

- Ладно, думаю, всё должно быть в порядке. Меня просто заинтересовала сила духа в этом месте. Я собирался устранить его, если бы он был помехой, после проверки его силы, если ты согласишься закрыть на это глаза, я обещаю, что не принесу вреда тебе или твоим коллегам, - улыбнулся он.

- Это бессмысленно для твоих партнёров.

- Вот как? – голос Рейса стал высокомерным.

- Это же ты привёл демонов в Альмонд, верно? – это была лишь догадка Рио, основанная на том, что сказала Айсия. Глаза Рейса на мгновение сузились.

- В точку, - это не ускользнуло от Рио.

- Ничего не поделаешь, да? Ладно, я обещаю, что не буду атаковать тебя и твоих друзей, это включает и моих подчинённых. Но условие, что ты не будешь помехой, остаётся в силе, - умиротворяющее продолжил Рейс. – Кроме того, как насчёт того, чтобы ты скрыл, кто стоит за атакой на Альмонд?

- Я не собираюсь вести переговоры с тем, кто управляет демонами. Я просто обездвижу тебя и соберу больше информации. Избавиться от тебя будет безопаснее, - Рио покачал головой и ухмыльнулся. Но его глаза, следившие за Рейсом, не улыбались.

- Вот так, да? Тогда, тот, кто решит сбежать будет умнее, верно? – Рейс пожал плечами, приняв расстроенный вид.

- Думаешь, я тебе позволю?

- Не узнаю, пока не попробую…

Атмосфера вокруг них накалялась. Первым двинулся Рейс. Он преодолел 40 метров во мгновение ока. Но Рио возник у него за спиной.

Часть 10

- Поразительно. Ты человек? – Рейс на мгновение остановился.

- Это я должен спрашивать, - Рио нахмурился.

- …Понятно. Ты действительно человек, - пробормотал Рейс, как будто что-то понял. На его лице всё ещё был заметен оттенок удивления.

- Такими темпами я отсюда не сбегу… - он явно был раздражён. – Тогда, как ты справишься с этим? – шары света появились вокруг него, и он сразу запустил их в Рио.

- Тч, - фыркнул Рио, глядя на него. С невероятной скоростью он увернулся от шаров.

- Хорошо, - похвалил Рейс и запустил вторую волну шаров. Теперь их было вдвое больше. В этот раз Рио не стал уворачиваться от них, а создал шторм, который отбросил их.

- Хооо, - Рейс ненадолго задержался перед следующей атакой. Но даже третья волна не задержала его – он приближался к Рейсу. Когда он оказался уже вплотную к нему, рейс в спешке попытался отступить. Но Рио был быстрее – его колено впечаталось в Рейса.

- …!!! – от удара Рейс улетел в лес под ним, а Рио преследовал его.

Часть 11

Из леса вылетело ещё несколько шаров, больше предыдущих. Увернувшись от них, Рио влил огромное количество силы в свой меч. Он засиял. Разрезав им направлявшийся к нему шар, Рио беспрепятственно продолжил падение. Рейс показался из леса. Он собрал силу в правой руке и атаковал ей Рио, как мечом. Когда они пересеклись, рука Рейса взлетела в воздух. Схватив отрезанную руку, Рейс отскочил.

- Боже мой, это было опасно. Подумать только, что ты настолько силён… - ухмыльнулся Рейс. По всему телу были раны от падения, виднелся след от удара коленом, а правая рука была отрезана. И всё же на его лице не было следов боли, его эмоции нельзя было прочитать. Он был очень странным.

- Сопротивляться бесполезно, твою руку лучше побыстрее приставить обратно, не хочешь сдаться?

- Я очень хочу, но обстоятельства не позволяют. Более того, ты сразу же избавишься от меня, как только узнаёшь всё, что нужно, верно? – Рейс всё ещё говорил беспечно, даже в такой ситуации. Что-то скрывалось за его тоном. Рио внимательно следил за ним. Он чувствовал, что что-то было не так, даже сейчас, когда он превосходил его. Ему нужна была информация, но разговоры с ним могли завести его не туда. Рио намеревался захватить его живым, но его интуиция подсказывала ему, что лучше будет убить его. Пока он может говорить, всё не так плохо. Нет нужды оставлять ему руки или ноги. Но если он попытается контратаковать, можно его и убить. Он пытался напасть на Михару и остальных, приведя сюда демонов. Убив его прямо здесь, он ничего не получит, но и ничего не потеряет.

- Ууу, страшно, - Рейс как будто прочитал его мысли. Его рот искривился в улыбке.

Часть 12

- Хм, а ты спокойный, да? Похоже, это выбор жизни и смерти, - Рейс как будто восхищался тем, что Рио не поддался на провокации. – Я ошибся, так небрежно напав на тебя одной рукой. Ты не будешь просто помехой на нашем пути. Тогда я запомню это, - Рейс пожал оставшимся левым плечом, но Рио уже знал его намерения. Он просто пытался выиграть время разговорами. Рио создал вокруг него вихрь.

- Ух, - Рейс пошатнулся, он стал ещё слабее. Рио не упустил шанс. Он мгновенно оказался рядом с Рейсом.

- !!! – внезапно Рио отклонился от траектории полёта, и в том месте, где он должен был быть, пронёсся красный светящийся шар.

- Там… - он поглядел в направлении, откуда прилетела вспышка. Там летел чёрный дракон. Похоже, это было его дыхание. Рейс широко ухмыльнулся:

- Моё подкрепление прибыло, поэтому я ухожу, - он резко ускорился.

- СТОЙ! – Рио ринулся за ним, но Рейс отправил в него бесчисленное количество световых шаров. Для Рио это не было угрозой. Он мог увернуться от них с помощью шторма. Но дальние атаки дракона были гораздо сильнее. Даже если он отклонит её, сила, вложенная в эти атаки, нанесёт ему урон. Кроме того, он довольно точен и способен корректировать направление атаки, пока готовит её во рту. Под градом атак скорость Рио продолжала падать. И тут на него полетело дыхание дракона.

Часть 13

- Тч, - он остановился и решил встретить его атаку лоб в лоб. Собрав силу в правой руке и превратив её в чистую энергию, он направил её прямо на дыхание дракона. Рейс в шоке следил за этим издали, но теперь догнать его не представлялось возможным. Он увернулся от запущенной Рио атаки. Дракон тоже развернулся и полетел прочь от Рио. Рио глубоко вздохнул, смотря, как две тени растворяются в небе. Он расслабил мышцы и полетел обратно к скальному дому.

* * * * *

Месяц спустя. Рио старался не покидать Михару и остальных, хотя их также защищала Айсия, и этот месяц прошёл мирно. Масато сидел в доме, но, возможно, почувствовав демонов, в этот месяц тренировался интенсивнее, чем раньше. Аки не вмешивалась больше в их тренировки, но смущённо попросила Рио следить и за ней во время тренировок. Он считал, что они слишком энергичны, но Михару уже напомнила им не перенапрягаться. Месяц прошёл быстро, но королевство Галварк объявило о появлении героя совсем недавно. Её звали Сумэраги Сацуки, и, судя по тому, что имя совпадало с именем знакомой Михару, это была она. По королевству Галварк ходило множество слухов о ней. Альмонд сумел отразить нападение демонов, но урон был велик. В западной части города повсюду были следы нашествия, и город сейчас восстанавливали. Но в городе было оживлённо из-за слухов о герое, снова появившемся более чем через тысячу лет. Чтобы выполнить свой договор с Лизелотт, Рио снова пришёл в Альмонд, зная, что Лизелотт обладает информацией. Он хотел помочь Аки, Михару и Масато встретиться с Сацуки, но она была в столице, и, чтобы встретиться с ней, нужны были связи. Он мог просто проникнуть туда, взяв их с собой, но это могло привести к неприятным последствиям. С такими мыслями Рио прибыл в особняк Лизелотт. Он обязался прибыть к ней через месяц, чтобы уладить все дела с договором о ликёре. Поэтому он принёс несколько образцов с собой. Лизелотт была вымотана работами по восстановлению, но встретила Рио с улыбкой на лице. Она лично проводила его в особняк после того, как он предоставил ей ликёр народа духов. Рио решил вкратце рассказать ей о том, что случилось после того, как он ушёл из особняка, и, после разговора о нынешней ситуации, передал ей ликёр.

Часть 14

- Что касается камней монстров, которых убил Харуто-сама, вы не против, если мы купим их? Поскольку вы стали спасителем людей в особняке, мы дадим лучшую цену, - Лизелотт упомянула камни гулей.

- Да, конечно, но… - кивнул Рио. В то время он торопился к дому и совсем забыл о них. Можно было сказать, что он их просто выбросил, но Лизелотт неожиданно посчитала его их владельцем.

- Спасибо, - облегчённо кивнула Лизелотт. Рио тоже был рад нежданному доходу. – Но просто дать денег было бы недостаточно, верно? Я хотела бы вернуть вам долг, но не знаю, как, поэтому, если у вас есть просьбы, не стесняйтесь сказать мне.

- Награда, да? – Рио удивлённо посмотрел на Лизелотт, сделавшую столь неожиданное предложение.

- Да. Только благодаря Харуто-сама мы понесли минимальный урон от демонов, появившихся в особняке.

Рио не думал об этом, торопясь покинуть особняк сразу после того, как убил демонов, но он спас многих людей. Остальных гулей в городе убили сильнейшие из стражей, например Ария, в особняке не было достаточно сил, и, если бы не Рио, они бы убили в нём всех.

- Так вот оно что… - Рио задумчиво подпёр рукой подбородок. Он убил гулей не для того, чтобы спасти Лизелотт. Он намеревался отказаться от награды, но ему в голову пришла идея. Он немного колебался, но план казался ему неплохим.

- Тогда, я хочу… - величественно сказал Рио. (П.п.: впервые такое вижу, но так и есть) Лизелотт напряглась, впервые видя его таким.

- Я хочу встретиться с героем королевства Галварк.

Глаза Лизелотт расширились, и она немного по-детски улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/1369/145673