× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод What One Piece? My Only Desire is to Crush You All. / Какой ещё Ван Пис? Я всего лишь хочу всех вас перебить!: Глава 293: Новый талант и навык! Звонок от Галетт! Выбор Бэби-5!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последующие несколько дней Уилл и его команда оставались в королевстве Дресс-Роза, продолжая отдыхать и приходить в себя.

Нами и Робин, как и подобает девушкам, целыми днями гуляли по городам острова, ходили по магазинам и тратили деньги. Поскольку команда спасла королевство, владельцы многих лавок дарили им подарки и делали большие скидки. Из-за этого улыбки не сходили с лиц девушек.

Даже Чоппер, несколько раз ходивший в город за лекарственными травами, удостоился такого же приёма. Правда, его постоянно принимали за питомца команды, что заставляло оленёнка лишь беспомощно вздыхать.

Иссё тоже каждый день отправлялся в город, но не за покупками, а чтобы испытать удачу в игорных заведениях. Увы, фортуна оказалась переменчивой, и проигрывал он чаще, чем выигрывал, так что в итоге Нами не выдержала и лично отправилась за ним, чтобы вернуть его на корабль.

Что до Энеля и Буллета, то им всё это было не слишком интересно. К счастью, на острове хватало безлюдных мест, так что они часто уходили туда для совместных тренировок, иногда приглашая с собой и Уилла.

Жители близлежащих городов постепенно привыкли к постоянному грохоту, доносившемуся с места их спаррингов. Некоторые смекалистые горожане даже стали по ночам тайком пробираться туда, собирать обломки камней и древесины и продавать их в городе за белли. Энель и Буллет же решили, что кто-то специально приходит, чтобы убирать за ними поле боя.

В один из таких дней Уилл, откинувшись на спинку шезлонга, втайне изучал панель системы, разглядывая новый талант и навык, которые он только что получил после двух серий из десяти вытягиваний.

**【Получен талант: Сверхчувствительные нервы】**

**【Сверхчувствительные нервы: Врождённый талант, обеспечивающий чрезвычайно высокую скорость нервных рефлексов. Реакция и координация тела значительно превосходят показатели обычного человека.】**

**【Получен навык: Принудительное обезболивание】**

**【Принудительное обезболивание: При активации вызывает принудительную выработку эндорфинов, которая быстро купирует и значительно облегчает физическую боль. Длительная активация приводит к нарастающему состоянию перевозбуждения.】**

*Сверхчувствительные нервы определённо повысят мою общую боевую мощь*, — размышлял Уилл, изучая описание. — *Что касается принудительного обезболивания… активация вызывает выброс эндорфинов, чтобы снять боль…*

Он пока не мог представить, какую боль ему придётся испытать, чтобы прибегнуть к этому навыку. В обычных сражениях противникам крайне редко удавалось пробить его защиту, так что боль он чувствовал нечасто, не говоря уже о такой, которую было бы невыносимо терпеть.

Впрочем, эндорфины — это гормоны, которые не только снимают боль, но и регулируют множество других физиологических функций. Чтобы разобраться в их действии подробнее, ему понадобятся время и исследования.

Затем Уилл отвлёкся от панели системы и перевёл взгляд на Бэби-5, сидевшую рядом.

Хотя Бэби-5 только что вернулась с прогулки по магазинам вместе с Нами и остальными, на её лице не было и тени улыбки. Подперев голову руками, она сидела в прострации, её взгляд казался растерянным и беспомощным.

Уилл не стал делать вид, что ничего не замечает, и с улыбкой обратился к ней:

— Что случилось, Бэби-5? Всё ещё тоскуешь по Дофламинго и пиратам Донкихота?

— А? — услышав его слова, Бэби-5 вздрогнула, а затем на её лице появилась горькая усмешка. — Не совсем… Просто я всю жизнь только и делала, что выполняла их приказы и следовала их планам. Некоторые из них, можно сказать, вырастили меня, поэтому я не знаю, правильно ли поступила… Раз я была одной из них, может, мне стоило умереть, чтобы искупить свою вину?..

Её взгляд становился всё более растерянным и потерянным.

Уилл не ожидал, что она так глубоко погрузится в эти мысли, хотя и не был слишком удивлён.

В конце концов, хоть Дофламинго и его приспешники творили ужасные вещи и использовали её уникальный характер, превратив в послушный инструмент, они всё же вырастили её. Они не бросили её, как родная мать, которая сочла её бесполезной.

Не говоря ни слова, он протянул руку, повернул её голову к себе и, глядя ей в глаза, серьёзно произнёс:

— Слушай, Бэби-5, что было, то прошло. Сейчас нужно смотреть вперёд. После всего, что случилось, тебе пора начать менять своё мировоззрение. Запомни раз и навсегда: никто на свете не нужен тебе больше, чем ты сама себе. Человек, который больше всех в тебе нуждается, — это ты сама. Так что перестань так легко поддаваться на обман, даже если эти слова говорю я.

Сказав это, он легонько щёлкнул её двумя пальцами по лбу, а затем с улыбкой поднялся и направился к столу, чтобы взять бутылку выпивки.

Услышит ли она его и поймёт ли смысл его слов — зависело только от неё самой. До таких вещей человек должен дойти сам, всё обдумать и осознать. Иначе, сколько бы он ни приводил доводов, всё это будет бесполезно и не поможет ей по-настоястоящему оправиться.

*Человек, который больше всех во мне нуждается… это я сама…*

От этих слов Бэби-5 застыла, а её глаза испуганно дрогнули. Никто и никогда не говорил ей ничего подобного, и её сердце тронула тёплая волна. Хотя она ещё не до конца поняла смысл сказанного, она ясно чувствовала, что он искренне желает, чтобы она взяла себя в руки.

Думая об этом, Бэби-5 коснулась своего лба. Её взгляд дрогнул, а лицо слегка покраснело.

Стоявший рядом Уилл этого не заметил. Он схватил со стола бутылку крепкого алкоголя и сделал несколько больших глотков, словно пил обычную воду.

И в этот момент из каюты выбежала Нами. В руке она держала дэн-дэн муси и взволнованно обратилась к Уиллу:

— Уилл, тебе звонят! Говорят, это срочно!

— Хм? Кто? — Уилл замер, медленно поставил бутылку на стол и недоумённо посмотрел на неё.

— От Большой Мамочки. Мы встречали их на Острове Рыболюдей, — объяснила Нами, подходя ближе.

— Большая Мамочка?! Одна из Ёнко?! — услышав это имя, Бэби-5 вздрогнула от шока и тут же повернулась к Уиллу, всё её внимание было приковано к нему.

*Значит, люди Большой Мамочки… Неужели…* — в глазах Уилла промелькнула догадка.

Не раздумывая, он взял дэн-дэн муси из рук подошедшей Нами.

— Алло, это Уилл.

Услышав его голос, дэн-дэн муси на том конце провода почтительно ответил:

— Господин Уилл, это я, Шарлотта Галетт. Мы встречались на Острове Рыболюдей. Я звоню сообщить вам, что чаепитие состоится раньше запланированного срока.

Галетт, находившаяся в Тотлэнде и получившая от матери приказ связаться с «Безумцем» Уиллом, заметно нервничала. Сила этого человека была настолько велика, что она просто не могла сохранять полное спокойствие.

— Чаепитие состоится раньше? — Уилл был удивлён этой новостью. — Вы же говорили, что оно пройдёт через несколько месяцев. Почему вдруг перенесли?

Он уже давно планировал отправиться в Тотлэнд, и изменение даты неизбежно нарушало его дальнейшие планы.

— Э-это… — Галетт занервничала ещё больше и тихо, с ноткой безысходности в голосе, объяснила: — Прошу прощения, господин Уилл, но мама… она всегда делает так, как решила. Она не захотела больше ждать и постановила провести чаепитие раньше, а мы не в силах её остановить.

Понимая, что это могло доставить ему неудобства, она поспешно добавила:

— Эм… господин Уилл, если вам не трудно, не могли бы вы сказать, где вы сейчас находитесь?

— Я в королевстве Дресс-Роза. Сколько времени займёт путь до вашего Тотлэнда? — ответил и спросил Уилл, не видя причин скрывать своё местоположение. Он примерно догадывался, зачем она об этом спрашивает.

— Королевство Дресс-Роза… — у Галетт и в мыслях не было строить какие-то козни. Поразмыслив мгновение, она с улыбкой ответила: — Господин Уилл, это место не так уж далеко от Тотлэнда, оба находятся в первой половине Нового Мира. Если вы отправитесь в путь в ближайшие дни, то времени у вас будет более чем достаточно.

— Хорошо, — услышав это, Уилл не стал больше расспрашивать и медленно произнёс: — Сообщи Большой Мамочке, что я прибуду в Тотлэнд до начала чаепития. Остальное обсудим на месте.

— Да, господин Уилл, я передам ваши слова маме. В таком случае, не буду вас больше беспокоить, — поспешно ответила Галетт и сама завершила звонок, чтобы не вызвать его раздражения.

Уилл не обратил внимания на её чрезмерную вежливость. Увидев, что глаза дэн-дэн муси закрылись, он передал его стоявшей рядом Нами.

— Значит, мы сейчас отправляемся в Тотлэнд на это ваше чаепитие? — с любопытством спросила Нами, принимая дэн-дэн муси.

— Не спеши. Отправимся завтра, ещё успеем, — покачал головой Уилл.

Затем он повернулся к всё ещё ошеломлённой Бэби-5 и серьёзно спросил:

— Кстати, ты решила? Останешься здесь, уйдёшь одна или поплывёшь дальше с нами?

Хоть он и сохранил ей жизнь, он не собирался ограничивать её свободу. Теперь, когда они снова собирались в плавание, он решил спросить её ещё раз.

— Я… — Бэби-5 быстро пришла в себя. Её взгляд дрогнул, и она твёрдо ответила: — Я выбираю плыть дальше по морям вместе с вами.

Произнеся это, она почувствовала, как её охватывает напряжение — она боялась, что он откажется. Ей тут же захотелось инстинктивно добавить, что она будет очень полезна, но, вспомнив слова Уилла, она с усилием подавила этот порыв.

— Отлично, — увидев, что Бэби-5 смогла принять решение самостоятельно, Уилл удовлетворённо кивнул.

Он был рад, что она присоединится к ним. Её кулинарные навыки были весьма неплохи, по крайней мере, намного лучше, чем у Нами и остальных. Возможно, из-за того, что в детстве Бэби-5 часто голодала, повзрослев, она научилась хорошо готовить.

— Добро пожаловать на борт, Бэби-5! — Нами, услышав её ответ, радостно подбежала к ней и обняла за руку.

— Нами… — увидев её искреннюю улыбку, Бэби-5 не смогла сдержать ответной.

***

Позже на корабль вернулись и остальные члены команды.

За ужином Уилл объявил, что завтра они снова отправляются в плавание — в Тотлэнд, на территорию одной из Ёнко, Большой Мамочки, чтобы посетить её чаепитие.

Все сначала удивились, но потом, за едой и выпивкой, оживлённо принялись обсуждать новость. Никто не возражал против скорого отплытия. Особенно Буллет и Энель, которые считали, что уже слишком засиделись на одном месте.

Против присоединения Бэби-5 к команде тоже никто не возражал, все радушно её приветствовали. Даже Буллет молча поднял свою бутылку в знак приветствия.

Теперь, видя рядом с Уиллом столько товарищей и понимая, что тот не стал слабее, а, наоборот, становится всё сильнее, он давно отбросил свои прежние убеждения. Он больше не считал, что соратники делают его слабее. Теперь он понял, что это было лишь свидетельством его собственной недостаточной силы. Если, подобно Уиллу, твёрдо идти по пути силы, как можно стать слабее?

После ужина все разошлись отдыхать.

Уилл взял со стола бутылку крепкого алкоголя, подошёл к борту и, глядя на далёкие огни города, погрузился в свои мысли.

*Большая Мамочка… Тотлэнд… Чаепитие…*

*Наверняка там соберётся много гостей. Интересно, будет ли там семья Винсмок?*

*Надеюсь, Мамочка, которая сейчас, должно быть, всем довольна, не слишком сильно разозлится, когда придёт время.*

*В конце концов, я плыву туда не просто для того, чтобы поучаствовать в каком-то чаепитии.*

При этой мысли в его глазах промелькнул огонёк азарта и предвкушения. Он одним махом допил остатки алкоголя из бутылки, развернулся и направился в каюту.

http://tl.rulate.ru/book/136718/7629874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода