Готовый перевод What One Piece? My Only Desire is to Crush You All. / Какой ещё Ван Пис? Я всего лишь хочу всех вас перебить!: Глава 33: Перевернём этот мир!

Уилл предусмотрительно сообщил, что по пути к новой цели устранит скрытую угрозу, так что жители деревни не слишком тревожились.

Перед самым отплытием Нами, с трудом сдерживая слёзы, обняла на прощание каждого односельчанина. Затем, бросив решительный взгляд вперёд, она повернулась и вместе с Уиллом и Кариной взошла на борт.

— Прощайте! Все! — громко крикнула Нами с кормы, изо всех сил махая рукой.

Селяне столпились на берегу, и их голоса слились в прощальном гуле:

— Береги Нами, Уилл!

— Уничтожь этих мерзавцев-дозорных! Всех до единого!

— Берегите себя!

— Уилл! Переверни этот мир!

— Пусть всё пройдёт гладко!

— Уилл, мы в тебя верим!

Гэндзо, слушая эти выкрики, едва заметно улыбнулся. Хоть ему и почудилось, что среди них прозвучали какие-то странные призывы, он не придал этому значения.

Достав из-за пазухи книгу, подарок Уилла, Гэндзо вновь ощутил прилив благодарности.

«Человек должен полагаться только на себя…» – слова Уилла эхом отозвались в его памяти. Гэндзо снова посмотрел на удаляющийся корабль и мысленно поклялся:

«Будь спокоен, Уилл. Мы непременно используем эту силу, чтобы защитить наш дом!»

Несколько часов спустя, под умелым управлением Нами, их корабль стремительно нёсся по морю. Ещё до наступления ночи они успешно достигли окрестностей 16-й базы Морского Дозора.

Бросив якорь, Уилл, Нами и Карина поднялись на палубу и в подзорную трубу стали внимательно осматривать расположенную невдалеке базу. На всех её зданиях красовались декоративные скульптуры в виде мышиных голов. Очевидно, это место уже превратилось в логово капитана Недзуми, его личную военную вотчину.

Тем временем на 16-й базе Морского Дозора, разумеется, тоже заметили их корабль. Уилл не стал скрываться: судно бросило якорь прямо напротив базы, на виду у всех.

Понаблюдав за суетой на базе, Уилл опустил подзорную трубу. С непроницаемым лицом он произнёс: «Вы двое оставайтесь на корабле, приготовьте ужин. Я скоро вернусь».

Не успели стихнуть его слова, как фигура Уилла растворилась в воздухе.

— С ним ведь всё будет в порядке? — глядя на стремительно удаляющийся в небе силуэт, невольно прошептала Нами. Хотя она была уверена в силе Уилла, на кону стояла судьба её деревни. Страх, что малейшая ошибка может отразиться на безопасности Кокояси, заставлял её сердце тревожно сжиматься.

— Успокойся, — Карина с улыбкой похлопала её по плечу. — Уилл играючи разделался с таким чудовищем, как Арлонг. Неужели ты думаешь, что эти дозорные доставят ему неприятности?

Нами удивлённо моргнула.

— Ты не так поняла. Я беспокоюсь не о Уилле. Я боюсь, что кто-нибудь из дозорных с острова сбежит. Если информация просочится, дело примет скверный оборот.

— А? — Карина на мгновение опешила, а затем её губы дрогнули в усмешке. — А ты, оказывается... Знаешь, я заметила, что после времени, проведённого с Уиллом, твой стиль всё больше напоминает его.

— Правда? А я и не заметила, — Нами выглядела озадаченной.

Карина кивнула: «Ещё бы. Уилл как раз из тех, кто предпочитает разбираться с потенциальными проблемами раз и навсегда. И теперь ты, думая о дозорных, которые могут навредить деревне, рассуждаешь точь-в-точь как он». Карина усмехнулась: «Впрочем, не скажу, что это неправильно. Более того, ловлю себя на мысли, что и сама думаю так же».

Проведя несколько дней с этими простыми и душевными селянами, Карина, и без того не чуждая состраданию, тоже не хотела, чтобы они пострадали от мести дозорных. Просто она, в отличие от Нами, не говорила об этом вслух. Карина прекрасно понимала: Уилл, разбираясь с дозорными на базе, всё продумает куда лучше их обеих.

— Ах ты... Ещё и меня упрекаешь, — Нами беспомощно улыбнулась. Впрочем, после этого разговора её тревога несколько улеглась. Она повернулась и направилась к камбузу, махнув рукой: «Пойдём, приготовим ужин вместе».

— Хм, кошка-воровка, — усмехнулась Карина и неторопливо последовала за ней.

Тем временем Уилл, стремительно преодолев по воздуху разделявшее их расстояние, плавно приземлился на просторной площадке в центре 16-й базы Морского Дозора. Судя по всему, это был плац для построений и тренировок.

Не успел Уилл толком осмотреться, как его со всех сторон окружили вооружённые дозорные. Они выстроились в боевой порядок, вскинув винтовки, и производили впечатление хорошо обученных солдат.

— Кто ты такой?! Как посмел самовольно вторгнуться на территорию 16-й базы Морского Дозора?! — грозно рявкнул старшина, возглавлявший отряд, настороженно глядя на высокого незнакомца.

Уилл проигнорировал его. Активировав Волю Наблюдения, он быстро просканировал остров, отмечая расположение каждого человека. Никто не должен был уйти. Завершив сканирование, Уилл с лёгким недоумением посмотрел куда-то себе под ноги, словно заглядывая вглубь земли.

Старшина, видя, что его откровенно игнорируют, побагровел от ярости:

— Ах ты, нарушитель!.. Ты явился сюда, чтобы...

Договорить он не успел. Уилл нахмурился, его взгляд мгновенно сфокусировался, и в глубине зрачков вспыхнули два красных огонька.

Вшууух—!

В тот же миг всепоглощающая Королевская Воля вырвалась из тела Уилла, накрыв всех на поверхности острова. Лишь те, кто находился под землёй, избежали её сокрушительного давления.

Окружившие его дозорные ощутили, будто на них обрушилось небо. Они застыли, точно крошечные муравьи под пятой великана, лишённые малейшей воли к сопротивлению.

В следующую секунду все дозорные 16-й базы – более сотни человек – закатили глаза, изо рта пошла пена, и они без сознания рухнули на землю.

Убедившись, что все на плацу повержены, Уилл мгновенно прекратил высвобождение Королевской Воли. После всех пережитых сражений его терпение к подобной «мелочи», смеющей вставать на пути, стремительно истощалось. А использование Королевской Воли для расправы с ними было самым простым и быстрым способом.

Ещё раз просканировав окрестности Волей Наблюдения, Уилл направился к одному из зданий. Там, как он и предполагал, скрывался вход в подземелье. Из-за своего роста Уиллу пришлось голыми руками расширить узкий лаз. К счастью, само подземелье оказалось довольно просторным. Едва он спустился, как в нос ударил затхлый, тошнотворный запах.

С непроницаемым лицом Уилл двинулся вглубь, его взгляд скользил по рядам пустых камер. Очевидно, это была тюрьма базы. В самом конце коридора Уилл обнаружил несколько больших камер, в каждой из которых томилось по нескольку десятков человек.

При его появлении люди в камерах в ужасе уставились на него и инстинктивно попятились вглубь.

http://tl.rulate.ru/book/136718/6571705