Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чарльз рассказал взрослым о письме Дамблдора, родителей очень заинтересовала возможность повидать известного волшебника.

Он даже уговорил Гермиону немного изучить увлечения и работы этого старого джентльмена, чтобы выбрать для него подходящий подарок. Ведь, по сути, это был третий раз, когда их родители готовились увидеть магию в действии.

Да-да, именно в третий. И родители Чарльза, и родители Гермионы каждый раз летом жаловались на существование Закона о защите не-магов. Причина была проста: они ни разу не видели, как их дети используют магию. Максимум, слушали, как Чарльз и Гермиона обсуждают непонятные термины.

Вот такая ситуация, когда ребенок говорит, что ничего не знает, но чувствует себя крутым, а показать ничего не может. А родитель, который ничего не понимает, вынужден делать вид, что все ясно, и проверять домашние задания по магии. Такая жизнь, по их мнению, просто невыносима. Они чувствовали себя чужими в этом мире.

Но еще страшнее был мужской альянс, образованный Чарльзом, мистером Уильямом и мистером Грейнджером. По какой-то причине мистер Уильям и мистер Грейнджер стали проявлять огромный интерес к зельям.

Во время поездок они постоянно расспрашивали Сьеля о зельях. Если бы Сьель не унаследовал обширные знания Слизерина, он, возможно, не смог бы ответить на некоторые вопросы.

Конечно, иногда эти два отца-не-мага, пользуясь тем, что все спят, тайком брали книги по зельям Чарльза или Гермионы, уходили из машины и пытались приготовить зелья сами по рецептам.

Но результат всегда был один: липкая, черная, отвратительная масса. Оба отца в такие моменты чувствовали себя беспомощными. Как рассказывал мистер Грейнджер, он видел, как его дочь готовит, но у них самих ничего не получалось, они просто не могли повторить за ней.

Об этих вещах они ничем не обмолвились. Между ними царило молчаливое взаимопонимание, и они были готовы продолжать свое тайное исследование, разве что вовлекая Чарльза в очередную авантюру. Откровенно говоря, мистер Грейнджер уже далеко не первый день поглядывал на Сырую Костную Воду, которую используют для смены зубов.

Что уж говорить об отце Чарльза, мистере Уильяме, который был хирургом – он просто изнемогал от зависти при виде Белой Свежей Медицины. Не будь две матери достаточно сильными, чтобы пристально следить за детьми, пока их нет дома, кто знает, что бы они уже успели натворить.

Вполне возможно, что сейчас эти двое братьев уже затеяли что-то втайне.

Получив поддержку от двоих взрослых и договорившись выехать рано завтра утром, Чарльз мгновенно почувствовал огромное облегчение и даже начал с нетерпением ждать прибытия своего питомца. А что до сюрприза, о котором говорил Дамблдор?

- Ох, разве оно может сравниться с запахом Гермионы в купальнике? Пусть идет куда угодно, - подумал Чарльз. С этой мыслью Сиэль радостно бросился к морю. Как он мог отказать себе в удовольствии насладиться этим прекрасным пейзажем?

***

Говорят, если человеку суждено невезение, то даже холодная вода между зубами будет вязкой. Грин-де-Вальд только что нашел случайного человека в магловском отеле, изменил свою личность и внешность, как только вышел из дверей отеля.

Как только он вышел за дверь отеля, его тут же зажали двое человек в чёрных костюмах. В тот момент, когда Грин-де-Вальд уже решил, что прибывшие крайне неудачно и решил вырваться силой, роскошный автомобиль остановился перед Грин-де-Вальдом. Прежде чем Грин-де-Вальд успел отреагировать, человек в черном костюме уже открыл дверь и уважительно жестом пригласил Грин-де-Вальда войти.

Грин-де-Вальд – человек опытный и дерзкий. Как первый Темный Лорд, он не раз бывал в передрягах. Он весьма элегантно сел в машину. Сегодня он решил посмотреть, что за бой предстоит.

Неужели его могли узнать сразу после выхода из отеля?

Грин-де-Вальд, казалось, сидел сзади элегантно и расслабленно, но на самом деле он осматривал окрестности, словно готовящийся к прыжку леопард.

–Босс, мы ведь пошли против приказа крёстного отца, чтобы перехватить груз, и что-то пошло не так. Много наших погибло.

Грин-де-Вальд ещё не успел ничего сказать, как с переднего сиденья донёсся взволнованный голос:

–Где груз? Как груз?

Услышав этот вопрос от человека, похожего на второго по старшинству, водитель замялся и ответил:

–По информации, которая пришла с места, в каком-то чемодане непонятно откуда появилось много чудовищ. Они совсем не похожи ни на одно из известных созданий. Я думаю…

Толпа, возможно, и была возбуждена, но многие поверили в такие дикие слухи.

Услышав это, Грин-де-Вальд всё понял. Долгое время он работал по старой схеме. А вот эта история про чемодан с чудовищами – она уж больно напоминала ему некоторые не самые лучшие воспоминания.

Грин-де-Вальд опустил голову и задумался, чем сильно напугал двух молодых людей на передних сиденьях. Сидевший сбоку мужик стиснул зубы и тут же сказал водителю:

–Мне плевать, чудовище это или нет, я немедленно отправлюсь туда и поймаю его. Если меч не поможет, используй пистолет. Если пистолет не поможет, используй бомбы. Эти штуки связаны с тем, сможет ли босс обрести мощную силу!

Услышав это, Грин-де-Вальд тут же всё понял. Это было очень просто. Кто-то наверняка попросил этого невезучего парня что-то сделать и пообещал ему силу волшебника. На самом деле, всё часто заканчивается одним выстрелом. Забудь обо всём. Нечистые на руку даже используют прямые смертельные проклятия, но каждый год находятся глупцы, жаждущие силы, которые бросаются в эту ловушку, не думая о своей безопасности.

Грин-де-Вальд ничего не сказал. Он просто махнул рукой и повёл машину. Казалось, в Париже не так уж спокойно. Всегда находятся люди, которые хотят провернуть что-то потихоньку. Его личность кажется очень интересной. Пусть пока так и останется.

Размышляя обо всем этом, Грин-де-Вальд едва заметно улыбнулся и напомнил себе не забыть написать Дамблдору и попросить его приехать прибраться. В конце концов, невезучий парень, которым он притворился, всё ещё лежал голый в доме. Для простоты лучше всего было попросить Старого Пчела всё уладить.

Подумав о том, как он невольно втянул Старого Пчела в эту историю, уголки его губ сами собой поползли вверх. Двое мужчин, сидевших на передних сиденьях, заметив улыбку своего босса, почувствовали необъяснимое удовлетворение.

Напряжение спало. Тот, кто сидел на переднем пассажирском сиденье, прочистил горло, достал из кармана фотографию, обернулся и протянул её Грин-де-Вальду.

– Брат, это задание от крестного отца. Крестный предлагает десять миллионов за людей на фото. Беремся?

В этот момент, глядя на фотографию, Грин-де-Вальд внутренне поразился. На снимке была семья из Шира, все еще радостно улыбающаяся.

Он спокойно ответил своим подчиненным:

– Подождите. Сейчас самое главное – найти шкатулку. А что касается этого человека, помогите мне следить за новостями. Я хочу знать всё.

– Есть! – хором ответили двое впереди.

Грин-де-Вальд замолчал и смотрел на проносящийся за окном пейзаж. Ему все сильнее хотелось написать письмо Дамблдору и попросить Старого Пчела приехать в Париж. Ситуация становилась очевидной.

Это уже не то, что он делал просто чтобы позлить Старого Пчела.

http://tl.rulate.ru/book/136608/6588394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода