Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив разговор с троицей, Чарльз не вернулся вместе с ними в гостиную, а под предлогом тренировки направился прямиком в кабинет Дамблдора.

В такой спешке Чарльз даже забыл, что Дамблдора в это время не было в кабинете, и лишь только что оперившийся Фоукс дремал на своей жердочке.

Каменная горгулья у двери даже не потрудилась спросить пароль, просто отступила в сторону, пропуская Чарльза наверх. Спешно открыв дверь кабинета, Чарльз с досадой хлопнул себя по лбу, увидев пустое помещение.

— Стоило бы подумать.

Но когда Чарльз увидел Фоукса на жердочке, ему вдруг пришла мысль. Он быстро подбежал к столу и написал краткое письмо своему учителю, доложив о текущей ситуации с троицей. Затем он долго и смиренно просил Фоукса передать письмо.

Только после этого Фоукс лениво взял письмо в клюв и исчез во вспышке пламени.

Увидев исчезновение Фоукса, Чарльз выдохнул с облегчением и вытер пот со лба. Он не знал, как его разговор повлияет на планы Дамблдора.

Оглядев пустой кабинет, Чарльз невольно усмехнулся, вспомнив свой первый визит сюда, когда он пришел на встречу и "похитил" феникса. Чарльз, которому некуда было торопиться, начал осматриваться в кабинете. Вскоре его внимание привлекло открытое письмо, лежавшее на столе.

Причина была проста. Это письмо было усыпано множеством почтовых штемпелей. Было очевидно, что оно было отправлено маггловским способом. Дамблдор, находящийся в мире магии, получил письмо из мира магглов?

Это открытие сразу же вызвало у Чарльза волнение. Могло ли быть так, что у Дамблдора были какие-то секреты в маггловском мире, не описанные в оригинальных книгах?

Чарльз взобрался на кресло Дамблдора и уселся. С трепещущим сердцем и взволнованными руками он медленно протянул свою "грешную" руку к письму.

Развернув письмо, Чарльз едва не прослезился при виде ровных строк, напечатанных на машинке. По сравнению с вычурным каллиграфическим почерком, этот механический символ в его душе вызывал куда большую тоску.

С трудом успокоившись, Чарльз принялся читать письмо.

«Дорогой Дамблдор,

Давно не виделись, мой старый друг. Должен сказать, погода на Дальнем Востоке поистине невыносима. В Британии сейчас, должно быть, весна, а здесь по-прежнему валит густой снег.

Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я прибыл сюда. Политическая ситуация среди маглов погрузилась в непрерывные волнения, и даже волшебный мир не остался в стороне. На улицах повсюду происходят стычки и аресты, что заставляет меня быть предельно осторожным.

Чтобы не выдать своё местонахождение, план по-прежнему осуществляется гладко.

Если ничего непредвиденного не случится, я, возможно, смогу вернуться в тёплую Британию через несколько месяцев. Не забудьте, что вы мне обещали. Ах да, кстати, раз уж речь зашла о происшествиях, здесь, на Дальнем Востоке, случилось кое-что шокирующее.

На одном из электрогенерирующих объектов, разработанных маглами, произошла очень серьёзная авария. Настолько серьёзная, что, как я слышал, может затронуть всю Европу. К счастью, маглы этой страны обладают некоторыми чертами, которые не так часто встретишь среди европейцев, – некой отвагой.

Один за другим они шли навстречу опасности, чтобы спасти свою страну.

Даже позднее многие волшебники перестали скрываться, полностью проигнорировав Статут о секретности. Они открыто включились в спасательные работы, и многие из них даже отдали свои жизни.

Некоторое время я наблюдал издалека, и должен признать, это зрелище поистине потрясает. Возможно, я впервые в жизни увидел, как волшебники и маглы действуют сообща».

Но случались и очень странные вещи. Насколько я понимаю, многие выжившие маги потеряли свою силу. Это плохая новость. Министерство магии на Дальнем Востоке быстро засекретило это. Сейчас об этом почти никто не знает. Но я думаю, это угроза.

Я не знаю, как Министерство магии на Дальнем Востоке будет решать эту проблему. Если они не справятся, это точно вызовет большой переполох в магическом мире. Я решил, что если Министерство магии на Дальнем Востоке действительно не сможет разобраться с этим делом, возможно, мне придется тайно им помочь. Избавиться от всех, кто знает об этом.

В конце хочу напомнить, не забывай о нашем плане.

Подпись в конце выглядела как круг с вертикальной чертой посередине, напоминая китайский иероглиф «нуль», только вместо квадрата был ноль.

Сиэл с сомнением смотрел на письмо. Было ясно, что Дамблдор что-то затеял, и, скорее всего, этот план был связан с Дальним Востоком. Это немного смутило Сиэла. Во всей книге ни разу не упоминалось ничего о Дальнем Востоке.

Это заставило Сиэла задуматься, что же задумал Дамблдор. Но, скорее всего, катастрофа, упомянутая в письме, – это Чернобыль. Говорилось, что ядерное излучение может лишить магов магической силы, и это потрясло Сиэла до глубины души.

Сидел Сиэл в кресле Дамблдора и размышлял. Вдруг, будто что-то вспомнив, он спрыгнул и бросился к общежитию. В душе он ругал себя за глупость. Зачем ему какие-то акции? Он мог бы обеспечить себе безбедную старость, если бы правильно вложился на Дальнем Востоке. Ради своего будущего счастья Сиэл бежал еще быстрее.

Сиэл не знал, что вскоре после того, как он выбежал, в кабинете появился Дамблдор, сопровождаемый звуком огня и криком феникса.

Как только появился Дамблдор, портреты, которые оставались неподвижными, когда в кабинете находился Чарльз, тут же начали докладывать директору обо всем, что сказал и сделал Чарльз.

Дамблдор выглядел очень уставшим. Он опустился в кресло, которое только что покинул Чарльз, и, растирая виски, слушал отчеты портретов.

Когда речь зашла о том, что Чарльз тайком прочел лежавшее на столе письмо, Дамблдор даже бровью не повел. Зная характер Чарльза, появление подобного магловского послания на столе директора магической школы не могло не вызвать у него жгучего любопытства.

Дамблдор махнул рукой.

- В письме ничего предосудительного. Ничего полезного оно не сообщило, просто обычная рутинная переписка. Он все равно рано или поздно узнает об этом плане.

Едва он закончил говорить, как портреты зашумели, обсуждая услышанное. В этот момент одна из волшебниц, изображенная на портрете, встала и остановила препирающихся, обратившись к Дамблдору:

- Дамблдор, Чарльз еще только студент! Ты не должен скрывать от него такое!

Выслушав, Дамблдор откинулся на спинку кресла, словно отвечая портрету, или же просто размышляя вслух.

- Возможно, и стоит дать Чарльзу понять мои мысли. Есть ли связь между крестражами? Это дело не терпит отлагательств. Чарльз, быть может, последняя подстраховка, которую я могу оставить рядом с Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/136608/6586422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода