Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дамблдор взглянул на Чарльза и, словно погрузившись в воспоминания, начал свой неспешный рассказ:

- Тысячу лет назад времена были непростые. Это был период Средневековья, разгар охоты на ведьм. И хотя в учебниках говорится, что эта охота была скорее фарсом, нельзя отрицать: немало юных дарований погибло, не сумев обуздать свой первый магический прорыв. И даже взрослые маги, чьи знания были не слишком глубоки, бывало, попадали в переплёт, теряя палочки под натиском толпы маглов и завершая свой путь на костре. Это, безусловно, вело к дальнейшему упадку магического мира.

- Именно на этом фоне, в стремлении сохранить то немногое, что осталось, четверо сильнейших элементальных магов того времени – Годрик Гриффиндор, Салазар Слизерин, Хельга Хаффлпафф и Кандида Когтевран – решили создать Хогвартс, чтобы спасти его от полного уничтожения.

- Но вскоре их взгляды разошлись. Хаффлпафф верила в доброту и равенство, в важность упорства для самосовершенствования. Когтевран призывала к жажде знаний, утверждая, что лишь в их безбрежном океане можно найти путь к преобразованию мира. Гриффиндор же отстаивал смелость, говорил о необходимости двигаться вперёд, чтобы преодолеть предрассудки маглов и занять своё место под солнцем.

- И лишь Слизерин, внешне мягкий и спокойный, смотрел на вещи наиболее прагматично. Его постоянно тревожила мысль: а что, если кто-то из нечистокровных учеников, попав в Хогвартс, выдаст местоположение школы маглам? Ведь тогда будет утрачено последнее убежище волшебников! Четверо основателей приложили неимоверные усилия, чтобы создать этот оплот, и Слизерин не хотел, чтобы всё было уничтожено вот так, в одночасье.

- Поэтому, стремясь к высшим целям, но не забывая об опасностях, Салазар Слизерин принял самое решительное и, пожалуй, самое жестокое решение в своей жизни. Втайне от остальных он построил Тайную Комнату – последний, запасной путь для волшебников на случай, если Хогвартс будет раскрыт.

Говоря проще, если маглы начнут нападать на Хогвартс, Василиск из Тайной комнаты станет последней защитой. Он убьет всех маглов, проникших в замок, и постарается сохранить наследие Хогвартса, превратив его в своего рода волшебное место.

Это место станет своего рода заповедником, ожидающим появления нового юного волшебника, чтобы тот принял наследие.

Они даже не побоялись очернить себя, распространили множество слухов, а на поверхности полностью порвали с другими основателями. Тайком они продолжали защищать Хогвартс, и даже сами создавали "подходящих" врагов для школы, чтобы закалять юных волшебников.

Стимулировать их желание развиваться и двигаться вперед.

Сам он тоже тайно искал пути для самосовершенствования. Все его усилия были направлены на то, чтобы однажды вернуть былое величие всему магическому миру и поднять магию на прежние высоты.

Но, к сожалению, Салазар Слизерин потерпел неудачу. Его усилия, направленные на сохранение наследия Хогвартса, принесли плоды. На протяжении тысячелетий замок пережил множество войн и попыток захватить власть над Великобританией.

Единственная школа волшебства должна была стать центром власти для нового короля волшебников, но, к сожалению, никому это не удалось.

Хотя наследие было сохранено, многие проблемы остались, такие как идеи о чистоте крови, стремление контролировать знания и многое другое.

Наверное, Салазар Слизерин не предполагал, что то, что он так старательно оберегал, даже то, за что он готов был носить позорное имя на протяжении более тысячи лет, будет так легко уничтожено его потомками, и что его потомки даже станут

злодеями, пытающимися захватить замок.

— Слыша это, — размышлял Чарльз, — удивляешься, как всё в мире переменчиво. И поражаешься величию замысла Слизерина. Возможно, этот мудрый и благородный джентльмен уже тогда воспринимал Хогвартс не просто как школу, а как нечто святое.

«И, кажется, сам Слизерин и представить не мог, что дело всей его жизни рухнет из-за внебрачного потомка его же рода», — тихо проговорил Шарль. — «Если бы он был Слизерином и узнал о том, что произошло сейчас, он бы… он бы, наверное, от злости из гроба вылез, Сортировочную шляпу на голову надел, меч Гриффиндора взял и лично Волдеморта на рыцарский поединок вызвал».

Шарль прикрыл рот рукой, пытаясь сдержать смех. — «Честное слово, даже магией такой гнев не унять!»

Дамблдор недоуменно посмотрел на Шарля. — «Я, конечно, понимаю, что речь идет о трагической истории тысячелетней давности, но я…» — Он указал на стопки книг и свитков вокруг. — «Я столько времени потратил, роясь в этих пыльных шкафах и сундуках Секретной справочной, чтобы найти эту информацию, а вы… вы смеетесь?»

Шарль, увидев смущение Дамблдора, улыбнулся и поделился своими мыслями. Услышав рассуждения Шарля, даже Дамблдор не смог сдержать улыбку. Он прикрыл рот рукой, пытаясь скрыть свой смех.

— «Да уж», — проговорил Дамблдор, покачивая головой. — «Не будем говорить о Слизерине… но Волдеморт ведь был его учеником. И, я думаю, даже если бы его физическое состояние позволяло, он вряд ли бы хотел столкнуться с Волдемортом».

http://tl.rulate.ru/book/136608/6584617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода