Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сайэль, прячась за гигантскими деревьями, уворачивался от Убивающего заклятия Волан-де-Морта. Вспышки зелёного света раз за разом врезались в стволы, а Сайэль мастерски маневрировал, уходя из-под удара.

— Безносый, правду говорят, ты только Аваду и знаешь! — даже убегая, Сайэль не упускал случая подколоть своего преследователя. — Это же сколько сил тратится! — он просто играл на нервах, пытаясь узнать, кто из них дрогнет первым.

— Ха, ты лишь болтливый юнец! — Волан-де-Морт, похоже, задело его слова, и он перестал швыряться зелёным светом.

Заметив подходящий момент, Сайэль направил на Волан-де-Морта, который всё ещё парил в воздухе, магию, которую долго готовил:

— Птичья стая! — рядом с Сайэлем появился магический снаряд, похожий на огромный конус, который тут же устремился к цели.

Волан-де-Морт, ничуть не смутившись, легко отразил атаку крохотным серебряным щитом.

— Ты всё больше меня интригуешь. Магия волшебника в сочетании с элементарной? Удивительно! Последний шанс: перейдёшь на мою сторону или умрёшь! — Волан-де-Морт, казалось, был искренне заинтересован в Сайэле. — Я могу научить тебя чему-то более могущественному, чем эта старческая магия любви Дамблдора!

Волан-де-Морт продолжал уговаривать, но Сайэль, увидев, как легко был отбит его удар, просто развернулся и пустился наутек, не обращая внимания на слова Тёмного Лорда.

— Да ладно, я совсем не хочу быть похожим на тебя. Если не ошибаюсь, ты никогда не имел дела со стихиями, верно? — бросил Сайэль через плечо, не оборачиваясь.

— Ты нарываешься! — Волан-де-Морт, казалось, окончательно вышел из себя. Он избавился от скрывающей магии, и на затылке Квиррелла проступило его лицо. Затем, открыв пасть, он выплюнул гигантскую огненную змею. Она медленно, но стремительно увеличивалась в размерах, мгновенно сжигая окрестные деревья, а затем с невероятной скоростью бросилась вперед.

Сайэль был потрясён, понимая, что никак не может её остановить! Но Волан-де-Морт, похоже, не собирался, чтобы змея напрямую атаковала Сайэля, вместо этого он окружил его огненным кольцом.

— И куда же ты теперь побежишь? Не паникуй, дитя, ты дважды отказался от Темного Лорда! Я буду медленно пытать тебя. Мои силы еще не ослабли настолько, чтобы я не смог тебя победить!

Волан-де-Морт расслабился и вошел в окружение, глядя на Сиэля безумными глазами.

— Ладно, кажется, партизанщина не удалась. Но, дорогой старина мистер Волан-де-Морт, сколько у вас еще осталось сил?

Сиэль перестал бежать и, глядя на Волан-де-Морта, приготовился к бою.

— Неужели? Я покажу тебе, каковы последствия неповиновения великому Темному Лорду!

Сказав это, Волан-де-Морт поднял руку и направил на Сиэля Смертельное заклятие.

Сиэль взмахнул палочкой, и из земли начали подниматься земляные стены, блокируя магию Волан-де-Морта. Он также усилил свою защиту, чтобы выиграть время для применения своей собственной магии спасения.

Волан-де-Морт оправдывал свое звание Темного Лорда. Черная магия продолжала разрушать земляную стену, созданную Сиэлем. Хотя стена была хрупкой, она успешно задержала Волан-де-Морта.

— Великий элемент земли, внемли зову своего повелителя, прими облик и защити своего мастера! Земляной Демон!

Сиэль произнес заклинание. Этот метод ему подсказала Распределяющая Шляпа, иначе он бы следовал другим наставлениям.

— Моей магии недостаточно для этого заклинания, — пробормотал он.

После того как Сиэль закончил петь, перед ним появился огромный трехметровый голем из земли и камня. Сиэль взглянул на него и сказал:

— Эй, не говорите, что он похож на гигантского монстра в доспехах.

Голем взревел и бросился на Волан-де-Морта, который только что вырвался из земляной стены. Волан-де-Морт тоже испугался и собирался превратиться в черный дым и уплыть прочь. Как мог Сиэль позволить ему это сделать? Он направил палочку вниз:

— Гравитационное поле!

Это заклинание Сиэль также узнал из книги. Если бы его применил сам пуффендуец, оно могло бы мгновенно пригвоздить людей к земле или даже раздавить их в лепешку. Но в исполнении Сиэля оно лишь затрудняло движение людей, в лучшем случае.

Под воздействием гравитационного поля, окутавшего поляну, Волан-де-Морт рухнул на землю. Увидев голема, несущегося прямо на него, он выстрелил красным лучом, и в груди каменного великана появилась огромная дыра.

Сьель продолжал удерживать защитное поле и управлять големом. К этому моменту он уже сильно вспотел. Если битва не закончится в течение тридцати секунд, Сьель полностью лишится возможности использовать магию.

Голем на мгновение замер, его грудь начала восстанавливаться, и он снова бросился в атаку, осыпая Волан-де-Морта ударами. Тот без труда превратился в едкий черный дым и увернулся от нападения.

– Мальчишка, долго ты еще продержишься? – сказал Волан-де-Морт, глядя на Сьеля как на извивающуюся букашку.

– Черт, черт, черт, – бормотал Сьель про себя. – Почему они еще не пришли? Ни старина Дэн, ни Хагрид?

Он почти выбился из сил.

– Фоукс! – наконец, не выдержав, крикнул он в тот момент, когда его магическая энергия почти иссякла.

Вспышка пламени мгновенно появилась перед Сьелем. Фоукс, держа в лапе Распределяющую шляпу, взмыл в небо и начал кружить.

Сьель окончательно обессилел, его магическая энергия иссякла, и он, крепко сжимая Распределяющую шляпу, опустился на колени.

– Хахахаха, и это вся помощь, которую дал тебе Дамблдор? Старая птица и дырявая шляпа? – засмеялся Волан-де-Морт. – Чарльз, мне правда жаль тебя. Зачем ты столько сил тратишь на этого вонючего старика? Ему ведь наплевать на жизни других.

Волан-де-Морт не стал нападать на обессилевшего Сьеля, вместо этого он расхаживал перед ним, продолжая искушать.

– Давай, Волан-де-Морт, мы оба знаем, что не сойдемся во взглядах, – сказал Сьель, слегка сдавшись. – Это последние силы, которые у меня остались. Последний удар.

Казалось, Дамблдор, до этого летавший в небе, тоже лишился всякой магии.

– Отлично! Прекрасно! Чарльз Ланкастер, я, Волан-де-Морт, признаю твою отвагу! Я согласен сразиться с тобой в этом решающем поединке! – Волан-де-Морт дико усмехнулся. Он нисколько не сомневался в своей победе.

Конечно, Сиэль не собирался сдаваться. Прикоснувшись к твёрдой рукояти в Распределяющей шляпе, он был безмерно благодарен себе прежнему за упорство в тренировках. По крайней мере, теперь Сиэль мог выступить в роли Гэндальфа.

Феникс в небе, словно почувствовав напряжение между ними, запел. Пение феникса было наполнено магией, и Сиэль ощутил, как к нему возвращаются силы. Пусть он и лишился волшебства, но силы его вновь были с ним. Шир определённо смог.

– Авада Кедавра! – Под пение феникса Волан-де-Морт взмахнул палочкой, и густой зелёный луч устремился вперёд.

Чарльз же стремительно вытащил Меч Гриффиндора из Распределяющей шляпы и, издав рёв, как настоящий воин, двинулся навстречу смертельному проклятию Волан-де-Морта, отбивая его мечом.

Произошло нечто невероятное. Меч Гриффиндора буквально рассек смертельное проклятие! Чарльз, высоко подняв меч, медленно, шаг за шагом, приближался к Волан-де-Морту. Двигался он медленно, но неуклонно.

Волан-де-Морт застыл в изумлении. С тех пор как Чарльз вытащил Меч Гриффиндора, всё пошло не по его плану. Нынешнюю силу он получил ценой крови единорогов и истощения жизненных сил Квиррелла.

Иными словами, долго он не протянет.

Теперь Чарльз стоял перед Волан-де-Мортом с мечом, отбивающим смертельное проклятие. Меч Гриффиндора, словно раскалённый, сиял красным. Волан-де-Морт ни за что не осмелился бы прервать проклятие, иначе меч Чарльза

наверняка убил бы Квиррелла, которым он завладел.

Как раз в тот момент, когда они застыли в напряжённом противостоянии, чувствуя жгучую боль в сердцах, в их сторону полетела пернатая стрела. Волан-де-Морт, уловив момент, резко направил магию в сторону, и стрела, отклонившись, ударилась о клинок Чарльза.

Чарльз вздрогнул. Воспользовавшись этим мгновением, Волан-де-Морт мгновенно рассеял чары и обратился в клубы чёрного дыма, исчезая прочь. Конечно, хотя стрела и не достигла цели, меч Чарльза всё же оставил свой след на руке Тёмного Лорда.

Рана получилась немаленькой – более двадцати сантиметров, а учитывая, что зачарованный клинок только что впитал смертельное проклятие, заживать она будет нелегко.

Когда Волан-де-Морт исчез, Чарльз лишь растерянно смотрел на кентавров, пробиравшихся сквозь пламя.

- Чёрт бы побрал этого старика Дамблдора, - выругался Чарльз, а затем его взгляд помутнел, и он потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/136608/6577128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода