× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 50. Визит начальника Бая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя десять минут Сюй Чжэньдун снял серебряные иглы. Глядя на беременную женщину, он произнёс:

- Поздравляю, вы справились. Если устали, можете немного поспать. Теперь всё в порядке, просто следите за восстановлением.

- Спасибо, доктор, спасибо! - поспешно поблагодарил муж беременной, протягивая руку Сюй Чжэньдуну.

- Ничего, это наш врачебный долг, - спокойно ответил Сюй Чжэньдун, пожимая ему руку.

- Мои слова в силе. Вы спасли двоих, я могу дать вам сто миллионов. Сегодня же я распоряжусь о переводе, - серьёзно посмотрел на Сюй Чжэньдуна и доктора Кун муж беременной, добавив: - Это для вас обоих.

- Господин, не стоит, - настойчиво отказывался от такой большой суммы Сюй Чжэньдун. - Это наша врачебная обязанность. У врача должно быть доброе сердце, мы непременно приложим все усилия для спасения людей.

- Как же так? Вы мне так помогли, я должен как-то отблагодарить. Я уже в летах, и вы только что узнали о моей проблеме. Я безмерно благодарен за то, что у меня будет ребёнок. Позвольте мне хоть что-то сделать.

Муж беременной был также непреклонен. Немного подумав, он предложил:

- В вашей больнице не хватает какого-нибудь медицинского оборудования? Я потрачу эти сто миллионов, чтобы купить его для вас. Считайте это моим пожертвованием, сделаю доброе дело, накоплю добродетель.

- Это наш директор, - сказал Сюй Чжэньдун, указывая на директора Хуа. - Если вы хотите пожертвовать медицинское оборудование, лучше обсудите это с ним.

Муж беременной посмотрел на директора Хуа, достал визитную карточку и сказал:

- Директор, надеюсь, мы сможем обсудить это, когда моя жена придёт в себя.

- Раз так, то благодарю вас, - с радостью принял визитку директор Хуа. - Оборудование в нашем отделении китайской медицины действительно несколько устарело, пора бы его обновить.

Только недавно он говорил о замене оборудования для отделения китайской медицины, и вот, кто-то уже жертвует. Как нельзя кстати!

- Вот, доктора, это моя визитная карточка, - протянул визитки муж беременной, по одной Сюй Чжэньдуну и доктору Кун. - Когда состояние моей жены стабилизируется, я обязательно навещу вас.

Беременную женщину увезли. Это было последнее состязание.

В сегодняшнем соревновании отделение китайской медицины продемонстрировало небывалую силу, заставив другие отделения прикусить языки. Особенно это касалось хирургического отделения: раньше они были самыми высокомерными, а теперь - самыми тихими.

- Думаю, результаты сегодняшнего большого соревнования всем известны, - посмотрел на собравшихся директор Хуа, на его губах играла лёгкая улыбка. - Мы проводим такие мероприятия не только ради соревнования, но и для обмена опытом, а также для того, чтобы определить, кто из нашей больницы достоин представлять больницу Интянь на предстоящем медицинском симпозиуме города Интянь. Это касается репутации нашей больницы Интянь, поэтому выбор посредством такого соревнования является наиболее справедливым.

- Сегодня, я считаю, самым достойным представлять нашу больницу Интянь является Сюй Чжэньдун. У вас есть возражения?

После слов директора Хуа никто не проронил ни слова. Сегодняшнее выступление Сюй Чжэньдуна полностью превзошло всех остальных; никто из них не смог продемонстрировать особо выдающихся способностей.

- Нет, - сказала доктор Кун. - Медицинские навыки, продемонстрированные Сюй Чжэньдуном, очень сильны. Я согласна, чтобы он представлял нашу больницу Интянь. Однако я считаю, что Сюй Чжэньдун всё-таки новичок в медицинских кругах, поэтому рекомендую директору выбрать ещё одного сопровождающего.

- Действительно, - посмотрел на присутствующих директор Хуа. - Тогда выберем ещё одного сопровождающего. Как вы думаете, кто больше подходит?

- Я выдвигаю доктора Ван Чжэнго, - сказал Хоу Пэнтао. - Доктор Ван имеет относительно большой стаж работы в нашей больнице Интянь, и его медицинские навыки превосходны.

- Я тоже согласен с кандидатурой доктора Ван Чжэнго. В прошлые годы именно он представлял нашу больницу Интянь. Если бы не выдающиеся способности Сюй Чжэньдуна в этом году, думаю, это снова был бы доктор Ван. Поэтому, если говорить о том, кто наиболее достоин, то это, несомненно, доктор Ван.

- Я согласен с доктором Ваном, - поддержали другие, - он много раз представлял нашу больницу Интянь, у него есть опыт.

Остальные тоже наперебой рекомендовали Ван Чжэнго. Тот для вида пару раз отказался, а затем замолчал, гордо вскинув голову, словно говоря: "Даже если ты, Сюй Чжэньдун, так силён, я всё равно участвую".

"Тогда пациенты будут гораздо сложнее, чем сейчас, посмотрим, как ты тогда будешь выпендриваться", - подумал он.

Директор Хуа знал о конфликте между Сюй Чжэньдуном и Ван Чжэнго, но сейчас все рекомендовали последнего. Он посмотрел на Сюй Чжэньдуна. Сюй Чжэньдун слегка кивнул, и тогда директор сказал:

- Раз уж все рекомендуют доктора Ван Чжэнго, значит, выбираем его. Надеюсь, они смогут прославить нашу больницу Интянь.

- Сегодняшнее соревнование на этом заканчивается. Все свободны, возвращайтесь на свои рабочие места.

Все разошлись.

Сюй Чжэньдун вместе с заведующим Цзяном вернулся в отделение китайской медицины. Су Икэ не было в кабинете, зато там сидел полицейский в форме и тихо ждал.

Увидев полицейского, заведующий Цзян и доктор Пань остолбенели.

- Начальник Бай? Это… что вы здесь делаете? Может, какое-то недоразумение? - несколько взволнованно проговорил заведующий Цзян.

Только что он блистал на большом соревновании, не дай бог сейчас случится какой-нибудь медицинский инцидент, и сам начальник приедет арестовывать. Вся завоёванная слава пойдёт прахом.

Бай Гунтин встал, посмотрел на них троих и серьёзно сказал:

- Никакого недоразумения. Я пришёл именно в ваше отделение китайской медицины. Разве это не отделение китайской медицины?

- Да, да, это отделение китайской медицины! - лицо заведующего Цзяна побледнело. Он посмотрел на доктора Пань и спросил: - У нас в последнее время не было никаких ошибок?

У доктора Пань тоже был неважный вид.

- Нет, вроде бы, - ответила она. - Хотя в последнее время приходило несколько человек, в основном они консультировались по поводу методов китайской медицины для поддержания здоровья. Тех немногих, кто приходил лечиться, осматривал доктор Сюй. Доктор Сюй, у вас там не было никаких проблем?

- Нет, никаких проблем, - слегка улыбнувшись, сказал Сюй Чжэньдун. Он сделал шаг вперёд и добавил: - Начальник Бай, вы давно ждёте?

Квадратное лицо Бай Гунтина выдавило улыбку. Обычно оно было напряжённым, и такая вымученная улыбка выглядела не очень красиво. Он протянул руку и сказал:

- Доктор Сюй, сколько бы ни пришлось, я бы ждал. Я знаю, что вы заняты, поэтому не беспокоил вас.

Заведующий Цзян ещё больше опешил, глядя на них двоих.

- Вы знакомы?

- Да, если бы не доктор Сюй, моя дочь была бы в опасности, - сказал Бай Гунтин. - Я уже попросил дочку подождать. Не знаю, найдётся ли у доктора Сюя время осмотреть её сейчас.

- Есть, у него есть время! - поспешно сказал заведующий Цзян.

Это ведь начальник полицейского управления города Интянь, даже если бы времени не было, оно бы нашлось. Он прямо ответил за Сюй Чжэньдуна.

Сюй Чжэньдун встал и с некоторой досадой произнёс:

- Что ж, пойдёмте посмотрим. Если она следовала тому рецепту, что я выписал, и восстанавливалась дома, проблем быть не должно. Но раз уж вы привели её, я осмотрю.

Они вдвоём вышли из кабинета, оставив ошеломлённых заведующего Цзяна и доктора Пань.

- Это… когда это доктор Сюй принимал дочь начальника Бая? Чем больна дочь начальника Бая? Почему я, заведующий, об этом не знаю? - недоуменно посмотрел на доктора Пань заведующий Цзян.

- Я тоже не знаю, - была так же ошеломлена доктор Пань.

http://tl.rulate.ru/book/136535/6537125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода