× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 51. Чужих рук дело

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чжэньдун и Бай Гунтин вошли в кабинет и увидели девушку в полицейской форме. Она выглядела очень круто. Приглядевшись, Сюй Чжэньдун узнал Бай Нинсюэ. Сейчас она действительно выглядела несколько холодной, не такой, какой он её видел раньше.

Сюй Чжэньдун на мгновение замер, не ожидая, что она тоже полицейский.

- Папа, это тот самый доктор Сюй.

Бай Нинсюэ посмотрела на Сюй Чжэньдуна, слегка улыбнулась, подошла и взяла отца под руку.

Бай Гунтин радостно улыбнулся и с некоторой беспомощностью сказал:

- Я же тебе говорил, твоё нынешнее состояние не подходит для выездов на задания. Тебе нужно как следует восстанавливаться. Когда полностью поправишься, я разрешу тебе выезжать.

- Папа, я уже чувствую себя намного лучше! Я могу задержать всех этих нарушителей закона! - сказала Бай Нинсюэ. В её голосе звучала праведность и стальные нотки. - Особенно семью Чжоу. На этот раз я всё тщательно проверю. Если я что-нибудь раскопаю, я заставлю их заплатить высокую цену.

- Хорошо, хорошо. Делами семьи Чжоу можешь не заниматься, я уже веду расследование. Хотя это довольно влиятельная медицинская семья, но кто просил их сына быть таким недальновидным и чуть не лишить жизни мою дочь? Уже есть некоторая информация о мастере Чжоу, этот человек знаком с людьми, у которых есть серьёзные связи, мне нужно немного времени, - говорил Бай Гунтин, его позиция была очень твёрдой.

Чжоу Имин задел его дочь, а это было равносильно тому, чтобы дотронуться до его больного места.

Сюй Чжэньдун робко спросил:

- Интересно, как сейчас Чжоу Имин?

- Хмф, в тюрьме! - отрезала Бай Нинсюэ.

Сюй Чжэньдун застыл. Лучше не связываться с полицией, особенно с родственниками начальника.

- Хе-хе, я должен поблагодарить доктора Сюя за спасение жизни в тот день, - сказал Бай Гунтин, доставая карточку и протягивая её обеими руками. - Хотя доктор Сюй раньше не взял ни гроша, это запоздалая плата за лечение. Надеюсь, доктор Сюй примет её.

Сюй Чжэньдун махнул рукой.

- Начальник Бай, лечить людей - это мой долг, моя обязанность. Даже если бы это был обычный человек, я поступил бы так же. К тому же, я тогда не знал, что она ваша дочь.

- Мой учитель говорил, что китайская медицина - это национальное достояние. Врач должен обладать милосердием и спасать мир. Это и есть мой изначальный мотив изучения медицины, поэтому плата за лечение действительно не важна.

Бай Гунтин немного помолчал, кивнул и в душе одобрительно отметил, что таких молодых людей сейчас действительно мало.

- Доктор Сюй, хоть вы и так говорите, но это от всего сердца. За лечение и спасение жизни положена награда. Жизнь моей дочери бесценна, эти деньги - лишь малая толика моей благодарности, большего у меня и нет. Там всего лишь пятьсот тысяч.

- Начальник, я действительно не могу это взять, - решительно отказывался Сюй Чжэньдун. Посмотрев на Бай Нинсюэ, он сказал: - Давайте я вас лучше осмотрю.

Бай Нинсюэ не обратила внимания на спор отца и Сюй Чжэньдуна из-за денег, села, протянула руку и немного закатала рукав, обнажив белоснежную, гладкую кожу.

Сюй Чжэньдун осторожно приложил три пальца, ощущая биение пульса.

Через минуту Сюй Чжэньдун отнял руку.

- Вы неплохо восстанавливаетесь, вот только сегодня, похоже, лекарство не пили. Я же говорил, моё лекарство нужно принимать непрерывно в течение месяца для полного излечения.

- Нинсюэ? Ты не пила лекарство? Я же просил принести тебе, - спросил Бай Гунтин, глядя на дочь.

- Папа, я чувствую, что мне уже не нужно пить лекарство. Я сейчас прекрасно себя чувствую, могу даже выезжать на задания, - несколько упрямо сказала Бай Нинсюэ.

- Если ты не будешь следовать указаниям врача, я не позволю тебе выезжать на задания, - сказал Бай Гунтин.

- Папа, мне кажется, то, что случилось со мной в тот день, было слишком неожиданно. У меня обычно не бывает таких симптомов. Думаю, здесь что-то не так, я хочу расследовать это дело, - сказала Бай Нинсюэ.

- Какие там проблемы? Даже если и есть, не тебе их расследовать, - ответил Бай Гунтин.

- Нет, это моё дело, я должна лично его расследовать. Я хочу знать, кто мне навредил. Я разорву его на куски! - говорила она, всё ещё кипя от гнева.

- Эх, почему ты, девочка, не можешь быть как другие, - был очень расстроен Бай Гунтин, покачал головой и сказал: - Ладно, ладно, ладно. Хочешь расследовать - расследуй. Но ты должна следовать указаниям врача и полностью вылечиться, иначе я не соглашусь.

- Хорошо, я буду слушать врача. Это дело я должна вести лично.

- Я обещаю тебе, договорились!

- Вот это уже лучше.

Сюй Чжэньдун всё это время молчал. Увидев, что они наконец успокоились, он посмотрел на Бай Нинсюэ и сказал:

- Я могу помочь вам сократить время приёма лекарств. Садитесь сюда, я поставлю вам несколько игл, и через полмесяца вы полностью восстановитесь.

- Правда? - взволнованно спросила Бай Нинсюэ, поспешив придвинуть стул и сев перед Сюй Чжэньдуном.

Сюй Чжэньдун достал мешочек с серебряными иглами и очень умело провёл процедуру. Через пять минут он снял иглы.

- Готово. Через полмесяца приходите ко мне на заключительный осмотр.

- Ладушки.

- Я хотел бы поговорить с начальником наедине, - посмотрел на неё Сюй Чжэньдун.

Бай Нинсюэ была немного озадачена, но всё же вышла. Сюй Чжэньдун с серьёзным видом посмотрел на начальника, затем на мешочек с серебряными иглами, достал две иглы.

- Начальник, посмотрите.

- Тёмно-чёрный цвет? - немного растерялся начальник, посмотрев на иглы, которые стали тёмно-чёрными.

Он не разбирался в китайской медицине, но знал, что серебряные иглы не должны быть тёмно-чёрными.

- Это те, что вы только что ставили моей дочери? - опешил он.

- Да, - кивнул Сюй Чжэньдун. - Ваша дочь права, её алкогольное отравление, поразившее нервы головного мозга, не было случайностью. Это было сделано преднамеренно.

В глазах Бай Гунтина мелькнул убийственный блеск, отчего Сюй Чжэньдун на мгновение ощутил холод.

- Доктор Сюй, вы можете увидеть какие-нибудь зацепки? - спросил он.

- Не знаю, откуда родом начальник Бай? - спросил Сюй Чжэньдун.

- Из города Жэхэ, столицы провинции Цзяннань. Но моя дочь с детства жила в Яньцзине и Интяне, - с очень серьёзным выражением лица сказал Бай Гунтин.

Сюй Чжэньдун слегка покачал головой.

- Я подумал, что это могло быть вызвано окружающей средой, но раз так, значит, в её окружении есть такой человек. Начальник Бай, вы когда-нибудь слышали о разведении гу?

- Разведение гу? Вы хотите сказать, что человек, навредивший моей дочери, занимается разведением гу? Моей дочери наложили проклятие гу?

Выражение лица начальника Бая стало очень холодным; это дело касалось жизни его дочери.

- Ей не накладывали проклятие гу, но в её окружении должен быть человек, занимающийся разведением гу, потому что причиной её состояния стали выделения насекомого гу, - немного помолчал Сюй Чжэньдун и добавил: - Человек, занимающийся разведением гу, обычно вредит с помощью самих насекомых гу. Но этот человек использовал выделения насекомого гу, очевидно, не желая прибегать к таким жестоким методам и одновременно пытаясь сделать всё незаметно.

- Неужели это то, что она выпила в баре? - напряжённо спросил начальник Бай.

- Не обязательно, - тоже очень серьёзно говорил Сюй Чжэньдун. - Выделения этого насекомого гу активируются алкоголем, поэтому возможно, что они попали в её организм ещё до того, как она вошла в бар. Могу лишь сказать, что до того, как она в последний раз выпила, ей определённо не подсыпали ничего. А насколько давно это было, нужно спрашивать у неё.

- Я понял. Спасибо, доктор Сюй, я тщательно расследую это дело, - очень уважительно поблагодарил начальник Бай. - Я хотел бы пригласить доктора Сюя на обед, не удостоите ли вы меня чести?

- Я как раз ещё не обедал, - встал и улыбнулся Сюй Чжэньдун.

- Ха-ха-ха, пойдёмте.

http://tl.rulate.ru/book/136535/6537126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода