Готовый перевод Not Sick / Не Болен - Архив: Глава 4. Исповедь. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Снова ты ошибаешься. На самом деле, я считаю, что Наруто мог бы закончить эту битву в любой момент, когда захотел бы. Я бы не удивился, если бы он собирался это сделать, на самом деле.

Пейн замер.

— Что?

Итачи пожал плечами.

— Если бы он выпустил лиса, он мог бы легко победить. Ни один человек, даже ты, не смог бы в одиночку противостоять силе Кьюби. Единственный раз, когда это случалось в истории, это было от руки Хаширамы Сенджу, а у него было дзюцу, специально созданное для этой битвы. Но Наруто не использовал Кьюби, как ты планируешь, потому что победа над тобой с его помощью выпустила бы на мир ещё больший ужас. Такая преданность, такое самопожертвование — вот почему я верю, что у человечества есть шанс на мир.

Пейн потерял дар речи. Как и Наруто: он не мог поверить, что Итачи это знал. Словно тот мог читать его мысли.

— Теперь. У меня есть для тебя предложение, Пейн.

Лидер Акацуки сосредоточился на Итачи, три пары глаз сузились.

— Ты уходишь отсюда: без Кьюби и не причиняя вреда Хьюге. Сделай это сейчас, и я не буду атаковать. Мой Сусаноо сокрушит тебя, ослабленного, какой ты есть. И даже если ты избежишь его, я не верю, что ты сможешь сделать то же самое с Аматерасу. Так что, пожалуйста, считай это перемирием. Уходи и займись своим поиском мира позже.

— Я… ты не можешь! — Мужчина звучал почти так, словно умолял. — Пожалуйста! Подумай, Итачи! Мир…

— Нет. — Голос Итачи был ровным, окончательным. — Уходи сейчас же. У тебя будет шанс на твой «мир» позже. Сегодня он недосягаем.

Пейн закричал, нечленораздельным звуком, полным такой ярости и такого отчаяния, что это было почти физически больно, и тело с высокомерной улыбкой бросилось вперёд, кусок металла мелькнул в его руке.

— Очень хорошо, — сказал Итачи. Он не сделал ни малейшего движения, чтобы увернуться, и Сусаноо рванулся вперёд, кулак опустился, чтобы сокрушить Пейна. Рыжеволосый мужчина отпрыгнул в сторону, ловко увернувшись от атаки, и продолжил свою атаку. Риннеган и Шаринган встретились, глядя друг на друга. Пейн напрягся, ожидая ещё одного гендзюцу. Тело позади него пробежалось по печатям, готовясь что-то призвать.

То, что произошло дальше, удивило всех присутствующих. Не было ни прелюдии, ни предупреждения.

Лицо Пейна, бросившегося на Итачи, вспыхнуло чёрным пламенем. Мужчина сделал ещё один шаг вперёд, а затем упал. Его тело рухнуло на пол, скользя по пыли, и Аматерасу пожирало его голову. Мгновение спустя не осталось ничего, кроме пепла. Итачи просто наблюдал.

Оба Пейна уставились. Итачи поднял взгляд от тлеющего тела, кровь неуклонно текла из его правого глаза.

— Я не собираюсь, — сказал он совершенно спокойно, — позволить тебе забрать моего брата, Пейн. И я не собираюсь позволить тебе забрать Девятихвостого. У меня уже есть запасные глаза: нет причин не изнашивать эти прямо сейчас.

Пейн скривился, и позади него взметнулся огромный клуб дыма. Из него выползла сороконожка, Риннеган сиял в её глазах.

— А я, — отрезал мужчина, — не сдамся, когда мой мир так близок! — Сороконожка заскреблась вперёд, поднимаясь на дыбы.

Итачи не сделал явного движения. Вместо этого Сусаноо снова взялся за дело. Бронированная перчатка метнулась вперёд, схватив сороконожку за голову. Ещё одна рука появилась из середины Сусаноо и схватила сороконожку за хвост.

Призыв был разорван пополам, каждый кусок отброшен в сторону, прежде чем исчезнуть в облаке дыма. Пейн наблюдал, стиснув зубы. Его другое тело оставалось позади него, два куска металла выскользнули из его рукавов в его избитые руки.

Сусаноо двинулся вперёд, и в ответ Пейн поднял единственную руку, которую мог, запястье безвольно повисло.

— Ты не оставляешь мне выбора, Итачи, — сказал он.

— Баншо Тэнъин! — Невидимая сила хлынула наружу, схватив размытую фигуру внутри Сусаноо. Итачи оторвало от конструкции из чакры, и он полетел к Пейну. Тело, которое всё ещё могло использовать обе ноги, прыгнуло вперёд, через голову Пейна.

Он вонзил свои шесты вперёд, пронзив Учиху сквозь плечи, глубоко вогнав чёрный металл, но крови не было. Итачи растаял в стае каркающих ворон. Стая полетела вперёд, клюя и атакуя тело, которое нанесло им удар. Пейн фыркнул.

— Конечно. Ещё одно гендзюцу. Против меня, это… — Он замер, почувствовав, как кунай прижался к его шее.

— Ты прав, конечно, — сказал Итачи. — Против тебя гендзюцу обычно было бы нейтрализовано. Теперь я понимаю: у твоих тел не просто одинаковые глаза. Они также делят их. Вот почему моё первое гендзюцу не сработало против тебя. Однако…

Кунай слегка надавил. Если бы Пейн был жив, потекла бы кровь.

— В твоей битве против Наруто и его товарищей некоторые из твоих тел были уничтожены. У тебя осталось только три. Три линии зрения, которые я сократил до двух с помощью Аматерасу. Не то, что я смог бы сделать больше одного раза, но это не имело значения. Затуманить две пары глаз так же легко, как и одну.

Пейн вздохнул. Учиха обманул его. Он не знал, когда на него наложили гендзюцу, но теперь понял, что это было очевидно. Кьюби и Хьюга исчезли. Он и Итачи остались одни на пыльной равнине.

— Что теперь, Итачи? — спросил он. — Ты не можешь надеяться победить меня сейчас. Или ты действительно веришь, что быстрее моего дзюцу? Я бы подумал, что доказал, что это не так.

— Снова ты прав, Пейн, — сказал Итачи. — Я не мог надеяться быть быстрее твоего дзюцу. Но спроси себя: думаешь ли ты, что твоё дзюцу быстрее моего глаза?

Пыль развеялась, и реальность вернулась. Пейн стоял на коленях, его оставшаяся нога отказала ему. Итачи Учиха стоял перед ним, глядя сверху вниз, Мангекьё Шаринган был очевиден в его глазах. Струйки крови текли из обоих. Рёбра Сусаноо, его доспехи и плоть рассеялись, плавая вокруг него.

Другое тело Пейна, которое до тех пор металось, убеждённое, что попало в бесконечную бурю из пыли и ворон, резко повернуло голову к Учихе, но не сделало ни малейшего движения, чтобы атаковать.

Лидер Акацуки и Учиха на мгновение уставились друг на друга, оба слишком хорошо осознавая самоубийственную ситуацию, в которой они оказались.

Итачи знал, что гравитационное дзюцу Пейна было быстрым, как мысль: с его помощью Пейн мог легко раздавить его о землю. Даже Сусаноо обеспечил бы ему лишь мгновенную безопасность: мало что помешало бы Пейну просто снова ударить его, пока он был на земле.

Но Аматерасу был быстр, как взгляд, а серпы Мангекьё уже вращались: малейший импульс от Итачи, даже когда он умирал, сжёг бы Пейна дотла.

— Иди. Это твой последний шанс. — Это был голос человека, убившего всю свою семью за одну кровавую ночь. Это был звук, способный заморозить мёртвых.

На мгновение воцарилась тишина, пока Наруто и Хината таращились на результаты того, что для них выглядело как чрезвычайно короткая битва. После того, как Итачи разорвал призыв на части, сам призыватель начал метаться, в то время как Пейн упал на колени, разговаривая сам с собой.

Пейн поднял взгляд, его лицо исказилось от разочарования. Наконец, он кивнул.

— Ты знаешь, что меня снова пошлют за тобой, Итачи. — Он звучал почти сожалеюще.

— Я знаю. Я бы предпочёл, чтобы ты этого не делал, но ты слишком сильно под влиянием Мадары. Возможно, если бы был другой путь… — Итачи замолчал, и впервые в его глазах появилось что-то вроде сострадания. — Послушай меня, Пейн. В следующий раз, когда мы встретимся, я буду гораздо, гораздо сильнее. В интересах и твоих, и Мадары будет не подходить ко мне самому. Скажи этому трусу, чтобы больше не посылал пешек: я хочу кое-что уладить с ним лично.

Пейн колебался и снова кивнул. Другой человек в плаще, призыватель, который первоначально привёл группу в то, что когда-то было городом, поднял взгляд на небо… и упал, как марионетка с перерезанными нитями.

Он рухнул на землю и не шелохнулся.

Следующую минуту единственный оставшийся Пейн стоял на коленях, совершенно неподвижно. Его лицо исказилось от напряжения, прежде чем внезапно расслабиться. Он повернул голову, глядя через плечо, его единственный действующий глаз смотрел прямо в глаза Наруто.

Риннеган сузился, пока только одно из колец не стало полностью видимым.

— В следующий раз, значит, — сказал он и исчез в облаке дыма.

Хината и Наруто смотрели, как он уходит, совершенно ошеломлённые, прежде чем оба посмотрели на Итачи, который смотрел в облако дыма, где был Пейн, его Шаринган всё ещё вращался.

Через минуту он кивнул, удовлетворённый. Затем Итачи рухнул на колени, Сусаноо вокруг него растаял, оставив его в рваном плаще на пыльной земле, кровь неуклонно капала из его глаз. Он выглядел так, словно вот-вот начнёт судорожно кашлять. Затем он упал ничком, потеряв сознание.

— Вау, — пробормотал Наруто. Хината молча кивнула, прежде чем её глаза начали медленно закрываться. Глаза Наруто последовали за ней мгновение спустя, а затем и Хьюга, и Джинчурики рухнули на землю, такие же без сознания, как и Итачи.

http://tl.rulate.ru/book/136355/6488968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода