Отказ: Часть 2
Наруто, находясь в странном пространстве между сознанием и полной бесчувственностью, видел сон. Это не был настоящий сон, конечно. Он не спал. Он не отдалился от бодрствующего мира. Скорее, он находился в совершенно другом мире, в котором были только он и ещё кто-то.
Это был не первый раз, когда Наруто бывал в этом месте. Он посещал его раньше. Месяцы назад. С тех пор здесь ничего не изменилось.
Это был холодный мир, влажный мир. Канализация, сделанная из латуни и ржавого железа, наполненная низко стоящей водой, которая слабо пахла медью и зловеще поблёскивала в тусклом свете. Наруто когда-то смутно беспокоило, что такое унылое место существует в его собственной голове, прежде чем он узнал правду.
Это место не было продуктом его воображения. Это не было отражением его разума или симуляцией его мыслей. Это была тюрьма, а тюрьмы не должны быть самыми приятными местами.
Из плещущейся воды поднималась огромная решётка, ворота, сделанные из какого-то неопознанного металла, который сиял даже в мутной тьме тюрьмы. Прутья были толстыми и широко расставленными: Наруто мог бы проскользнуть между ними, если бы захотел. В центре ворот висел лист бумаги, тонкий и хрупкий. Кандзи «Печать» был написан на нём густыми чёрными чернилами.
Трудно было поверить, что этот клочок бумаги — всё, что сдерживало то, что таилось за воротами.
В полумраке комнаты его было нелегко разглядеть. Это было просто массивное пятно во тьме, место, где тени были гуще, где вода становилась темнее. В этих тенях легко можно было различить только две вещи. Глаза, огромные глаза, размером с рост Наруто, с вертикальными зрачками-щелями, сияющие красным в темноте, и огромные, ослепительно белые зубы.
Кьюби но Кицуне, Девятихвостый Демон-Лис, самый могущественный из Биджу: он таился во тьме, с мрачной улыбкой на морде. Наруто, по щиколотку в тусклой воде, смотрел на него в ответ с нейтральным выражением лица. Это был не первый раз, когда он смотрел лису в глаза, и он знал, как бы ему ни хотелось обратного, что это, вероятно, будет не последний раз.
ОНИ УМРУТ, ЗНАЕШЬ. Кьюби не говорил, на самом деле: его пасть не двигалась, его язык не произносил слова. Это было существо из чистой чакры, и здесь, по крайней мере, внутри печати на животе Наруто, оно имело власть. Поэтому, когда Кьюби говорил, на самом деле он думал, и Наруто понимал. Это были даже не слова, на самом деле. Это были впечатления, жажда крови и вспышки образов. Образы сломленного на земле Какаши, его кости превратились в кашу. Образы дрожащей Сакуры, пытающейся подняться, Пейна, снова и снова наносящего ей удары, пока она отчаянно пыталась дать отпор, тщетно размахивая руками.
Слова обрушились на него, наполняя его желанием причинить насилие и жгучим ощущением в костях, и Наруто изо всех сил старался это игнорировать.
— Нет. Не умрут, — сказал он вслух. Он знал, что тот его понимает: в юности у них было достаточно крикливых ссор, чтобы это, по крайней
крайней мере, установить.
ОНИ НЕДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫ, — сказало чудовище. — ОНИ НЕДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫ, ЧТОБЫ СРАЖАТЬСЯ С НИМ, А ТЫ НЕДОСТАТОЧНО СИЛЁН, ЧТОБЫ СПАСТИ ИХ.
Наруто нахмурился. Последнее было правдой. Он вывел из строя одного из Пейнов, но при этом его ранили, а затем другой, тот, что одним взглядом избавился от Итачи, почти то же самое сделал с ним мгновение спустя. Его бдительность ослабла на секунду, и вот он здесь.
И, конечно, он знал, что будет дальше. Всегда было одно и то же. Лис скажет ему, что он слаб, а затем…
ТЫ НЕДОСТАТОЧНО СИЛЁН. НО ТЫ МОГ БЫ БЫТЬ. Улыбка стала шире. Зубы, казалось, сияли ярче. ВОЗЬМИ НЕМНОГО МОЕЙ ЧАКРЫ. ИСПОЛЬЗУЙ ЕЁ, ЧТОБЫ СПАСТИ ИХ. Я БЫ НЕ ВОЗРАЖАЛ.
Конечно. Всегда одно и то же.
Наруто фыркнул.
— Я не смог бы спасти их твоей чакрой, — сказал он, нахмурившись. — Как бы сильно я этого ни хотел.
Он вспомнил, что случилось, когда он искал Саске в первый раз, несколько месяцев назад. Когда он столкнулся с Орочимару и Кабуто, слушал, как они говорят о Саске, словно тот был игрушкой, инструментом, так же, как тот придурок в маске. Он вспомнил, как на мгновение потерял контроль, как лис просочился наружу. Ощущение сгорающей кожи было мучительным… но чувство силы, безудержная ярость, текущая сквозь него, сметающая всё на своём пути, было потрясающим.
Пока всё не закончилось, пока Орочимару не сбежал, а Сакура не подошла к нему, умоляя остановиться, взять себя в руки. Он смутно помнил, сквозь пелену крови, гнева и стыда, как ударил её, хвост из чистой горящей чакры ударил её по лицу и отправил кружиться в воздухе.
И он помнил слёзы, облегчения и боли, которые она пролила, когда лис отступил, а он остался позади, обугленный и истощённый.
Наруто поклялся вернуть Саске. Он поклялся, более тайно, что никогда больше не заставит Сакуру плакать после того, как вернулся из Долины Завершения, его первое обещание осталось невыполненным. И теперь он поклялся, что больше не будет полагаться на лиса.
Он не собирался нарушать ни одного из этих обещаний. Больше нет.
— С ними всё будет в порядке, — сказал он, и он верил в это. — В любом случае, лучше, чем если бы ты им помогал. Я им доверяю.
Лис фыркнул. Это был оглушительный звук, словно водопад воздуха. ЕСЛИ ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО В ЭТО ВЕРИШЬ, ТЫ БОЛЬШИЙ ДУРАК, ЧЕМ Я ДУМАЛ. ТОТ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПРИВЁЛ СЮДА МУДРЕЦА С ГЛАЗАМИ… Он замолчал, и в воздухе повисла неуверенность, которую Наруто никогда не чувствовал исходящей от Кьюби. ОН ОПАСЕН. ЕГО ЧАКРА… ОНА НАПОМИНАЕТ МНЕ ТВОЕГО УЧИХУ. И ЕГО ПРЕДКА.
Было так много ненависти. Наруто изо всех сил старался это игнорировать.
— Тогда я и его побью, — заявил он.
Лис просто рассмеялся.
ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО СМОЖЕШЬ, ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ. ПОСТАРАЙСЯ, СОПЛЯК. НО ПОСЛУШАЙ МЕНЯ: РАНО ИЛИ ПОЗДНО Я ТЕБЕ ПОНАДОБЛЮСЬ, И КОГДА ЭТО СЛУЧИТСЯ, Я НЕ БУДУ ОДАЛЖИВАТЬ ТЕБЕ СВОЮ СИЛУ, КАК ДЕЛАЛ ВСЕ ЭТИ ГОДЫ. ОТНЫНЕ ВСЕГДА БУДЕТ ЦЕНА.
Наруто почувствовал холодок и понял, что Биджу говорит правду. Но прежде чем он успел что-либо сделать, он ощутил прилив, чувство чужеродной чакры, тёплой и успокаивающей, текущей по его телу.
Тюрьма растаяла, вода высохла, а стены отодвинулись. Кьюби, его огромные глаза, сверкающие на него, исчез последним, наконец поглощённый тьмой.
ПОМНИ.
ВСЕГДА БУДЕТ ЦЕНА.
— Разве её всегда не было? — пробормотал он, и затем мир стал белым.
Наруто очнулся.
Первое, что он увидел, — это Сакура, стоящая на коленях рядом с ним, её руки двигались по его груди. Он чувствовал, как там срастаются рёбра, вставая на место, и дышать становилось всё легче. На её лице было внушительное количество крови, но её это, казалось, не беспокоило.
Хината тоже была там, по другую сторону от него. Та же зелёная чакра окружала её руки, хотя она была не такой яркой, как у Сакуры. Её чакра была на его руках: он чувствовал, как его безымянный палец, сломанный во время его недавнего падения на траву, встал на место.
В общем, через несколько мгновений он почувствовал себя намного лучше.
— Наруто! — Сакура смотрела на него сверху вниз, широко раскрыв глаза. Он догадался, что она не ожидала, что он так скоро очнётся.
Он улыбнулся.
— Привет, Сакура. — Слегка повернув голову, он посмотрел на Хинату. — Привет, Хината. Как дела?
Она не ответила, лишь покраснела и продолжила лечить его руку. Вместо неё заговорила Сакура.
— Наруто? Ты в порядке? Тебе не следует так двигаться…
Он прервал её, постучав по животу, по невидимой там печати, своей неповреждённой рукой.
— Ох. Точно, — вздохнула Сакура. Даже она иногда забывала, сколько всего может выдержать Наруто.
Он медленно сел, свечение медицинского дзюцу угасло.
— Что случилось? Где Пейн? Ты в порядке? Твоё лицо… — спросил он, всё ещё немного сонный.
— Тебе следовало это видеть, чувак. Это было потрясающе! — Это был Киба. Он бы узнал этот энтузиазм где угодно. Он оглядывался через плечо в паре метров от Наруто, лицом к лесу. Акамару, как всегда, был рядом с ним, и гигантский пёс издал столь же восторженный лай, приветствуя Наруто обратно в мир живых.
http://tl.rulate.ru/book/136355/6488950
Готово:
