Боль пронзила его нутро, едва не перевернув его. Он закрыл глаза, чтобы не поддаться ей. Отец был мертв. Отец, которого он не видел много лет. Отец, который, возможно, даже не искал его. Он кивнул, прошептав. «Что-нибудь еще?»
«Никто не говорит о другом ребенке, которого вы велели мне искать». Она снова улыбнулась, но на этот раз ее слова прозвучали слишком близко к сердцу. «Бастард, сын Эддарда Старка, никто не помнит о нем, и я считаю, что он мертв».
Хорошо, пусть пока так и будет. Он взглянул на мангал рядом с ней: огонь горел. Она потянулась к его руке, но он отдернул ее. По какой-то причине она всегда хотела его крови для своих маленьких игр, а он никогда ее не давал. Он посмотрел на пламя, поднимавшееся все выше, пока она возила пальцами над ним, вглядываясь в него. «Что ты хочешь увидеть сейчас?» Он верил ее источникам с материка, с тех пор как она разыскала его в травянистом море, когда он вырвался из-под власти халасара Бхарбо после смерти хала. Она знала то, чего не должна была знать, и он пользовался ее информацией, когда не мог получить ее, подслушивая моряков в доках Браавоса или Пентоса.
Кинвара покачала головой, нахмурившись. «Бесплодная пустошь», - пробормотала она. Она наклонила голову. «Я вижу снег в пустыне, погоню за драконом... спасение дракона... но этого не может быть».
Загадки. Он подумал о Джорахе Мормонте, о необычной реакции Призрака на северного рыцаря. «А Таргариены?»
«Она умирает и воскресает».
Он научился никогда не верить Кинваре на слово. Слишком много загадок, эти Красные женщины и заклинатели теней. Он отошел от нее и удовлетворенно кивнул. «Прощай, Кинвара». Он исчез прежде, чем она успела погнаться за ним, не желая спорить с ней или слушать ее загадки и сказки. Он прошел через восточный рынок, вернулся к халасару и повел Призрака к овце, которую только что привезли всадники, свежеприготовленную.
Он сидел у костра и слушал, как они рассказывают о том, что услышали, смешавшись со всеми остальными. Произошла драка с халасарами Моро и Поно. Один кхал украл жену другого, убив его, и теперь у нее двое детей. Он отвлекся от праздных сплетен, когда кто-то заговорил о серебряной халиси из Дрого.
«Говорят, у нее есть яйца, драконьи яйца, и она повсюду носит их с собой».
Снег в пустыне, погоня за драконом.
Он напомнил себе, что это никогда не были буквальные бредни. Он поднял голову, глядя в огонь: голова Призрака поднялась одновременно с его головой. Нахмурившись, он постучал пальцами по губам. «Почему Дрого убил ее брата?» - спросил он.
Один из всадников пожал плечами и принялся за мясо, оторванное от овцы. "Угрожал халакке в ее животе. Угрожал забрать то, что принадлежит ему".
«И что же это было?»
Другой пожал плечами. «Кхалиси».
Он стиснул зубы. Люди, которые последовали за ним, сделали это потому, что не хотели участвовать в некоторых более кровожадных халасарах. Им нравилось, когда они совершали набеги на деревни рабов, убивая тех, кто пытался захватить их род и превратить в чудовищ. Они знали его правила на этот счет. Их ждала смерть от его руки, если они принуждали женщину лечь в свою постель, если били детей или пытались заковать другого в цепи. Так было и тогда. Брат продал ее Дрого, Дрого взял ее как ценную кобылу, и теперь она была беременна и стала наследницей Семи Королевств.
А мой отец был мертв, и Робб стал королем Севера.
Он закрыл глаза: его жизнь превратилась бы в ничто, если бы он вернулся назад. Да и не мог он этого сделать. Когда он приблизился к морю, было уже слишком поздно. Он был взрослым мужчиной, на его руках было больше крови, чем на руках любого из семьи Старков, и он не мог вернуться. Для них он всегда был бастардом. Но здесь, здесь он был кхалом Верро. Он что-то делал. Время еще не пришло. Да и будет ли оно вообще.
Он провел языком по зубам и поднял голову, когда над ним пронеслась тень: Призрак встал рядом с ним. Окружавшие его люди тоже посмотрели на нового гостя. Если бы они не находились в священном городе, их аракхи в мгновение ока поднялись бы на защиту своего кхала. Не то чтобы он сильно нуждался в защите. Джорах Мормонт стоял перед ними, подняв руки в защитной капитуляции. "Я хочу поговорить с Верро, - сказал он на дотракийском.
Акцент у него был неплохой, как он полагал. Он кивнул остальным, молча приказывая им расступиться, и встал. Призрак последовал за ним, отойдя в более тихую часть лагеря. "Сир Джорах Мормонт, - сказал он на дотракийском, не желая выдавать свою истинную принадлежность. Он повернулся к нему лицом. «Джорах Андальский».
Джорах ухмыльнулся. «Я не андал». Они все думали, что мужчины из Вестероса - андалы. Джон подождал, пока тот заговорит первым, и через мгновение заговорил. "Ты обвинял Дрого в том, что он причинил вред халиси, Дейенерис Таргариен. Ты знал его раньше, о тебе не говорят как о мстительном охотнике, как о большинстве". Он сделал паузу. "Может, ты и из Вестероса, но я - ее защитник. Я - ее меч-щит, и я положу за нее свою жизнь. Я не знаю, на кого ты работаешь и что тебе от нее нужно, но даже если ты не будешь убивать, порабощать, насиловать или грабить, ты не тронешь ее".
Он влюблен в нее. Это было написано на лице мужчины. В его словах чувствовалась сила. Джон просто улыбнулся, скрестив руки на груди. «Не беспокойся обо мне», - сказал он. Он неопределенно улыбнулся: недоверие Призрака просачивалось в него. Что-то в медвежьем рыцаре настораживало его. Интенсивность угрозы. Он понизил голос, подняв брови. "Король Роберт Баратеон мертв, Север восстал против нового короля. Думаю, у вас есть другие причины для беспокойства".
Лицо собеседника стало пепельным. Он напрягся. «О чем вы говорите?»
«Ее брат мертв, и в Вестеросе идет борьба за власть». Он пожал плечами. «Я лишь предположил, что она теперь королева Семи Королевств, а не принцесса». Призрак поднялся на ноги, оскалившись, и Джорах быстро отступил назад. Его рука опустилась, чтобы успокоить волка. Ему не хотелось проливать кровь в этот вечер, особенно на северянине. Он холодно произнес. "Сейчас вы защищаете королеву, сир Мормонт. А не принцессу". Он вцепился пальцами в шерсть Призрака. Он прищурился. «Если только вас не беспокоит что-то еще».
http://tl.rulate.ru/book/136321/6511647
Готово:
