Призрак!
Призрак был в беде. Призрак нуждался в нем. Он должен был добраться до него.
В тот момент Призрак был его единственной семьей. Единственное живое существо, которое искало его, зависело от него, нуждалось в нем, и он должен был добраться до него.
Люди хотели его, они причиняли ему боль, он пытался отбиться, но они совали в него вещи, дубинки или что-то еще, может быть, даже ботинки. Их было слишком много, он не мог до них добраться, он был слаб... он терял... нет... нет.....
«Нет!» - закричал он, когда связь с волком прервалась, кровь взревела в его ушах, и он вернулся в свое тело, скрючившись на камнях, и от этих ощущений у него чуть не заболел живот. Он крикнул Роббу, Серому Ветру, кому-то еще и бросился бежать в том направлении, где, как он знал, должен был найти Призрака. С собой у него был только меч - едва ли острый, но хоть что-то. Он выхватил его из ножен и бросился на первого попавшегося человека.
Их было четверо, и каждый из них был хуже предыдущего. У них были пирсинги на лице и в ушах, у некоторых - цветные татуировки на руках и лицах. Пираты. Работорговцы. Он слышал от Неда рассказы о том, что некоторые люди считают приемлемым брать людей и продавать их, как скот, по цене за голову, и у этих людей нет ничего, ни прав, ни жизни, они живут только для того, чтобы служить другим.
«Боги не прощают рабства, и я тоже. Любой человек на Севере, пойманный с рабом или занимающийся этим, будет немедленно изгнан, а все земли и титулы потеряны», - сказал ему Нед однажды во время их занятий. Он объяснял ситуацию с бывшим лордом Медвежьего острова, который продал раба, чтобы получить деньги на оплату непомерного образа жизни и долгов своей жены. Джон выслушал эту историю и понял, что дело это печальное, хотя он никогда не был на Медвежьем острове и не встречался с этим человеком. Он знал, что отец этого человека стал Ночным дозорным, а теперь был лордом-командующим.
Работорговцы не так легко проникали на Север, как на Юг, но эти наткнулись на берег и пытались забрать его лютоволка с собой. Они собирались убить его. Джон умрет, умрет до того, как кто-то заберет Призрака, его единственную настоящую семью. Он снова размахнулся, задев руку одного из мужчин, державшего угол мешка, в котором был наполовину связан Призрак. «Чертова дрянь!» - взревел он. «Маленький бастард меня поймал!»
Не называй меня бастардом.
Что-то навалилось на него, и он перестал видеть. Все вокруг было красным, черным и яростным пламенем. Он не знал, где его меч, а где кулаки. Он использовал оба. Он размахивал руками, скребя костяшками пальцев по тяжелой вареной коже и растрепанным мехам матросов. Что-то зацепилось, может быть, чья-то серьга, и он услышал крики, но не мог понять, его они или их.
Он оторвался от земли, поднимая ноги, и замахнулся еще раз, услышав, как другой назвал его бастардом. «Я не ублюдок!» - закричал он, даже если это было правдой. Он был бастардом.
Другой, с гравием в голосе, заговорил на другом языке, но он не понял, о чем они говорят; он был абсолютно дерьмовым в языках, как всегда говорил Маэтер Лювин. Он знал, что в Эссосе не все говорят на общем языке, если эти люди были оттуда. Они должны были быть такими, ни одному вестеросцу не пришло бы в голову делать то, что они делают на северных берегах. Надеюсь, мой лорд-отец разыщет меня, - коротко поинтересовался он.
Самый крупный из них, с глубоким голосом, крикнул. "Вот это боец! На молодых мышцах есть немного мяса, я бы сказал, что он годится для ям".
«Симпатичное лицо и кудряшки, он мог бы отправиться в Лайс, греться в постели».
«К черту, ямы дают больше денег борделям».
«А собака?»
Главарь ударил того по затылку ладонью, закатив глаза от наглости подчиненного. "Это не собака, дерьмо с Летнего острова, это лютоволк. Как я уже говорил, мейстер Мопатис любит своих иноземных животных. Он идет в зверинец. Заберите их обоих".
"На мече изображен волк. Это хорошая сталь".
«Оставь эту чертову штуку, они подумают, что он утопился или что-то в этом роде».
Трудно было разобрать, что еще они говорят. Он был слишком занят, крича, брыкаясь и пытаясь вырваться, но двое, не говорившие на общем языке, - те, что говорили на тяжелых чужих языках, - держали его крепко. Он почувствовал, как один из них дергает его за волосы, которые распустились, наклоняя шею вверх. Вожак, высокий здоровяк, наклонился вперед, ухмыляясь и показывая отсутствующие зубы между двумя огромными золотыми вставками. На его лице виднелся уродливый красный шрам. «Ты сделаешь мне хорошие деньги там, куда мы направляемся».
«Пошел ты», - сплюнул он с кровью во рту.
Они все засмеялись. «Да, он отправляется в Миэрин», - засмеялся вождь.
Где находилась Миэрин? Он никогда о нем не слышал. Его желудок перевернулся, желчь забурлила в горле. Они собирались похитить его. Он выругался. «Вы можете заработать на мне деньги», - сказал он.
«В этом-то и смысл».
«Нет, здесь». Слова слетели с его губ прежде, чем он успел подумать. "Я бастард, сын Эддарда Старка, лорд Севера, лорд Винтерфелла... хранитель Севера. Он заплатит за меня". Боги, я надеюсь, что он заплатит за меня. Он заплатил бы выкуп за Робба.
Другой, чуть пониже ростом, с сальными ярко-рыжими волосами и татуировкой на лице, выглядел нервным. «Ты хочешь украсть сына лорда?»
«Сын бастарда», - прошипел высокий. Он рассмеялся. "Они действительно считают, что бастардов меньше, чем женатых мужей и жен. Чертовы вестеросцы". Он снял с пояса кинжал. Он был блестящего серебряного цвета с изумрудами на рукояти. Кончик лезвия, изогнутая сталь, сверкающая в бледном солнечном свете, пробивающемся между облаками, коснулся подбородка, заставив его поднять взгляд.
Он затаил дыхание, не зная, что теперь задумал раб. Освободить его? Убить его? Если ты убьешь меня, убей и Призрака, потому что он убьет вас всех. Он молился, чтобы появился Робб. Или их отец, или кто-нибудь еще. Он закрыл глаза, когда нож прошелся по его левому глазу, задев бровь и скулу. Удар был таким неожиданным и легким, что он его почти не почувствовал, но через мгновение по его лицу разлилось жжение, и кровь заструилась по следу. Он тяжело выдохнул, грудь все еще вздымалась и опускалась от усилий, которые он прилагал, пытаясь отбиться от них и спасти Призрака.
http://tl.rulate.ru/book/136321/6511638
Готово:
