Тяжелые меха, в которые он был одет, отягощали его, и он пожалел, что не надел плащ; возможно, он мог бы двигаться свободнее. Вождь снова усмехнулся. "Ты пойдешь с нами, парень. Мне плевать, что твой отец - король этого гребаного мира. Ты станешь бойцом, я всегда могу сказать. Заработаешь мне денег. Ты и этот твой маленький волчонок".
Только не Призрак.
Он сделал выпад, но получил удар по ребрам, задыхаясь от перехватившего горло дыхания. "Призрак, - прошептал он, закрывая глаза и пытаясь отыскать его. Ему стало интересно, куда убежал Робб, чертов Робб.
Они подняли его на руки, он боролся, кричал о Призраке, о Роббе, о ком угодно, но они только смеялись и уносили его. Он ничего не видел, на лицо был натянут капюшон, а его чувства были перевозбуждены, и он пытался понять, куда они его тащат. Если они должны были доставить его на корабль, то наверняка кто-нибудь заметит?
Нет, не заметит. Вчера он был в порту и осматривал его вместе с отцом и Роббом. Там было столько кораблей, разноцветные паруса, узоры и мачты. Они приходили и уходили, как ветер, который нес их на север, заходя во все порты вдоль восточного побережья и вокруг южного, через Степные Камни на запад и Закатное море, или снова уходили на восток, к северным берегам Эссоса, Иба и Браавоса, или вниз на юг, в другие Вольные города. Он даже слышал рассказы о тех, кто проделал изнурительный путь до самого востока, до таинственного города Аш'ай в Сумеречных Землях.
Об этом Миэрине он не слышал . Ему стало интересно, что это за ямы, о которых они говорили, и он содрогнулся при мысли о том, что они заставят его стать рабом. К черту это, я убью себя прежде, чем сделаю это. Он никогда не станет отцом бастардов. Это была единственная клятва, которую он дал себе в жизни.
Они собирались продать Призрака какому-нибудь Магистру. Чтобы он стал развлечением в доме какого-нибудь богача. Призрак был лютоволком, его место на Севере, он был диким животным, его нельзя было держать в клетке, чтобы он стал чьим-то домашним питомцем. Он терпеть не мог, когда люди так к ним обращались; полуволки были их спутниками, равными им. Они не подчинялись никому, кроме богов.
Он плотно закрыл глаза, стараясь не вдыхать мерзкий запах черного капюшона, но все равно не мог видеть: плечи болели от долгого пребывания в зажатом положении, и он задохнулся, ударившись головой обо что-то твердое, и до него донесся запах соленой воды и шум волн. Может, они просто утопят меня? Нет, этот человек получит по заслугам, подозревал он. Он думал, где Робб, и молился старым богам, окружавшим их, чтобы они защитили его и Серого Ветра от тех, кем бы ни были эти люди, от любой участи, которая его ожидает.
Как он понял, они сажают его в лодку, скорее всего шлюпку, чтобы отвезти к большому судну где-то у берега. Он хотел бы почувствовать Призрака, но связь была слабой и нитевидной. По крайней мере, он был рядом. По крайней мере, он был жив. Он попытался найти его, но не смог, оставалось только надеяться, что глухой стук чего-то рядом с ним, прижимающегося к нему, - это его волк. Я вытащу нас отсюда. Как-нибудь.
Пока он размышлял, как лучше поступить в сложившейся ситуации, прорабатывал упражнения, которым их обучал сир Кассель, оценивая противника, он почувствовал, как за глазами вспыхнула боль, а затем все вокруг потемнело.
~/~/~/~
«Шевелись, парень!»
Пошел ты.
Солнце было самым жарким, что он когда-либо испытывал. Даже жарче, чем костры в большом зале Винтерфелла, пламя, которое когда-то лизало его руку и обожгло один из пальцев, когда он был глупым мальчишкой, не обращавшим внимания на угли. Он почти не видел, пот, засохшая грязь и кровь покрывали его лицо и попадали в поле зрения. Большую часть времени он держал глаза закрытыми, открывая их только для того, чтобы попытаться найти дорогу, но это было неважно.
Они все равно просто тащили тебя за собой, привязав за руки к идущему впереди человеку, и он шел вперед, его сапоги почти полностью протерлись в подошвах, покрылись песком и пылью, ноги покрылись волдырями и синяками, так онемели от похода, что иногда он думал, не отвалились ли они, и представлял их там. Он все время был измотан, спать было невозможно. Даже когда они останавливались - с трудом - до него доносились крики людей, которых били, насиловали и мучили. Хруст кнутов разносился по воздуху, и хуже всего было, когда они наконец настигали свою цель - чью-то спину или лицо.
В Винтерфелле он видел то, чего не должны были видеть многие: свою первую казнь дезертира Ночного Дозора он увидел, когда ему было всего шесть лет. Он видел, как люди теряли конечности от обморожения, огня, неосторожных действий. Головы, разбитые дикими лошадьми, и падения с валов. Раны от стрел, мечей и тому подобное. Это было тяжелое, трудное существование на Севере, и Нед Старк позаботился о том, чтобы его сын-бастард, как и Робб, был рядом, чтобы они знали мир, в котором живут. Стали такими же жесткими и неподвижными, как и остальные северяне.
Это было гораздо хуже.
Корабль был достаточно плох, его швыряло в его недрах, покрытых грязью и копотью, постоянно сырых от течи в камерах, где его держали. Слава богам, компанию ему составлял Призрак, и каждый раз, когда они останавливались в порту, он думал, не в этом ли дело. Может, они просто решат убить его и его волка и покончат с этим. Может быть, на борт поднимется городская стража Королевской Гавани или рыцари Дунскендейла, когда они остановятся там. Если бы они остановились именно там.
Прошли месяцы, месяцы странствий и болезней, а еды у него почти не было. Он привык к ужасному, грызущему чувству в желудке и боли в костях. Иногда его вытаскивали наружу и показывали команде и другим, кто присоединялся к кораблю, давая ему тупой меч и заставляя сражаться за свой ужин. Призрак был слаб, его передняя лапа была повреждена во время первого нападения, и он едва мог сражаться. Он попытался войти в разум своего волка, чтобы успокоить его, но все, что он чувствовал, - это боль и то же потерянное чувство, когда он закрывал глаза и погружался в Призрака.
http://tl.rulate.ru/book/136321/6511639
Готово:
