Готовый перевод I Transmigrated into a 70s Novel as the Vicious Supporting Character! / Попала в книгу про семидесятые: Неужели я стала злодейкой?!: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Скоро будет зарплата!

После обсуждения трое позвали Лин Чжи обратно в кабинет.

— Садись, — директор Гао наполнил её чашку тёплой водой.

— Мы тут подумали и хотим попросить тебя разработать ещё один образец одежды — на этот раз для девушек помоложе. Летний верх, ничего слишком сложного. На складе как раз остались лёгкие ткани, ты можешь посмотреть позже.

— Если этот образец нас тоже устроит, мы официально примем тебя в штат как дизайнера фабрики. Зарплату начнёшь получать уже с этого месяца, — с улыбкой заключил он.

Лин Чжи понимала: если хочешь, чтобы тебе доверяли — докажи свой уровень. Руководство обязано подходить к таким вопросам серьёзно. Она с уважением это принимала.

— Хорошо, у меня нет возражений. Только… если я и стану сотрудником фабрики, я не смогу постоянно находиться на месте.

Этого они ожидали. Обсудили и заранее согласовали. Она — жена военного, к тому же живёт далеко. А у них и так нет условий, чтобы организовать ей проживание — всё держится на местных сотрудниках, да и сам завод был создан в спешке на обочине от главной линии.

— Мы в курсе. Работа дизайнера — это не физический труд, её можно делать и дома, — заверил директор. — Главное — ты обязана соблюдать конфиденциальность. Ни одна выкройка, ни одна пробная модель не должна попасть в чужие руки. Это будет наше уникальное производство.

Лин Чжи сразу кивнула.

— Я это понимаю. Обещаю: никому ничего показывать не буду.

— Мы тебе верим. Но сам понимаешь — мир бывает разный, а люди — ещё хуже, — вздохнул директор. — Сейчас нет авторского права, но если нашу модель кто-то "перехватит", ущерб для нас будет огромным.

Лин Чжи это прекрасно знала — на всякий случай она даже мысленно представила, где будет прятать выкройки. И в каком виде.

— Всё поняла.

— Есть ещё один момент: выбор тканей. Так как ты разрабатываешь дизайн, тебе лучше всех видно, какая ткань подойдёт. Позже, если фабрика согласует, тебе придётся выезжать в командировки — на закупку. Конечно, не одна: поедешь с начальницей Чжан или с Гао Фэном.

Он специально добавил: с сыном — только в сопровождении женщины. Всё-таки она замужняя, и он не хочет, чтобы потом о ней судачили.

Лин Чжи радостно закивала. Командировки! Ей как раз хотелось попутешествовать по этому миру — теперь и повод есть.

— Я согласна.

Секретарь Ху кивнул и озвучил следующее:

— Что касается зарплаты. На данный момент — тридцать юаней в месяц. Потом, если пойдут продажи и доход будет выше — поднимем до тридцати пяти. Как тебе?

Это было выше всех её ожиданий. Она вообще думала, что заплатят за каждую модель отдельно. А тут — ставка!

— У меня всё устраивает. Даже кажется, что это слишком щедро, — призналась она с честной, слегка глуповатой улыбкой.

Трое переглянулись и рассмеялись.

— Рано радуешься, — подмигнула Чжан. — У нас есть одно условие: ты обязана раз в месяц предоставлять новую модель. И чтобы всем троим она нравилась.

Это не было чем-то невозможным. Если фабрика наберёт обороты, даже лучше — будет регулярный повод работать.

— Поняла, я справлюсь.

В итоге директор подвёл итог:

— Раз все согласны — договорились. Скоро обед, давайте отметим. Пойдём в ресторан.

Лин Чжи взглянула на часы: было чуть больше десяти утра. Машина из части, на которой она приехала, наверняка ещё не уехала. Значит — успевает.

— Спасибо за приглашение, директор, но я всё же поеду с военными назад. Сегодня не смогу.

— Ну ничего. Ещё не раз поедим вместе.

Она пошла в склад, выбрала ткань и поспешила к дороге, по которой должен был ехать военный грузовик. Ожидая, не могла сдержать улыбки.

Ха-ха! Работа есть! Зарплата — тоже! Тридцать юаней в месяц!

Теперь у неё — свои собственные деньги. Не отца, не мужа — а свои. Это по-настоящему греет.


Но в доме Линя тем временем начался хаос.

Лян И отправил посылку тестю — давно обещал, да всё руки не доходили. Как только освободился, пошёл в горы, поймал двух зайцев, засушил, добавил немного вяленой говядины (достал через сослуживцев), упаковал и отправил в деревню.

Когда Лин-старший получил посылку, радости не было предела. Зять, да ещё и с подарком! Да что тут говорить — даже ел он теперь с гордостью!

Сразу приказал жене — Чжоу Ши — сварить тушёного зайца с соевыми бобами.

Как только дочка Чжоу Жуя вернулась и почувствовала запах:

— Мам, что там так вкусно пахнет?

— Лин Чжи передала. Муж её с горы принёс, прислал нам попробовать.

ЧТО?! Он же умер! — лицо Жуи исказилось от ярости.

Чжоу Ши побледнела. От страха выронила нож, порезала руку, кровь сразу пошла — но она даже не заметила.

Ужас. Она знала, что дочь недолюбливает Лин Чжи… но чтобы так!

Ты что несёшь?! — она подбежала и зашипела: — Если отец услышит — что он подумает?!

Шлёп-шлёп-шлёп — она стукнула дочь по спине.

— Ты с ума сошла?! Он же жив-здоров, ты что — проклятие на него насылаешь?!

Жуя не сопротивлялась. Лицо — пустое. Она словно выжата. Только бормотала:

— Он умер. Он точно умер… я знаю.

Чжоу Ши отшатнулась. Глядя на дочь, почувствовала озноб: взгляд пустой, губы бледные. Она... вдруг испугалась.

— Доченька, не пугай маму… — она обняла её.

— Мам, я же видела… он умер… — прошептала Жуя.

Что вы там в комнате шепчетесь? — вдруг раздался голос отца Линя из-за двери. — Кухня в крови, кто поранился?!

 

http://tl.rulate.ru/book/136187/6562668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Реально жуть пробирает, жить своей жизнью не судьба, надо чтоб другим плохо было🤦‍♀️бррр
Развернуть
#
А мне даже нравится такая антагонистка. Изначально несчастная девочка, завидующая сводной сестре пережила много плохого и на смертном одре переложила ответственность за свою боль на нее. И вот, получив второй шанс, будучи взрослой женщиной в теле ребенка она начала свои манипуляции против сестры, которые длятся уже 10 лет... Если считать с прошлой жизнью, то она варится в ненависти к сестре 40+ лет. Неудивительно, что она сошла с ума. Да и момент с тем, что они сейчас находятся вообще не близко тоже интересен. Как она будет портить жизнь гг, если до той не дотянуться?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода