Не прошло и нескольких минут после ухода Лян-мамы, как Дая принесла большую миску с едой.
— Тётя, бабушка велела принести это тебе поесть.
Линь Чжи поспешила принять миску.
— Спасибо, Дая. Ты уже ела?
— Пока нет, я всё утро помогала маме топить печку на кухне.
Линь Чжи с притворной заботой посмотрела на Дая и сказала:
— Дая, поможешь тёте? Я с утра переела и до сих пор не голодна. Ты бы не могла помочь мне и съесть этот куриный окорочок? А то боюсь, что если останется, бабушка меня поругает.
Дая взглянула на окорочок в миске, сглотнула, но покачала головой.
— Неужели Дая больше не любит тётю, раз даже не хочет ей помочь?
— Люблю, люблю тётю! Просто… курочку можно оставить на вечер!
Линь Чжи тут же подхватила куриную ножку палочками и быстро сунула Дая в руки:
— Быстрее бери, а то уроню!
Дая испугалась, что окорочок упадёт, и поспешила взять его.
— Спасибо, Дая. Поешь спокойно, только не рассказывай бабушке!
— Хорошо! — Дая стала аккуратно есть, курочка оказалась очень вкусной.
Линь Чжи действительно нравилась Дая — она была удивительно сообразительной и взрослой не по годам.
Ещё в прошлый раз за столом в доме Ляна Линь Чжи заметила, что Дая всегда заботится о младшем брате: и конфету отдаст, и мясо из своей миски переложит — такая заботливая девочка, что прямо сердце сжимается.
Впрочем, такой большой миски еды она бы и правда не осилила.
Когда Лян И выдалась свободная минутка и он зашёл к ней, она всё ещё хмурилась, сражаясь с едой в миске.
— Что случилось, не нравится еда?
Линь Чжи бросила на него жалобный взгляд:
— Мама велела Дая принести мне целую гору еды! Я уже не могу, а оставлять неудобно…
Лян И не стал долго раздумывать — выхватил у неё из рук миску с палочками и в несколько приёмов доел всё до последней крошки.
Линь Чжи смотрела на него в изумлении — ведь это были её объедки, она уже несколько раз мешала всё палочками, так что в миске была полная каша, ей самой было бы неприятно есть.
Но он…
— Ты… я ведь уже ела этим! — Она залилась краской, ей казалось, что уши сейчас вспыхнут.
Лян И поставил пустую миску, обхватил ладонями её лицо, наклонился ближе, и его дыхание с лёгким запахом алкоголя обдало её щёки.
Хриплый низкий голос прозвучал у неё прямо у уха:
— Сегодня ночью мы станем ещё ближе. После этого — доедать за тобой вообще не будет проблемой. Я бы и не только это…
Линь Чжи тут же зажала ему рот ладонью — да что ж он, стоит только остаться наедине, сразу начинает говорить всякие неприличности!
— Ты, наверное, перебрал, быстро иди отсюда, совсем уже невозможно дышать! — сказала она, отталкивая его от себя за грудь.
— Правда? Думаешь, от меня пахнет?
Он глядел на неё с шутливым выражением лица, сам понимал, что изрядно выпил. Может, снаружи он ещё держался, но только переступил порог — опьянел окончательно.
Не вино пьянит, человек сам себя опьяняет!
Линь Чжи не осмеливалась смотреть ему в глаза: в них читалось желание, едва сдерживаемое.
— Глупая, — хрипло сказал он, — я пойду встречать гостей, а потом мы вместе пойдём получать свидетельство о браке. — Он потрепал её по голове, чтобы скрыть странный блеск в глазах, и вышел.
Пока все гости не разошлись, в доме все были заняты: женщины мыли посуду, мужчины относили взятые напрокат столы и стулья обратно в деревню.
Линь Чжи не хотела просто так сидеть в комнате и ничего не делать. Увидев, как Дая метёт пол, она подошла и взяла у неё метлу:
— Дая, иди отдыхай, я сама подмету.
Наверное, между ними уже появился маленький секрет, потому что на этот раз Дая без лишних слов согласилась.
Лян-мама, наблюдая эту сцену, почувствовала облегчение — пусть даже она просто делает вид, но всё равно не ведёт себя как избалованная новобрачная, не сидит без дела.
С домом она справилась, но когда вышла во двор, замешкалась: земляной пол, маленькой метлой не подметёшь.
Осмотревшись, она увидела большую метлу в углу, только успела взять её, как Лян И вернулся после возвращения столов.
Он отобрал у неё метлу, при этом слегка сжал ей руку:
— Я сам, а ты иди отдохни.
Линь Чжи не ушла, а пошла за ним, как маленький хвостик.
Старшая невестка Ляна, увидев их, только улыбнулась — какие же они милые! Новый муж и жена: он — высокий и красивый, она — маленькая и нежная, постоянно бросают друг на друга влюблённые взгляды, счастье так и льётся вокруг! Даже у неё, взрослой женщины, от этого захватывало дух, а когда посмотрела на своего мужа — тут же махнула рукой, нечего и сравнивать, лучше пойдёт мыть посуду.
Когда они закончили с уборкой, взяли документы для оформления брака и сообщили об этом Лян-маме.
Получили свидетельство, оформили справки о выдаче пайка и прописке — теперь они официально муж и жена.
Выходя из здания ЗАГСа, Линь Чжи встала по стойке смирно и, улыбаясь, протянула Лян И правую руку:
— Товарищ Лян И, с этого дня мы — одна семья, прошу тебя заботиться обо мне!
Лян И тоже протянул руку, крепко сжал её маленькую ладонь, в глазах светилась улыбка:
— Товарищ Линь Чжи, будем вместе двигаться вперёд! Если я где-то поступлю неправильно, прошу указывать мне на это — я буду исправляться!
— Вот молодёжь, зимой стоят, как в цирке, слова друг другу зачитывают! — проходил мимо дедушка с руками в рукавах.
Линь Чжи стало неловко: дедушка, ну что ж вы в такой мороз гуляете, не лучше ли дома отдохнуть!
…………
Вечером дома устроили ещё два стола для ужина, пригласили только самых близких родственников.
Линь Чжи шла за Лян И, вместе они обошли всех, налили по рюмке, выпили — и она сразу вернулась в комнату.
В комнате, при свете свечи на столе, у неё внутри всё сильнее росло волнение.
Когда наступила ночь, она уже не была такой смелой, как днём — теперь, сидя на кровати, чувствовала себя неуверенно, словно испуганная перепёлка.
Наконец, когда ушёл последний гость, в доме стало тихо.
В комнате стояла тишина, и Линь Чжи слышала, как сердце бьётся в груди всё быстрее.
Она задержала дыхание, прислушалась к уверенным шагам снаружи: шаг, ещё шаг, ещё шаг…
Будто по сердцу топчутся. Дыхание сбилось, она нервно теребила пальцы и боялась поднять голову.
Вдруг дверь открылась и тут же тихонько закрылась — словно боялся потревожить сидящую в комнате маленькую девушку.
Всё было тихо, никто не говорил ни слова. Постепенно пара больших мужских ног попала в поле зрения Линь Чжи — она знала, что он смотрит на неё, но не осмеливалась поднять глаза, а сердце стучало всё сильнее: “тук-тук-тук…”
Холодные пальцы скользнули по её щеке, Линь Чжи вздрогнула, подбородок оказался в его крепкой ладони, он заставил её поднять лицо — и она утонула во взгляде его глубоких, как омут, глаз.
В полумраке комнаты только пламя свечи мерцало; в глазах Линь Чжи блестели слёзы волнения, взгляд был полный волнений, алые губы чуть побелели от укуса зубов.
Лян И отпустил её подбородок, большим пальцем провёл по её губам, ласково, с нарастающим нетерпением…
В его взгляде вспыхнула страсть, и он, не в силах сдерживаться, сразу же жадно поцеловал её.
Он не оставил ей ни секунды на раздумья!
Линь Чжи больше ничего не слышала, её разум был совершенно пуст, она лишь судорожно вцепилась пальцами в его одежду, сминая её до складок.
В полумраке раздавались приглушённые звуки поцелуев, и в комнате становилось только загадочнее и жарче…
Когда Линь Чжи уже совсем не хватало воздуха, он наконец отпустил её губы, уткнулся лбом в её лоб и часто дышал — их дыхание слилось.
Он был на грани, едва удерживая себя в руках, быстро поцеловал её в лоб.
— Подожди меня, я схожу за водой, чтобы ты могла умыться.
Голос у него был такой хриплый, что едва узнавался. Лицо Линь Чжи горело, она только кивнула — ей даже страшно было говорить, вдруг голос выдаст, как она дрожит.
Когда он ушёл, она, наконец, позволила себе часто и шумно дышать, провела пальцами по покрасневшим губам, невольно улыбнулась:
Вот он какой — настоящий поцелуй — щекочет до самой души!
http://tl.rulate.ru/book/136187/6476421
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
7 августа 2025 в 13:38
0
bonnuta1 (переводчик/заложение основ)
11 ноября 2025 в 20:40
1
Готово:
