Готовый перевод Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord / Индустриальный Ктулху: начинаем как владыка острова: Глава 192. Искаженная плоть, чудовище из глубин

]

Глава 192. Искаженная плоть, чудовище из глубин

Сьюз быстро определил пределы способностей Ричарда. Эта сила позволяла проникать сквозь скалы и другие препятствия, осматривая обстановку с любого ракурса, но само зрение было не особо выдающимся — ненамного лучше человеческого, просто с возможностью менять угол обзора.

Это означало, что при взгляде на темные места терялось много деталей, и оно уступало способности банши видеть в темноте. Кроме того, при прохождении сквозь твердые объекты четкость изображения снижалась, и попытка разглядеть внутреннюю структуру толстого камня давала результат, сравнимый с УЗИ.

К тому же, это зрение не могло проникнуть сквозь воду. Море в глазах Сьюза было абсолютно черным. Если бы можно было следить за передвижениями врага под водой, это была бы поистине божественная способность.

Эш с удивлением смотрела на изображения, присланные Сьюзом. Эти ракурсы с невероятной точностью показывали расположение всех рыболюдей. Если бы она не была на поле боя, то обязательно спросила бы, что происходит.

— «Сражайся спокойно, я обеспечу тебе поддержку».

— «Хорошо».

Эш собралась с мыслями, подала знак стоящим за ней банши и повела их в атаку.

На этот раз в штурме участвовало всего пять банши, и среди них была Нини, у которой не было никакого оружия.

Благодаря обзору, предоставленному Ричардом, Сьюз мог видеть поле боя в реальном времени. Предвестницы Смерти атаковали из слепой зоны рыболюдей. Натиск Эш был подобен горячему ножу, режущему масло, — она мгновенно рассекла строй рыболюдей надвое.

Сьюз перемещал камеру, следуя за длинным клинком Эш, который рассекал плоть рыболюдей одного за другим, и видел, как выражение на их лицах сменялось с растерянности на ужас.

Как и в предыдущих битвах, строй рыболюдей был прорван в одно мгновение. Затем Эш и ее отряд немного отступили, держась на безопасном расстоянии от воды, но не покидая поля боя.

На этот раз атака принесла хороший улов: Нини уносила с собой трех оглушенных рыболюдей.

Нини с пленниками немедленно отступила. Эш, подождав немного и увидев, что рыболюди лишь в панике разбегаются, приготовилась к новой атаке.

Вдалеке, в подземном ходе, Сьюз незаметно нахмурился.

— «Эш, в прошлый раз, после вашей атаки, рыболюди все сразу сбежали?»

— «Да, как и сейчас. Они не могут оказать достойного сопротивления и просто бегут обратно в воду».

«Прямо в воду?». Сьюз приблизил камеру, внимательно изучая выражения лиц рыболюдей.

— «Нет, не совсем. Я еще в прошлый раз заметил, что несколько рыболюдей не бежали, а пытались дать отпор. Просто у них не было подходящего оружия, и их увлекла за собой толпа, поэтому они не смогли ничего сделать. И еще…»

Сьюз отдалил камеру, быстро сделал скриншот и отправил его Эш в группу.

— «Вот, на девять часов от тебя, за тем огромным рифом. Двое рыболюдей, которые только что сбежали в море, уже выплыли обратно и снова выбрались на берег. Хоть они и выглядят все еще напуганными, но они все-таки вернулись».

Эш замолчала. Эти рыболюди были крайне слабы, перед Предвестницами Смерти они были как ягнята на заклание. Откуда у них смелость сопротивляться?

У них даже оружия почти не было. На поле боя валялись кирки, лопаты и другие простые инструменты. И все же рыболюди раз за разом организовывали высадки на Кастель, несмотря на то, что на суше они были так неуклюжи.

Поверхность моря внезапно покрылась вязкой рябью, похожей на смолу. Сьюз немедленно перевел камеру туда и увидел, как медленно всплывает черная тень, покрытая шипами.

— «Эш, осторожно, морской еж!»

Сьюз внезапно вскрикнул, отправив изображение. Эш, взглянув на него, тут же взмахнула рукой, подавая знак банши за своей спиной.

Банши рассыпались в стороны. Судя по их отточенным движениям, они заранее все обсудили. Сьюз, убедившись, что они готовы, снова перевел взгляд на море, на чудовище.

Это был первый раз, когда Сьюз видел морского ежа.

Описание Предвестниц Смерти было очень точным. Это существо действительно походило на морского ежа. Бесчисленные длинные шипы, словно мечи, царапали землю, разбрасывая камни. В центре чудовища находилась черная копошащаяся масса, на первый взгляд похожая на скверну, но когда Сьюз увеличил изображение, он увидел, что это были клубы черного тумана.

Сьюз нахмурился, разглядывая странное строение морского ежа — шипы, которые должны были расти на поверхности шарообразного ядра, теперь парили в клубящемся черном тумане, словно костяные обломки, подвешенные на паутине.

Сьюз внимательно смотрел на только что всплывшего из воды монстра. Внезапно его зрачки сузились.

Туман, покрывавший шипы, начал яростно клубиться. Струйки черного дыма поднимались из центральной черной массы, окутывая шипы. Эти шипы, отливавшие холодным металлическим блеском, начали изгибаться и размягчаться, как тающие свечи, обнажая внутри себя сеть пульсирующих черных сосудов — эти сосуды были не биологической структурой, а скоплением бесчисленных мелких черных червей.

«Это материальная скверна?!»

На глазах потрясенного Сьюза на поверхности шипов морского ежа начали появляться трещины, из которых, словно ростки, пробивались человеческие руки. Он видел, как густые шипы превращались в руки!!

Каждая рука была уникальна: мозолистые ладони рабочего с вздувшимися венами, нежные руки аристократки с драгоценными кольцами, и даже тонкие пальчики ребенка. Все руки были покрыты движущимися черными татуировками. Аккуратные шипы постепенно становились разной длины, искаженными и жуткими.

Вскоре морской еж превратился в мясной шар, сплошь покрытый руками. Искаженные татуировки на этих руках напоминали хаотичные мазки сумасшедшего художника, а линии, похожие на тотемы, казалось, двигались под кожей.

Все новообразованные руки яростно дергались, словно испытывая невыносимую, превосходящую физические пределы боль, и тянулись наружу, как утопающие, отчаянно пытающиеся за что-то ухватиться.

Сьюз инстинктивно посмотрел на эти протянутые руки. Увидев их ладони, он почувствовал, как его сердце на миг остановилось.

В центре ладоней, там, где должны были быть линии жизни, разверзлись рты с острыми зубами. «Языки», с которых капала флуоресцентно-синяя слизь, извивались в воздухе. Время от времени они хватали камни или растения и без разбора отправляли их в зубастые пасти.

— «Эш! Обстановка изменилась, морской еж превратился в искаженного монстра!»

Сьюз кричал в ментальной связи, отправляя скриншоты того, что видел. В пещере глаза Эш тоже расширились.

— «Это…»

— «Осторожно, он идет!»

Эш с самого начала выставила себя приманкой. Она не скрывалась, а просто стояла на берегу.

Морской еж… нет, этот рукастый монстр, тут же бросился к ней!

http://tl.rulate.ru/book/136171/8395477