× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: The Chosen Undead / Наруто: Избранная Нежить: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто теперь двигался быстрее, но всё ещё медленно по сравнению с другими генинами. Лучше, но...

— Хочешь, чтоб я дрался голышом? — выпалил Наруто, а потом тут же осёкся и слегка поклонился. Это было в первый раз. Такая вежливость удивила Хирузена, пусть она и длилась недолго.

— Нет, — сказал Хирузен, стараясь скрыть ухмылку. — Просто надень что-нибудь полегче.

— А что, если я хочу носить эту броню, Хокаге-сама? — спросил Наруто, глядя на него своими упёртыми глазами. Даже сквозь раздражение и обиду он продолжал искать руководство.

Хирузен почувствовал слабую искру надежды. Даже если Наруто злился, он всё равно просил совета. А это, наверное, хороший знак, да? Маленькие шаги, напомнил себе Хирузен. Маленькие шаги к тому, чтобы вернуть доверие Наруто.

— Ну, есть ещё один способ, не подвергая себя опасности на поле боя. Попробуй тренировки с отягощением, — предложил Хирузен.

— Что?

— Тренировки с утяжелением, — пояснил он. — Ты добавляешь вес к телу, чтобы заставить его развиваться и адаптироваться. Смысл в том, чтобы организм привык к дополнительной нагрузке, и когда ты наконец снимешь её — станешь намного быстрее и сильнее.

Глаза Наруто тут же загорелись. Не успел Хирузен договорить, как мальчишка снова бросил дымовую бомбу. Когда дым рассеялся, он снова был в полном доспехе, полностью экипирован.

— Почему?

— Тренировка с отягощением, — ответил Наруто с ухмылкой, двигаясь в своей тяжёлой броне. Движения были медленные, громоздкие, но Хирузен уже видел, что в этом подходе есть потенциал. Пусть Наруто и не тренировался на уровне Рока Ли или Гая-сенсея, но это был шаг в нужном направлении.

— Зачем я здесь?

— Ах да, я чуть не забыл, — начал Хирузен с лёгким смешком. Но не успел он продолжить, как дверь его офиса распахнулась, и он только застонал, увидев, кто вошёл.

Конохамару — внук Хирузена — стоял в дверях, все свои шесть лет, с каштановыми волосами, голубыми глазами и отколотым зубом. На нём был нелепый серый шлем с дыркой для волос, серые шорты, длинный синий шарф и жёлтая футболка с красным символом Конохи.

— В атаку! Защищайся, старик! — закричал Конохамару, размахивая сюрикеном, будто готовился к нападению. Но как будто сама вселенная не могла вынести его попытки, он тут же споткнулся о свой шарф и рухнул лицом в пол.

Хирузен закрыл глаза, глубоко затянулся трубкой. Это было всё, что он мог сделать, чтобы не застонать вслух.

— Я понял! Это ловушка! — пробормотал Конохамару, потирая лоб и оглядываясь с подозрением.

Следующий голос прозвучал тревожнее и торопливее прежнего:

— В-вы в порядке, почтенный внук? И к слову, здесь нет никаких ловушек!

В комнату ввалился Эбису — чрезмерно преданный наставник Конохамару. Его тёмные волосы, карие глаза и вечные солнцезащитные очки делали его похожим на шиноби, который так и не смог расстаться с образом учителя. Он был в стандартной форме ниндзя Конохи, без бронежилета.

С каких это пор мой офис стал детской площадкой?

И, чтобы окончательно завершить этот цирк, Конохамару указал обвиняющим пальцем на Наруто:

— Ага, это ты меня подставил! Признался бы, а?!

Наруто, не теряя ни секунды, легонько щёлкнул его по лбу:

— Ты сам споткнулся о свой дурацкий шарф, — сухо ответил он, с ноткой раздражения в голосе.

Хирузен только покачал головой, сдерживая смех.

Конохамару потирал лоб и выглядел так, будто вот-вот заплачет. Похоже, Наруто даже не понял, насколько сильный удар наносят его перчатки. Хирузен тяжело вздохнул, видя, как ситуация выходит из-под контроля, особенно после того, как Эбису воскликнул:— Как ты смеешь причинять вред внуку Третьего Хокаге!

От этих слов у Хирузена только усилилось раздражение. Он терпеть не мог, когда кого-то оценивали исключительно по родословной. А интонация Эбису, будто Конохамару ценен только потому, что он его внук, просто резала слух. А ещё эта самодовольная ухмылка Конохамару — будто он точно знал, что Наруто сейчас начнёт извиняться. Хирузен сразу понял: пацану не помешает урок скромности.

— Эй, извинись передо мной! — потребовал Конохамару, расправив грудь, словно петушок перед Наруто.

Хирузен внимательно наблюдал, почти уверенный, что Наруто сейчас взорвётся и выложит всё, как есть, в своей фирменной манере. Но вместо этого тот спокойно сказал:— Отвали.

Хирузен едва сдержался, чтобы не ухмыльнуться. Ну да, Наруто всё такой же. Это… даже как-то обнадёживало. А вот Эбису и Конохамару застопорились, стояли с открытыми ртами, как рыбы.

— Но… но я же почтенный внук! — запнулся Конохамару, капая самодовольством через край.

— А я — оруженосец Оскара, — гордо ответил Наруто, и у Хирузена аж сердце на миг ёкнуло.

Что? Оруженосец Оскара? Что это он несёт? Кто вообще такой этот Оскар и с чего бы Наруто брать на себя такой титул? Даже звучание слов было не из их языка. И судя по абсолютно пустому взгляду Конохамару, тот тоже не понял, что к чему.

— Ха! Это типа что-то тупое? — ляпнул Конохамару. Детская прямота в шесть лет — это сила.

Хирузен заметил, как глаза Наруто потемнели. Следующее, что он увидел — это как кулак Наруто влетает Конохамару прямиком в лоб, и тот валится на пол как мешок.

http://tl.rulate.ru/book/136126/6984044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода