× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: The Chosen Undead / Наруто: Избранная Нежить: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сам почти не ожидал, что это вырвется вслух, но осознание ударило внезапно. Усиление чакрой — простейшая техника: направляешь чакру в мышцы, чтобы увеличить скорость и силу. Настолько базовая, что её даже не считают дзюцу. Любой ребёнок, освоивший упражнение с приклеиванием листа, может её использовать. Но не постоянно же! Это выматывает даже опытных джонинов. А Наруто делал это просто чтобы передвигаться в броне...

— А разве не так и надо? — искренне удивился Наруто.

— Наруто, — Хирузен спросил уже ровным голосом, — как часто ты так усиливаешься?

— Постоянно, — пожал он плечами. — Только во сне не использую.

И в этот момент всё сложилось в единую картину.

Хирузен наконец понял.

Вот почему Наруто так легко удавались все эти проделки. Почему он ускользал от чунинов, будто знал наперёд, что те сделают. Дело было не в везении и не в упорстве. Просто он жил в состоянии постоянного усиления чакрой. Пока другие шиноби могли держать это максимум несколько минут, Наруто, с его огромным запасом чакры, делал это неосознанно — на автомате.

Хирузен с трудом сглотнул, на него навалилась тяжесть этого открытия. Наруто носил в себе огромный потенциал, колоссальную силу — и даже не знал, насколько он необычен.

И всё же Хирузен чувствовал: он увидел только верхушку айсберга. Там, внутри, происходило гораздо больше.

— Кто тебя этому научил? — спросил он, чувствуя, как пересыхает в горле. Каждое слово давалось с трудом.

— Учителя в академии, — Наруто пожал плечами, будто это было само собой разумеющееся. У Хирузена кровь отхлынула от лица.

Он глубоко вдохнул, пытаясь справиться с бушующим ураганом эмоций. Те, кому он доверял — его шиноби, учителя, которых он лично отбирал, — за его спиной... Они научили Наруто неправильно. Причём настолько хитро, что технически были правы. Такое усиление возможно. Да. Но никто так не делает. Даже если у тебя есть и контроль, и резервы чакры. Потому что это вредно.

Если всё время полагаться на усиление, тело не будет развиваться естественным путём. Мышцы не будут укрепляться. Организм привыкнет к подстраховке чакрой и не вырастет должным образом. В долгосрочной перспективе — это катастрофа. От этой мысли у Хирузена по спине пробежал холодок.

И он начал задаваться вопросами: сколько ещё Наруто обучали неправильно? Сколько ещё скрытых проблем в его подготовке, оставленных теми, кто должен был направлять его?

Это нужно исправлять. Немедленно.

Он взвешивал варианты. Можно было оставить Наруто в академии ещё на год, назначить грамотных учителей, исправить ошибки. А можно — позволить ему окончить академию и передать в руки опытного джонина, который поможет ему раскрыться как следует. Второй вариант казался предпочтительнее. Не только из-за прогресса в обучении. Наруто нужен был контакт. Друзья-ровесники. Команда. Люди, которым он сможет доверять. И, возможно, однажды — снова довериться самому Хирузену.

— Наруто, — сказал он, выровняв голос, — отключи усиление чакрой.

Наруто моргнул, немного растерялся, но послушался. В ту же секунду его колени чуть не подогнулись, половицы заскрипели под тяжестью.

— Насколько тяжёлая у него броня? — подумал Хирузен, прищурившись. Это точно не обычная экипировка. Она выглядела так, будто была создана не для сражений с людьми, а с чем-то куда более опасным. С врагами из другого мира.

Он встряхнулся, отгоняя посторонние мысли.

Хирузен натянуто улыбнулся, хотя внутри всё кипело.

— Видишь? Носи броню полегче. Это поможет тебе на миссиях.

— А если я просто продолжу использовать чакру? — запротестовал Наруто, раздражение зазвучало в голосе.

— Есть те, кто чувствует чакру, — спокойно ответил Хирузен. — Сенсоры. Если ты будешь усилен весь — они засекут тебя за километр.

Наруто раздражённо цокнул языком, но прежде чем Хирузен успел сказать хоть слово, мальчишка швырнул дымовую бомбу под ноги. Откуда он вообще её достал? Комната тут же заполнилась дымом, но его было явно недостаточно, чтобы ослепить Хирузена. Он напряг чувства, наблюдая, как штаны и щит Наруто исчезают у него на глазах. А потом, так же внезапно, Наруто появился снова — уже в совершенно другой одежде.

Он переоделся буквально за секунду. За настоящую секунду. Как будто нажал на кнопку, и его экипировка мгновенно сменилась.

— Пространственно-временное ниндзюцу?.. — подумал Хирузен, ошеломлённый. — С каких это пор Наруто... именно Наруто... овладел такой продвинутой техникой?

За каких-то два дня мальчишка доставил ему больше головной боли, чем Данзо за весь год. В животе у Хирузена закралось тревожное ощущение. Неужели тут снова замешан Данзо? Он что, тайно тренирует Наруто? Нет. Хирузен отбросил эту мысль почти сразу. Данзо был слишком осторожным и параноидальным, чтобы оставить после себя хоть след.

Но вопрос оставался и зудел, как не заживающая рана: что делал Наруто, чтобы получить все эти способности? Где он этому научился? И что ещё он скрывает под этой бронёй и своей солдафонской выправкой?

Наруто Узумаки — мальчик, которого Хирузен считал хорошо знающим — превращался в головоломку, которую он уже не мог решить. И впервые за долгое время он испугался. Испугался того, что у него нет ответов.

http://tl.rulate.ru/book/136126/6984038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода