Готовый перевод Pirate : The Uncrowned King of the Underworld / Пират: Некоронованный король преступного мира: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После окончания банкета, Нептун провел Стеллу и остальных осматривать город-дворец Дракона.

Гэл не пошел.

Он сидел один на вершине дворца Дракона, в задумчивости глядя вдаль.

Ему нужно было упорядочить свои мысли, чтобы избежать влияния принцессы Отохимэ.

- Эй! - раздался сзади запыхавшийся голос.

- Я никогда не считаю, что мои знания влияют на мысли других людей. Это как с сердцами, два прозрачных сердца станут ближе, если их соединить.

Её слова были, как всегда, прямолинейны.

Резкие и наивные, но попадающие в самое сердце.

Гэл не обернулся и язвительно усмехнулся:

- Ты не боишься свалиться и разбиться?

Принцесса Отохимэ подползла к нему и уселась рядом.

Она болтала ногами и сказала:

- Наверное, нет, ведь тогда мое будущее изменится?

- Если оно действительно может измениться, то будущее не будет таким страшным, верно?

Гэл молчал и ничего не отвечал.

Будущее!

Это слово было слишком тяжелым для него, и он не хотел о нем говорить.

Однако принцесса Отохимэ не сдавалась:

- Чего ты боишься? Чего ты хочешь?

- Кто ты вообще такой?

Гэл: - ...

Гэл действительно боялся.

"Ван Пис"! Одно это слово уже объясняет, что представляет собой Великое Сокровище.

Кусок!

Кроме того, огромное королевство, упомянутое доктором Кловером, столетняя Пустая История.

И этот мир такой особенный, он выглядит совершенно как искусственно созданная география.

Есть также "Д", которое правительство мира преднамеренно скрывает.

"Ван Пис" плюс "Д"...

"Дон Пис"!

Готовое изделие, завершенный мир?

Все это подталкивало его к смутной догадке, которая почти была готова вырваться наружу.

В сердце Гэла всегда жила идея.

Это мысль о том, чтобы напрямую отправиться в Деревню Ветряных Мельниц и победить Монки Д. Луффи.

Но подожди, если... если ты потерпишь неудачу, то тебе суждено быть всего лишь персонажем.

Он действительно волновался.

Действительно ли все пойдет по плану?

Может быть, в какой-то момент я стану тем самым А, Б и В из какой-нибудь театральной версии или спецвыпуска, и меня победит этот мальчишка.

- На этот же вопрос принцесса Отохимэ спросила его: кто он? Какую роль он играет?

Он не хотел быть врагом всего мира, но при этом стремился к тому, чтобы мир подчинился и боялся его. Впрочем, его цель не противоречила цели Ван Луффи стать Королем Пиратов. Более того, им даже приходилось использовать друг друга, чтобы находиться на виду. Но между его конечной целью и заветной мечтой Ван Луффи существовал непримиримый конфликт.

- Я хочу женщин с его корабля и многих других. Ты думаешь, он позволит мне забрать их? – Галл увернулся от прямой темы.

Принцесса Отохимэ странно посмотрела на него, наклонив голову, и задумалась, словно обдумывая ответ.

- Они? Возможно, мой взгляд отличается от твоего. По моему мнению, так называемое будущее само по себе неопределенно и может измениться в любой момент. Поэтому сейчас я не смею плакать перед Белой Звездой и остальными. Я боюсь, что неосторожным поступком изменю будущее Острова Рыболюдей. А твой случай еще более особенный.

Принцесса Отохимэ протянула руки, взяла его лицо и повернула, чтобы посмотреть ему в глаза.

- Сейчас они растут, страдают, смущаются! Если ты просто хочешь "получить" их, ты можешь сделать это прямо сейчас. Но ты действительно так думаешь?

Нико Робин в бегах, Нами еще не перенесла страданий, Хэнкок еще не влюбилась в Ван Луффи, принцесса Виви еще не повзрослела... Действительно, если бы он жаждал красоты, он мог бы "получить" ее сейчас. Но он этого не сделал и не хотел. Галл слегка разозлился: не очень приятно, когда твою ложь раскрывают. Ему действительно нравились Боа Хэнкок, Нико Робин и Нами. Но только и всего.

- Я слишком забочусь о прошлом и слишком беспокоюсь о будущем. Хочу удержать все в своих руках, но боюсь, что не смогу удержать ничего.

Глаза принцессы Отохимэ были такими нежными, словно она заботилась о собственном ребенке.

- Есть хорошая поговорка: вчера — это история, завтра — загадка, а сегодня... — дар небес!

- Возможно, твое прошлое было не из лучших, но посмотри на свое нынешнее положение.

- У тебя есть любящая сестра, послушная служанка, сильное тело и множество друзей, которые заботятся о тебе!

- Ты можешь даже выбрать себе будущую жену. Ни у кого в мире нет такого преимущества перед тобой!

Гарль раскрыл ладонь и холодно спросил:

- Включая Белую Звезду?

- Эм... почему ты все время думаешь о моей дочери? Разве Королева Пиратов не хороша? Та кошечка, что тебе всегда нравилась, тоже неплоха.

Принцесса Отохиме напряженно улыбнулась и заговорила, собравшись с духом, а затем втайне вздохнула, увидев, что Гарль не отвечает:

- Хорошо, хорошо, я все равно скоро умру, и будущее от меня не зависит.

Гарль удивленно посмотрел на нее, почувствовав легкое тепло в сердце. Это было весьма любопытно. Так ли проста Белая Зведа? Она же Посейдон! Слова этой женщины словно говорили: "Даже если Посейдон на твоей стороне, это не проблема". Он немного смягчился.

- На самом деле, тебе не обязательно умирать. Ты можешь сбежать, инсценировав смерть. Есть много способов.

- Нет! - Принцесса Отохиме покачала головой и посмотрела на океан вдали: - Если ты умер, значит, умер. Нет никакой инсценировки смерти.

- Пфф! - Гарль разоблачил ее риторику: - Мы не беспокоимся об отклонениях в будущем.

Говоря о бесконечных возможностях будущего, она на самом деле больше всего боялась не увидеть то самое, ‘солнечное’ будущее. Лицемерная женщина.

- Мы не похожи, - Принцесса Отохиме немного возбудилась: - Ты посторонний!

- Ты слишком шумная, возвращайся! - Гарль начал прогонять ее.

- Ох~~ - Принцесса Отохиме понимала, что если останется еще хоть на мгновение, Гарль разозлится по-настоящему.

Она не стала больше оставаться, встала и пошла обратно.

- Было бы здорово, если бы это я подобрала тебя, - оставив эти слова, она ушла.

"..."

Гарль не отреагировал. Если бы его подобрала Принцесса Отохиме, возможно, сейчас он пошел бы по другому пути. Но какая разница?

Он не собирался менять своего решения.

Всякая тоска по прошлому была бы предательством для Стусси.

Гал и впрямь был дружелюбен к этой женщине и даже чувствовал к ней такую же близость и привязанность, как к члену семьи, но до Стусси ей было еще далеко.

- Я сбежал и оставался там долгое время. Та женщина едва не промыла мне мозги. Я больше не могу оставаться в этом месте.

Он шлепнул себя по заду, встал и тут же прыгнул.

Гал попросил стражей Дворца Дракона позвать Стеллу.

Ариэль собиралась стать ученицей и нуждалась в обществе принцессы Отохимэ, поэтому ей предстояло остаться здесь, и Алиса, естественно, сопровождала ее.

Гал поколебался, оставил Ариэль прощальное письмо и ушел, не оглядываясь.

Его цель пребывания на Острове Рыболюдей была достигнута. Хотя были некоторые отклонения, это не имело значения.

Теперь у него не было причин здесь оставаться.

http://tl.rulate.ru/book/136017/6461648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода