Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смерть Скруджа Старшего стала огромным событием. Хотя он долгое время числился пропавшим без вести, пока его смерть не была подтверждена, оставалась хоть какая-то надежда.

Теперь эта надежда была окончательно разбита.

Гибель высокопоставленного сотрудника Министерства магии привела Фаджа в ярость. В ту же ночь, получив известие, он в сопровождении чиновников из Министерства магии прибыл в Хогвартс. Долго беседовав с Дамблдором, он забрал тело старого Скруджа и удалился.

Они должны были устроить старому Скруджу достойные похороны. Поскольку все члены семьи Скруджа погибли, эта обязанность легла на Министерство магии.

- Возможно, третье испытание Турнира будет отменено.

По замку ходило множество слухов, но Айк прекрасно понимал, что в такой ситуации Турнир, скорее всего, продолжится, и Министерство магии приложит все усилия, чтобы обеспечить его беспрепятственное проведение.

Так и случилось: в середине июня в Хогвартс прибыли мракоборцы. Их разместили недалеко от площадки для квиддича. С одной стороны, они обеспечивали безопасность места проведения Турнира, а с другой – приглядывали за созданиями, которых Хагрид разместил в лабиринте.

Была у них и еще одна задача: стать спасателями в день третьего испытания, чтобы максимально быстро прибыть на место, как только кто-то из участников откажется от дальнейшей борьбы.

По мнению Фаджа, силами одного лишь Хогвартса справиться с этим было бы недостаточно, а он теперь не хотел допустить новых жертв.

После сданных итоговых экзаменов, по мере приближения дня Турнира, атмосфера в Хогвартсе становилась все более радостной. Маленьких волшебников мало заботила опасность. Сдав экзамены, они хотели лишь одного – посмотреть на шоу.

Но Гарри нервничал все сильнее.

Весь июнь он, по сути, только и делал, что изучал и оттачивал новую магию. Узнав заранее о предстоящем испытании, он должен был подготовиться максимально целенаправленно.

Этого без Гермионы никак. Если бы мы вдвоем с Роном за это взялись, столько крюков бы наделали.

Дело не в том, плоха она или хороша, это просто факт.

Из-за этого Айк давно не проводил время с Гермионой без дела. И только накануне игры Гермиона наконец закончила помогать Гарри.

— Ты совсем не нервничаешь, — тихо сказала Гермиона, когда они вдвоем облокотились на перила на верхнем этаже башни и смотрели на корабль Дурмстранга на Черном озере.

— В этой игре нечего нервничать, — ответил Айк.

— Да уж, для тебя это, наверное, не опасности, — вздохнула Гермиона. — Гарри в последние дни очень занят, и я не знаю, сработают ли кое-какие заклинания к тому времени.

— С ним все будет хорошо, — Айк посмотрел на Гермиону и улыбнулся. — Он же наш «спаситель».

— Да, спаситель… — пробормотала Гермиона, глядя вдаль.

Айк почувствовал что-то неладное и убрал улыбку с лица.

— Ты принял решение, Айк, — нарочито спокойно сказала Гермиона.

— …Да.

Айк повернулся, прислонился спиной к перилам и слегка наклонил голову.

Хотя он был готов к этому, в момент, когда Гермиона его разоблачила, он все равно немного растерялся.

— На самом деле, ты принял решение давно… — Гермиона все еще смотрела на Черное озеро вдаль. — Те книги, те записи, и тот рукописный текст…

— Теперь, когда я думаю об этом, ты никогда не скрывал, что собираешься уйти…

— Айк из моих воспоминаний не раскрыл бы всех своих секретов.

— Но в этом учебном году ты показывал свои секреты не раз…

— Профессор Грюм, убийство огнедышащего дракона, и техника управления морем…

Гермиона повернула голову и тихо посмотрела на Айка.

— Место, куда ты отправляешься, должно быть очень опасным…

Айк не мог выдержать взгляда Гермионы. Этот взгляд заставлял его смелость и решимость уходить по крупицам.

–Звони…

Гермиона заметила, что Айк колеблется, слегка прикрыла глаза, глубоко вздохнула, а когда открыла их снова, её взгляд был полон решимости.

–Просто делай то, что должен…

–Гермиона…

–Айк! – Гермиона посмотрела прямо на Айка. – Ты сделал свой выбор, а я — свой.

–Так что не волнуйся…

–Потому что…

–Я найду тебя!

–Обязательно!

Медленно подняв руку и осторожно вытерев слезы с щеки Гермионы, Айк покачал головой.

–Если ты всё ещё будешь так чувствовать, когда узнаешь, куда я иду…

–Тогда обещаю, я буду тебя защищать…

–Не нужно! Не недооценивай меня, Айк… – Гермиона подняла руку и сбила его ладонь. – Думаешь, я не знаю, куда ты идёшь?

–У тебя ведь на левой руке, которую ты весь год прячешь, должна быть Тёмная метка!

–Ты… знаешь? – Айк не ожидал, что Гермиона догадается и об этом.

–Не недооценивай меня, Айк, я не слабая маленькая девочка! – Гермиона вытерла невольно выступившие слезы. – Я Гермиона Грейнджер из Гриффиндора!

–Нет! – Айк слегка покачал головой. – Я никогда тебя не недооценивал, но перед этим тебе нужно полностью подготовиться.

–По крайней мере…

–Научиться владеть этими книгами и этими заклинаниями, я знаю.

Глядя на решительную Гермиону, Айк вдруг рассмеялся.

–Ты всё обдумала?

–Да.

–Хорошо, я буду тебя ждать. – Айк вытянул мизинец, и Гермиона улыбнулась, переплетая их.

–Тихонько тебе скажу… – Он наклонился и прошептал ей на ухо: – Дамблдор знает об этом…

–Я знаю… – Уголки губ Гермионы тихонько приподнялись. – Я тоже догадалась…

–Поэтому тебе нужно научиться Окклюменции.

–Я научусь…

В день матча Айк очень рано пришел в конференц-зал рядом с Большим залом. Об этом ему заранее сказал профессор Флитвик. В качестве особой привилегии, родственников участников Турнира пригласили посмотреть финал.

Когда он открыл дверь, там уже собралось много народу. Крум быстро что-то говорил по-болгарски своим родителям, совсем без своей обычной угрюмости. Рядом Флёр беседовала с мамой, держа за руку Габриэль.

Рука Флёр с любопытством оглядывалась по сторонам.

У камина миссис Уизли разговаривала с Джулианной, а Билл всё ещё стоял неподалёку.

– Малыш Айк! – Джулианна сразу заметила Айка и возбуждённо помахала ему. Айк бросился к ней, и она тут же крепко обняла его.

– Я не ожидал, что они пригласят тебя, ведь...

– Я маггл? – улыбнулась Джулианна. – У семьи волшебника есть право знать, ты забыл?

– Я и правда забыл... – Айк почесал затылок, он действительно об этом совсем не подумал. – Давай я тебе всё покажу.

– Хорошо, я тоже хочу посмотреть, каков он, волшебный мир. – Джулианна, как обычно, подняла руку, чтобы погладить Айка по голове, но вдруг поняла, что мальчик перед ней уже вырос.

Даже если встать на цыпочки, приходится высоко поднимать руки, чтобы дотянуться до него.

http://tl.rulate.ru/book/136012/6569657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода