Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Фред, Джордж, вы в порядке?

На лице Гарри отразилось беспокойство. Отношение Снейпа и профессора Макгонагалл только что было абсолютно очевидным, и даже сам Гарри смутно чувствовал, что действия близнецов были несколько чрезмерными.

Как сказала профессор Макгонагалл, Роджер Дэвис из Когтеврана до сих пор лежит в больничном крыле.

- Ничего страшного, главное, что сейчас все были счастливы, и нам этого достаточно! - Джордж слегка повернул голову в сторону Фреда, - Ты так думаешь, Фред?

- Конечно! - Фред слегка наклонился и положил руки Гарри на плечи. - Слушай, Гарри, мы Гриффиндор!

- Гриффиндор всегда свободен!

- Принести тебе счастье - вот наша свобода!

- Но у нас снова вычли 200 очков... - Гермиона нахмурилась и серьезно произнесла. - Скоро каникулы, и мы никак не сможем наверстать очки!

- Ладно, Гермиона. - Рон нетерпеливо прервал Гермиону. - Сейчас не время говорить о баллах. Даже если у нас не вычтут эти 200 очков, ты правда думаешь, у нас есть шанс?

- Рон! - Гермиона повернулась и сверкнула на Рона глазами, а Гарри с близнецами быстро встали между ними.

В последние дни отношения между Роном и Гермионой были очень напряженными, и они часто ссорились после пары фраз. По какой-то причине Рон постоянно оспаривал слова Гермионы, что очень злило маленькую ведьму.

Гарри мучился, оказавшись между двух огней. Ему не нравилось видеть конфликты своих двух лучших друзей, но он не знал, как их разрешить.

Причина заключалась в разнице в их взглядах.

Гермиона считала, что нынешние правила Хогвартса верны. Она должна сосредоточиться на учебе и готовиться к выпускным экзаменам. Если оставалось свободное время, можно было и просмотреть материал следующего учебного года.

Рон был полной противоположностью. Он думал о том, как помочь Гарри найти того, кто стоит за всем этим, вместо того чтобы готовиться к выпускным экзаменам за несколько недель.

И по неизвестной причине Рон всегда был очень враждебно настроен к Айку и постоянно плохо о нем отзывался. В такие моменты Гермиона всегда защищала Айка.

И снова ссора.

– Ну, ладно, ладно, успокойтесь, – Фред с Джорджем обняли друг друга и попытались развести Гермиону и Рона в разные стороны. Гарри стоял на месте, смотрел то налево на Гермиону, то направо на Рона.

Постояв немного, он побежал к Рону. Гарри чувствовал, что сейчас, как другу, ему нужнее быть рядом с более хрупким Роном, чем с сильной Гермионой.

Шумиха в Большом зале на время утихла. И, как и ожидали близнецы, весь замок только и обсуждал случившееся. Давление, что витало над Хогвартсом, значительно ослабло.

Маленькие львята оказались на удивление оптимистичными. Последнее место в Кубке Колледжей не помешало им считать близнецов героями.

По крайней мере, близнецы сделали то, на что многие решались, но не осмеливались.

Одного этого достаточно, чтобы они стали гордостью Гриффиндора.

Наверное, гордостью всех, кроме, пожалуй, Слизерина.

В Когтевране тоже стало приятнее. Особенно среди младших курсов. В гостиной впервые за долгое время собралось много народу. Все болтали маленькими группками. Такого не было целый месяц.

В Пуффендуе так же. Они даже устроили маленький праздник у кухни. Про Гриффиндор и говорить нечего. Близнецы выставили на стол заветное сливочное пиво и оставшиеся фейерверки.

В башне Гриффиндора царило оживление.

Несмотря на то, что староста Перси усердно пытался навести порядок и громко исполнял свои обязанности, он не мог заглушить радостную атмосферу праздника маленьких львят.

В такой атмосфере никто не обращал внимания на Перси, который только что выписался из больницы и жаждал проявить себя.

Незаметно для всех Гермиона тихо покинула гостиную.

Она толкнула дверь гостиной. Неизвестно, куда девалась Полная Дама с портрета. Возможно, она зашла внутрь участвовать в празднике.

Гермиона задумалась, ей показалось, что это именно то, что нужно.

Идя по пустому коридору, Гермиона ощущала пустоту в голове, и вдруг её охватило необъяснимое чувство.

Вечерний ветерок был ласковым, лунный свет снаружи и дрожащие факелы на стенах коридора искажали её тень, делая её немного странной.

– Мяу!

Внезапно раздалось кошачье мяуканье, напугавшее погружённую в свои мысли Гермиону. Она вдруг вспомнила, что миссис Норрис уже выписали из больницы.

В панике Гермиона бросилась бежать, пробираясь по коридорам и лестницам. Через некоторое время она остановилась.

Спрятавшись за каменной колонной, Гермиона оперлась на колени и запыхалась, осторожно выглядывая. Она не увидела ни миссис Норрис, ни Филча и почувствовала некоторое облегчение.

Осмотревшись, она поняла, что бегала по коридорам и в итоге попала в коридор на четвёртом этаже, правее.

Недалеко, деревянная дверь всё ещё была закрыта.

Это было похоже на возвращение в старое место, и Гермиона невольно немного расслабилась. Она подошла к двери в несколько шагов, протянула руку и потянула, но дверь не открылась.

– Алахомора!

Свет на палочке вспыхнул, и деревянная дверь со скрипом отворилась. Внутри было пусто, только одинокий люк в полу.

Она потянула его и заглянула внутрь – там была темнота.

У Гермионы не было намерения спускаться. Она не думала, что дьявольские силки всё ещё там. Хотя она научилась заклинанию амортизации, с такой высоты опасности не было.

С некоторой грустью Гермиона закрыла люк для ловушки и в несколько шагов вышла из комнаты, оставив только тихий вздох.

Каким-то образом настроение Гермионы немного улучшилось. Маленькая волшебница похлопала себя по щеке и решила вернуться.

Как говорили профессора, Хогвартс сейчас не безопасен.

Как только она вышла из коридора, Гермиона вдруг снова отшатнулась. Она выглянула из-за угла, ещё раз посмотрела, а затем тут же спряталась обратно.

– Почему он здесь?

Подумав, она решила тихо следовать за ним.

- Для человека подозрительно бродить по замку в такое время!

Таким образом, один впереди, другой позади, они незаметно прошли весь четвертый этаж.

Гермиону одолевало смятение. Она не понимала, чего добивался этот человек.

Просто гуляет? Очевидно, это немыслимо!

Айк тоже был в замешательстве. Он никак не мог взять в толк, чем занимается Гермиона, следуя за ним столько времени.

- Так сколько еще ты собираешься ходить за мной, Гермиона?

В конце коридора Айк остановился и внезапно спросил.

Гермиона вздрогнула. Спустя мгновение она вышла из-за каменной колонны с крайне серьезным выражением лица.

- Что ты собираешься делать, если так поздно не в своей гостиной?

- А ты не того же мнения? – Айк беспомощно пожал плечами и сделал несколько шагов к Гермионе, но та отпрянула, словно напуганный котенок.

Глядя на настороженную Гермиону, Айк вдруг утратил всякое желание что-либо говорить и тихо вздохнул.

- Если хочешь следовать за мной, следуй…

Спускаясь по лестнице, они, один за другим, прошли весь третий этаж и оказались на половине пути ко второму, когда Айк внезапно почувствовал раздражение.

- Долго еще ты будешь за мной тащиться?

Гермиона молчала. Она крепко сжимала свою палочку в правой руке, не понимая, чего опасалась.

Айк снова вздохнул:

- Гермиона, я…

Не успев договорить, Гермиона резко взмахнула левой рукой. Гермиона почувствовала, будто ее сбила машина – ее отбросило в сторону, и она упала на пол. Подняв взгляд, она увидела соединившиеся красный и зеленый лучи.

Вместе они издавали трескучий, очень неприятный звук.

Проследив за красным лучом, она увидела Айка с палочкой в правой руке, на его лице было сосредоточенное выражение, волосы и одежда трепетали, будто развеваемые сильным ветром. На другом конце зеленого луча стоял светловолосый мужчина в очках.

Странная женщина с яростным выражением лица крепко сжимала палочку, будто вложив в это всю свою силу.

По коридору разносилось трескучее эхо, а двое противников замерли в напряжённом противостоянии, нисколько не желая останавливаться.

В этой классической схватке лучей, красного и зелёного, Айк выглядел расслабленным.

Ведь, с точки зрения Гермионы, он сражался за правое дело!

http://tl.rulate.ru/book/136012/6466618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода