Юэ Шаньши, вопреки ожиданиям, не только не возражал против всеобщего внимания, но даже радостно махнул рукой, решив устроить для всей деревни праздничный пир в знак благодарности.
В деревне на этот раз сразу двое получили учёную степень сюцая — Юэ Шаньши и Шэнь Далан. После обсуждения с семьёй Шэнь они договорились совместно устроить в деревне однодневный «люшуйси», чтобы все жители могли разделить с ними радость.
Когда праздничное застолье закончилось, Юэ Юньчуань задумался о переезде всей семьи в Фучэн.
Ещё до сдачи экзаменов он уже решил: как только станет сюцаем, семья переедет — либо в уездный город, либо в окружной центр. Но, учитывая, что для Нань Син нужно открыть новые возможности, лучшим выбором был именно Фучэн.
Теперь, когда он получил степень, пора было действовать.
Хотя Юэ Юньчуань давно принял решение о переезде, когда он сообщил об этом семье, Юэ Шаньши и Чжоу Ши растерялись. Они переглянулись и засыпали его вопросами:
— Сяочуань, мы правда переезжаем в Фучэн?
Их беспокоило многое.
— Фучэн такой большой! Сколько же денег уйдёт на покупку дома и земли? Наших сбережений ведь не хватит?
— А каков Фучэн? Поверят ли там в наше врачебное искусство? Будут ли к нам обращаться за лечением?
Нань Син тоже выразила опасения:
— Жизнь в Фучэне очень дорогая. Хотя у нас есть кое-какие сбережения, переезд всё равно создаст финансовые трудности, всем придётся нелегко...
Для Юэ Шаньши, прожившего всю жизнь в деревне, переезд в Фучэн казался слишком резким и необдуманным шагом.
Дома в административном центре округа действительно дороже, чем в уездном городе. У Юэ Юньчуаня хватило бы всех денег на покупку дома, но после этого у него почти не осталось бы сбережений, и пришлось бы жить, проедая последнее.
Если бы семья могла заняться мелким бизнесом, появился бы доход. Однако Юэ Юньчуань собирался поступать в государственную школу, а Юэ Шаньши и Нань Син посвятили себя медицине и не могли бросить многолетние занятия, чтобы переключиться на торговлю. Быстро разбогатеть на врачевании не так-то просто.
Административный центр по сравнению с деревней Сихэ слишком велик, к тому же там никого не знаешь — ни людей, ни порядков. Юэ Юньчуань и Нань Син ещё как-то справятся, а вот Юэ Шаньши и остальным будет трудно адаптироваться.
Только Юэ Юньчуань был за переезд, вся семья выступала против. Независимо от того, насколько сложно выжить в административном центре, сейчас переезд туда оказался под вопросом.
Юэ Юньчуаню пришлось заново обдумать планы насчёт переезда. Он размышлял снова и снова и в конце концов решил обсудить это с Нань Син.
Юэ Юньчуань специально дождался момента, когда останется с Нань Син наедине, и завёл разговор:
— Если мы переедем в административный центр, подальше от этих мест, мы сможем избавиться от статуса мужа и жены, и ты обретёшь свободу. Разве ты не хочешь этого?
Юэ Юньчуань пытался убедить Нань Син встать на его сторону и вместе уговорить Юэ Шаньши согласиться на переезд. Но Нань Син, услышав его слова, долго молчала.
Когда Юэ Шаньши уже не выдерживал и собирался что-то сказать, Нань Син наконец заговорила:
— Если… я смогу всегда быть с тобой, то… мне и в уездном городе хорошо…
С этими словами Нань Син быстро вышла из комнаты.
Юэ Юньчуань застыл на мгновение, прежде чем осознал, что имела в виду Нань Син.
Поля в деревне Сихэ уже были засеяны, и бросать их сейчас было нельзя — нужно было дождаться урожая, прежде чем переезжать.
Пока они ждали, Юэ Юньчуань тщательно обдумал ситуацию и отказался от идеи сразу перебираться в префектуру. Вместо этого он решил сначала перевезти всю семью в уезд Суй.
Это решение заметно успокоило Юэ Шаньши и Чжоу Ши — переезд в уездный город вызвал у них больше радости, чем тревоги.
Юэ Шаньши проявил невиданную прежде активность и даже сам отправился искать дом.
Благодаря его стараниям ещё до начала уборки урожая им удалось снять помещение в уезде.
Вернувшись, Юэ Шаньши с энтузиазмом рассказал семье:
— Я присмотрел один двор. Аренда обойдётся в два ляна в месяц, но место просторное. В передней части есть ряд помещений, где раньше была лавка, — когда переедем, сможем переоборудовать их под аптеку. Задний двор тоже большой, с полноценным трёхсторонним домом, где хватит места всей семье. Единственный минус — район не самый оживлённый. Но нам ведь не торговать, а аптеку открывать, так что тишина даже кстати. Да и до уездной школы рукой подать — Сяочуаню будет удобно ходить на занятия.
Юэ Юньчуань одобрительно кивнул, радуясь отцовской инициативе:
— Отец всё продумал отлично. Значит, после сбора урожая начинаем переезд.
Чжоу Течжу наконец смог ненадолго отложить медицинские книги и перестать зубрить. Даже предстоящая уборка урожая, несмотря на усталость, не омрачала его радости — он чувствовал, что скоро освободится.
Юэ Шаньши сидел в стороне, снова закурил трубку и задумался о том, как уладить дела в деревне после отъезда.
Осенний урожай, конечно, нужно собрать, но с передачей земли в аренду можно не спешить. Как раз на зиму поля оставят под паром, и если к весне они смогут закрепиться в уездном городе, то тогда можно будет сдать землю в аренду.
Но раз уж Юэ Шаньши уехал, то в деревне больше не осталось травника.
Травник — это звучит красиво, но по сути это всего лишь человек, который немного разбирается в лекарственных растениях, но не имеет официального звания лекаря.
Хотя травник и уступает по статусу настоящему врачу, он все же стоит выше бродячих лекарей и является важной фигурой в деревне.
Раз Юэ Шаньши уехал, то нужно оставить в деревне нового травника — это как передача традиции, подобно тому, как Юэ Юньчуань учил деревенских детей грамоте.
Юэ Шаньши размышлял о подходящей кандидатуре. У него уже были мысли на этот счет, и он быстро определился с выбором — это будет один из восьми сыновей Юэ Юньчжо. Их семья и так живет в нужде, и если кто-то из них станет травником, это поможет им быстрее встать на ноги.
На самом деле, с тех пор как Второй Брат Юэ начал брать их с собой в горы, их семья уже стала жить лучше. Если еще немного помочь, и кто-то из них станет травником, то, возможно, они смогут выбраться из нищеты — по крайней мере, больше не будут голодать.
После того, как трубка была выкурена, Юэ Шаньши постучал ею, бережно осмотрел свою старую спутницу дважды и решил попрощаться с ней.
В деревне травник мог курить без проблем, но если он открывал аптеку в уездном городе, курение становилось невозможным.
В аптеке должен быть свежий аромат лекарств, а если там будет запах табака — что это за дело?
Юэ Шаньши, куривший много лет, думал, что никогда не сможет бросить эту привычку, но однажды, ради осуществления своей мечты, всё же смог твёрдо решиться и отказаться от курения.
Перед началом осеннего сбора урожая вся семья отправилась посмотреть дом, который собирались снять в уездном городе.
Тот дом полностью соответствовал описанию Юэ Шаньши: впереди располагалась лавка, а сзади — полноценный трёхсторонний двор, что было редкостью, к тому же двор оказался очень просторным.
Юэ Шаньши явно приложил немало усилий, чтобы найти такой дом в уезде.
Юэ Юньчуань, естественно, не имел никаких возражений. Он кивнул, не скупясь на похвалу:
— Отец выбрал просто замечательно, здесь даже можно выделить отдельный кабинет.
Как только дом был окончательно выбран, они начали постепенно переезжать. Однако из-за занятости во время сбора урожая до начала работ успели перевезти лишь редко используемые вещи, а большая часть имущества осталась на месте.
Вскоре наступила пора сбора урожая, и вся семья Юэ погрузилась в работу. Юэ Юньчуань, как и в прошлом году, снял длинную рубаху, переоделся в грубую холщовую одежду и вышел в поле, взяв на себя основную часть труда.
Лишь когда весь урожай был собран и настало время уплаты зернового налога, семья Юэ наконец осознала, что теперь они освобождены от налогов. Более того, их земельные владения даже не покрывали весь объём земли, который Юэ Юньчуань мог освободить от налогообложения.
Тогда они поспешили оформить документы на близких им односельчан, записав их земли на имя Юэ Юньчуаня, чтобы успеть до срока уплаты налогов.
В этом году, не платя налогов, они получили ещё и значительный дополнительный доход.
Юэ Шаньши ещё больше укрепился в своём решении остаться в городе.
После сбора урожая Юэ Шаньши, так и не дождавшись ответа от семьи Юэ Юньчжо о том, кто приедет изучать медицину, лично отправился к ним, чтобы прояснить ситуацию.
После обсуждения в их семье всё же выдвинули самого младшего — восьмого Юэ Юньчжо.
— С детства у Восьмого слабое здоровье, в будущем ему будет трудно работать в поле, — сказал один из братьев. — Пусть лучше учится на травника.
— Отец ещё при жизни хотел, чтобы Восьмой сдал экзамены на сюцая, — добавил другой. — Но после смерти отца Восьмой вернулся домой. Это будет исполнением его последней воли.
— Восьмой с детства умеет читать, ему не нужно учить иероглифы заново, — подхватил третий. — Он самый подходящий кандидат!
Все восемь сыновей Юэ Лаосаня согласились, чтобы младший брат Юэ Юньчжо пошёл учиться медицине к дяде, и пообещали заботиться о нём.
Юэ Шаньши растрогался до слёз. Хотя он изначально хотел взять с собой больше учеников, после раздумий решил ограничиться только Юэ Юньчжо.
В одной деревне лучше иметь лишь одного травника. Если два лекаря поселятся в одном селе, неизбежно возникнет конкуренция. А если эти двое ещё и братья, в будущем из-за денежных разногласий могут дойти до открытой вражды. Ссора между родственниками — не самое лучшее, что может случиться.
Юэ Шаньши ничего не объяснял, лишь потрепал Юэ Юньчжо по голове:
— Запомни доброту своих братьев.
Юэ Юньчжо всё прекрасно понимал. Его глаза тоже покраснели:
— Дядя, я знаю.
Юэ Юньчжо начал следовать за Юэ Шаньши и учиться. С детства он посещал частную школу, знал иероглифы и обладал неплохими способностями. К тому же он получил эту возможность благодаря уступчивости братьев, поэтому чувствовал огромную ответственность. Едва взяв в руки медицинский трактат, он сразу же начал заучивать его наизусть с усердием, которого Чжоу Течжу никогда не проявлял.
Чжоу Течжу в растерянности смотрел на сосредоточенно зубрящего Юэ Юньчжо и вдруг осознал, что его затмили.
Юэ Юньчжо держал в руках книгу и, покачивая головой, с невероятной серьёзностью заучивал текст наизусть. Его голос звучал громко и уверенно. Чжоу Течжу тут же схватил свою книгу и попытался повторять за ним, но, едва начав учить иероглифы, он с трудом мог прочесть целый текст от начала до конца.
Они находились на совершенно разных уровнях, и Чжоу Течжу, этот «старший брат по учёбе», в мгновение ока превратился в младшего.
В душе он почувствовал необъяснимую обиду, но не мог ничего сказать.
Юэ Юньчжо сохранял невероятный энтузиазм. Каждый день он приходил в дом Юэ Шаньши рано утром, убирался в комнатах, подметал аптеку, а затем, перебирая травы, продолжал заучивать тексты. Его рвение было настолько сильным, что голос от возбуждения становился только громче.
В это время Чжоу Течжу ещё спал. Разбуженный громким чтением, он злился, но не мог упрекнуть Юэ Юньчжо в том, что тот усердно учится. Пришлось молча вставать с постели.
Но когда он увидел, что Юэ Юньчжо перебирает травы, Чжоу Течжу наконец нашёл, что сказать:
— Зачем ты их перебираешь? Сегодня же переезжаем, их больше не нужно сушить!
Чжоу Течжу считал, что раз он начал учиться раньше Юэ Юньчжо и старше его, то имеет право называться его старшим братом по учёбе. Однако с появлением Юэ Юньчжо, будь то в заучивании текстов или в расположении учителя, он неизменно оказывался в тени.
С тех пор как Юэ Юньчжо появился здесь, Чжоу Течжу постоянно чувствовал себя подавленным. И вот теперь настал его черёд сообщить Юэ Юньчжо то, чего тот не знал. В груди у него даже стало немного легче.
Но Юэ Юньчжо ничего этого не заметил. Он лишь улыбнулся в ответ:
— А, так вот как… Брат, а что тогда нужно делать?
Это… Чжоу Течжу тоже не знал, но, к счастью, в этот момент Нань Син тоже проснулась и направилась в маленькую аптечную комнату.
Услышав их разговор, Нань Син достала связку уже вычищенных и высушенных холщовых мешочков:
— Складывайте сюда, каждый вид в отдельный мешочек, не перепутайте.
Чжоу Течжу тут же опередил Юэ Юньчжо и схватил мешочки:
— Я знаю, если смешать травы, то и их свойства смешаются.
Юэ Юньчжо взглянул на Нань Син, потом на Чжоу Течжу:
— Хорошо, брат.
Юэ Юньчжо держался очень уважительно, и это снова немного смягчило обиду в груди Чжоу Течжу. Он взял мешки и сам начал показывать Юэ Юньчжо, как собирать травы и раскладывать их в шкафу.
Вскоре настал день переезда. Они собрали вещи в деревне Сихэ, запрягли телегу и отправились в уезд.
http://tl.rulate.ru/book/135921/6532901
Готово:
