— Я могу написать тебе документ о разводе...
— Я знаю, что ты осталась здесь только потому, что тебе некуда идти, — продолжал он, поднимаясь с кровати. — Честно говоря, я всегда удивлялся: почему, чтобы отблагодарить за спасение, обязательно нужно отдать себя? А если не хочется? Какая-то бессмыслица...
Юэ Юньчуань откинул полог кровати, зажёг свечу, и комната вновь озарилась светом. Он достал лист бумаги, взял тушницу и начал растирать тушь.
Лицо Нань Син уже давно побелело. Она слегка приподнялась, глядя на Юэ Юньчуаня, который сидел за туалетным столиком и растирал тушь. Она прикусила мягкую ткань во рту, почувствовав привкус крови.
— Я уже обдумал этот вопрос. Я поговорю с отцом, чтобы он усыновил тебя. Тогда я стану твоим братом, — Юэ Юньчуань закончил растирать тушь. — Раз твой отец спас моему отцу жизнь, мы обязаны защищать тебя в меру наших возможностей. Нас не должны были заставлять жениться...
Юэ Юньчуань написал краткое соглашение, затем приложил палец, смазанный помадой с туалетного столика. Он перечитал написанное и аккуратно подул на чернила, чтобы те высохли.
— Раз ты дочь нашего благодетеля, отец не откажется усыновить тебя. После этого он, естественно, должен будет тебя защищать. Если ты захочешь выйти замуж, я дам тебе приданое. Если же не захочешь, я, как твой «брат», буду оберегать тебя всю жизнь.
Юэ Юньчуань сделал два шага вперёд и протянул ей готовый документ о разводе.
— Как тебе такой вариант?
Нань Син даже представить себе не могла, что всё обернётся именно так.
Юэ Юньчуань отступил на несколько шагов и сел на табурет, глядя на неё.
— Если тебя беспокоит репутация в деревне, мы можем просто уехать. Отец давно хотел открыть аптеку в уездном городе. Мы можем переехать в Юньчэн за пределами Суйсяня или сразу в окружной центр...
Голос Юэ Юньчуаня звучал мягко.
— Я знаю, что ты прекрасный врач. В деревне женщин-врачей не признают, но в окружном центре ты непременно станешь желанной гостьей в домах знатных дам. Ты очень талантлива и не должна прозябать в крестьянской жизни. Даже в окружном центре ты сможешь прекрасно обеспечивать себя, не так ли?
Нань Син подняла на него взгляд. Она думала, что должна чувствовать стыд и даже ненависть, но вместо этого лишь застыла, оцепенев, когда Юэ Юньчуань протянул ей документ о разводе. Она читала каждое слово, и слёзы одна за другой катились по её лицу.
Юэ Юньчуань вытер её слёзы пальцем и тихо спросил:
— Ты... согласна?
Губы Нань Син дрогнули, она с трудом выдавила хриплый шёпот:
— ...Я старше.
— Что? — Юэ Юньчуань не расслышал.
Нань Син повторила, на этот раз чётко и твёрдо:
— Я родилась на четыре месяца раньше тебя. Ты младший брат, а я — старшая сестра.
Нань Син родилась в июле, а Юэ Юньчуань — в ноябре. Она была старше на четыре месяца.
Юэ Юньчуань удивлённо засмеялся:
— Хорошо, значит, ты согласна?
Раз они теперь названые брат и сестра, жить в одной комнате было бы неправильно.
Хотя Нань Син колебалась, по какой-то причине она не стала возражать.
Они оделись, вышли и постучали в дверь к Юэ Шаньши. Четверо встали друг напротив друга.
Юэ Юньчуань, не обращая внимания на удивление Чжоу Ши, изложил суть, даже опередил события, обвинив Юэ Шаньши в том, что тот плохо обращался с дочерью своего спасителя, не отблагодарил за спасение и чуть не превратил благодарность во вражду.
Юэ Юньчуань первым напал, спрашивая и обвиняя Юэ Шаньши, достоин ли он отца Нань Син, который спас его.
Юэ Шаньши от изумления разинул рот, и его курительная трубка выпала из рук.
Гнев Чжоу Ши ещё не успел выплеснуться наружу, как Юэ Юньчуань развернулся и тут же перевёл стрелки на неё:
— Мать, тебе самой стоит хорошенько задуматься, разве можно так обращаться с дочерью спасителя? Если бы тогда её отец не спас моего отца, разве ты была бы здесь? Разве был бы я? Разве позволила бы ты себе так относиться к дочери своего благодетеля?
Гнев Чжоу Ши, не успев вырваться, застрял где-то внутри. Она растерялась и даже обиделась:
— Выходит, это я виновата?
Юэ Юньчуань без тени смущения заявил:
— Конечно! Если говорить грубо, вы с отцом ведёте себя как те, кто пожинает плоды чужого несчастья!
Чжоу Ши от изумления чуть не уронила челюсть:
— Чего?!
Юэ Шаньши, встретившись с наполненными слезами глазами Нань Син, поспешил оправдаться:
— Нет, не слушай этого болвана, я вовсе не это имел в виду!
Видя, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля, Юэ Юньчуань поспешил сгладить углы:
— На самом деле я понимаю, что отец и мать не хотели зла, просто все так поступают...
Юэ Шаньши и Чжоу Ши немного смягчились и закивали:
— Да, да...
Юэ Юньчуань продолжил с улыбкой:
— А раз мои добрые и отзывчивые родители теперь поняли, что это неправильно, они больше никогда не станут так относиться к дочери своего спасителя, верно?
Чжоу Течжу проснулся от шума в главном доме и, застыв у двери, услышал весь разговор от начала до конца, включая извинения Юэ Шаньши и Чжоу Ши перед ним.
Несмотря на то что Юэ Юньчуань в одиночку давил на троих, он вынудил Юэ Шаньши и Чжоу Ши признать Нань Син приёмной дочерью и потребовал, чтобы отныне они относились к ней как к родной дочери, а не как к невестке...
Но Юэ Шаньши и Чжоу Ши не дали настоящего согласия, они просто не возражали, но не проводили церемонию усыновления. Они в растерянности держали в руках документ о разводе, который вручил им Юэ Юньчуань, и оба тяжело вздохнули.
— Разве это так просто? Разве можно просто забыть о клятвах, данных перед небом и землёй? Этот ребёнок действительно решает всё на ходу…
— В любом случае, мы должны относиться к Нань Син как к родной дочери. Что касается остального… может, пусть Сяо Чуань ещё подумает?
Чжоу Течжу только когда его перевели из маленького кабинета в восточном доме в маленькие кабинет в западном крыле, наконец, осознал.
С этого дня жена его двоюродного брата станет его двоюродной сестрой?
Юэ Юньчуань успешно вернулся на знакомую кровать в восточном крыле, дело было улажено, и он мысленно поблагодарил систему.
— Система, спасибо тебе.
[Не за что. Я могу лишь помочь изменить эмоциональное восприятие твоих родственников, но без твоих убедительных слов ничего бы не вышло.]
Юэ Юньчуань сбросил груз с души, планируя как можно скорее сдать экзамены на сюцая и перевезти семью в город. Смена обстановки поможет вывести Нань Син из-под удара. Дело началось удачно, и он заснул с улыбкой, чувствуя облегчение.
Но в этом доме только Юэ Юньчуань и Чжоу Течжу могли спать спокойно. Остальные трое не сомкнули глаз.
На следующий день Юэ Юньчуань проснулся и увидел тёмные круги под глазами у Юэ Шаньши, Чжоу Ши и Нань Син. Он спокойно назвал Нань Син сестрой, спокойно позавтракал, взял сумку с книгами и отправился учиться.
Дома Юэ Шаньши, Чжоу Ши и Нань Син переглянулись, чувствуя неловкость.
Раньше невестка, с которой они общались естественно, вдруг превратилась в дочь благодетеля, которую нужно было почитать. И Юэ Шаньши, и Чжоу Ши чувствовали себя неловко.
Им потребовалось время, чтобы привыкнуть к новому формату общения. Юэ Юньчуань не обращал на это внимания — у него были другие заботы.
Государственные экзамены оказались крепким орешком, который ему было нелегко разгрызть. Даже просто запомнить всё, что могло встретиться на экзамене, было сложно. А ведь нужно было ещё понимать смысл, уметь свободно оперировать знаниями, а затем научиться писать сочинения. И, кроме того, были ещё стихи.
Но самой большой проблемой Юэ Юньчуаня сейчас был его почерк.
Даже у прежнего хозяина тела каллиграфия была не на высоте, а за пять лет без практики он и вовсе отвык держать кисть. Сам же Юэ Юньчуань умел писать разве что шариковой ручкой, поэтому поначалу его иероглифы выглядели ужасно.
Все эти дни он переписывал «Четверокнижие» и «Пятикнижие» с комментариями на самой дешёвой бумаге, одновременно запоминая и повторяя текст. Прогресс шёл медленно, и единственным утешением было то, что практика не прошла даром — почерк хоть немного, но улучшился.
Юэ Юньчуань держался отстранённо, наблюдая за тем, как Юэ Шаньши и Чжоу Ши общаются с Нань Син.
Факт усыновления уже свершился, и менять он ничего не собирался. При встрече он называл Нань Син «старшей сестрой» и игнорировал многозначительные взгляды родителей.
Он был уверен, что они сами найдут подходящий способ общения.
А сам Юэ Юньчуань посвящал своё ограниченное время бесконечной учёбе.
— *«То, что называют искренностью помыслов... как отвращение к зловонию... это называют самоудовлетворением...»*
— *«Радость, гнев, печаль и удовольствие, ещё не проявившиеся, называют серединой...»*[
— *...*
Юэ Юньчуань, закончив писать на пятидесяти листах бумаги, расслабил напряжённые мышцы ладоней, взял книгу и отправился обсудить с Шэнь Даланом, как лучше написать сочинение.
— Если взять за основу фразу «искренность помыслов»… Как можно раскрыть тему, если заданы только отдельные слова и фразы? — спросил он.
Шэнь Далан отложил книгу, задумался, а Юэ Юньчуань тоже начал размышлять. Каждый написал своё сочинение, а затем они обменялись мнениями.
Шэнь Далан выбрал тему «самосовершенствование». В своём сочинении он говорил о важности самоконтроля и развития личности, подчёркивая искренность в стремлении к самосовершенствованию. Он умело связал самодисциплину с искренностью, а в конце подчеркнул влияние этих качеств на общество. Его текст был хорошо написан, использовал простые, но содержательные слова, и в нём чувствовалась глубина мысли.
Юэ Юньчуань же сосредоточился на «искренности». Он писал, что искренность и самоконтроль — это основа управления государством. Тот, кто хочет править, должен сначала научиться управлять собой. Без искренности даже временный успех не будет долговечным. В конце он также подвёл итог, подняв тему на более высокий уровень. Юэ Юньчуань использовал простые слова, но не из-за незнания изысканных выражений, а потому, что не владел ими в достаточной мере.
Однако Шэнь Далан, проучившийся много лет, обладал большим опытом. Хотя Юэ Юньчуань раскрыл тему чуть лучше, в целом сочинение Шэнь Далана оказалось сильнее.
Юэ Юньчуань понимал, что ему ещё многому нужно учиться, но не мог сдержать вздоха.
Приближались уездные экзамены, и Юэ Юньчуань хотел немного схитрить.
Поскольку экзамены проводились местным уездным начальником, Юэ Юньчуань решил выяснить его предпочтения, чтобы в своих сочинениях ориентироваться на его вкус. Он планировал специально тренироваться в стиле, который нравился экзаменатору.
Остальное можно было оставить на потом, после получения звания сюцая.
Юэ Юньчуань хорошо всё обдумал и, не откладывая, решил разузнать подробности. Первым делом он отправился присутствовать на судебном заседании в уездной управе.
Предварительно он выяснил, что в древние времена уездные управы для демонстрации справедливости, просвещения народа и устрашения преступников допускали присутствие простого народа на заседаниях. По правилам для этого выделялось три дня в месяц — так называемые "дни подачи жалоб".
Нынешний уездный начальник Суйсяня, вступивший в должность только в этом году, строго соблюдал это правило.
Таким образом, Юэ Юньчуаню достаточно было прийти на заседание суда, чтобы как минимум трижды в месяц увидеть уездного начальника.
Разобравшись в этом, он сразу же отправился к зданию управы изучать объявления. Оказалось, что три дня подачи жалоб в Суйсяне выпадали на пятое, пятнадцатое и двадцать пятое число каждого месяца.
Завтра как раз было двадцать пятое — очередной день подачи жалоб.
На следующее утро Юэ Юньчуань взял у учителя Фэна выходной и вместе с Шэнь Даланом отправился в управу.
Заседание началось в первом часу дня. У ворот управы уже собралась толпа. Едва двери открылись, люди с плачем бросились внутрь:
— Чистый как небо господин! Простолюдин невиновен!
— Умоляю, грозный и могучий, рассудите справедливо...
http://tl.rulate.ru/book/135921/6456280
Готово:
