× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Mistaking a horror game for a love story and accidentally becoming a god. / По ошибке принял хоррор-игру за романтическое шоу и случайно стал легендой – блог

Рецензия от shinko1996

Данное произведение я читала на официальном сайте год назад последняя глава вышла 24.01.25 года и произведение мне понравилось. Оценка для меня 7 или 8 из 10.

Но недавно наткнулась на этот перевод (оригинал китайский) и захотела посмотреть 🙈 хороший или нет могу судить только по первым 35 главам которые прочитала заново дальше не стала так как читала знаю и у меня есть свой перевод.

Вывод перевод хороший 👍 редактура мне понравилась орфография на отлично 👌 можно читать с удовольствием если не хотите парится с оригиналом или не знаете китайский. 

🐲 Желаю успехов 🙏.

Ps: Решила написать рецензию так как перевод хороший а рецензий не одной. А произведение и перевод мне нравится 😊.

 

Написала shinko1996 30 июня 2025 г., 21:48 Рецензии комментариев: 1
Оценки людей
183 5
10 4
4 3
1 2
8 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
06 мая 2025 г., владелец: Atarax (карма: 204, блог: 2)
В закладках:
2627 чел. (в избранном - 111)
Просмотров:
267 418
Средний размер глав:
5 962 символов / 3.31 страниц
Размер перевода:
255 глав / 845 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/ranobemen
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 49 RC
30 глав за 140 RC
100 глав за 450 RC