Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 263. На душе неспокойно

Во сне в это время он еще воевал с Северным Чу и мало что знал о делах в столице.

Но это событие он помнил очень хорошо: весной того года Южные Рубежи постигло небывалое за сто лет наводнение, затронувшее большую часть пахотных земель.

Жители Южных Рубежей только что пережили наводнение, и теперь им грозил голод.

Император Южных Рубежей отправил своего наследного принца Нань Юаньцина с миссией в Восточную Чжоу, преподнеся три драгоценных дара.

Во-первых, он надеялся, что Восточная Чжоу не воспользуется этим для нападения на Южные Рубежи.

Во-вторых, выдав принцессу замуж, он надеялся, что Восточная Чжоу окажет Южным Рубежам помощь, предоставив продовольствие.

Цзюнь Мунянь так хорошо помнил это событие потому, что Нань Юаньжо вышла замуж не за одного из принцев, а за императора.

Нань Юаньжо пользовалась большой благосклонностью, что вызвало недовольство благородной наложницы Ло, и в итоге она трагически погибла в гареме.

Два года спустя Южные Рубежи, использовав это как предлог, начали войну против Восточной Чжоу.

…

Думая об этом, Цзюнь Мунянь невольно задумался: если бы удалось помешать Нань Юаньжо войти во дворец в качестве наложницы, возможно, удалось бы избежать войны.

Цзюнь Мунянь невольно горько усмехнулся. Неизвестно почему, но он, раньше мечтавший лишь о ратных подвигах и славе на поле боя, теперь вдруг ощутил желание, чтобы в Поднебесной царил мир.

- О чем задумался князь? - спросила Су Цзыюй, заметив, как он нахмурился, и поняв, что его что-то беспокоит.

Цзюнь Мунянь посмотрел на Су Цзыюй, немного подумал.

- Если мой яд не удастся нейтрализовать, сколько я смогу прожить? - спросил он.

Во сне он умер через семь лет. Он хотел знать, было ли это из-за этого яда.

У Су Цзыюй от слов Цзюнь Муняня сердце екнуло.

- Князь не умрет! - поспешно сказала она. - Раз я пообещала вылечить князя, я обязательно это сделаю. Даже если не удастся быстро собрать Семь Ароматов и Двенадцать Эссенций, у меня есть способ стабилизировать действие яда в теле князя.

Су Цзыюй не могла отрицать свои истинные чувства: она не хотела, чтобы он умер!

Увидев в глазах Су Цзыюй неподдельную тревогу, Цзюнь Мунянь вдруг вздохнул и неожиданно обнял ее, положив подбородок ей на шею.

- Я ученик горы Уван, второй ученик даоса Увэй-цзы, - вздохнув, сказал он. - Если я действительно умру, отправляйся на гору Уван и проси помощи. Мой мастер непременно защитит тебя.

Внезапная близость Цзюнь Муняня заставила Су Цзыюй застыть, но забота в его словах вызвала у нее легкую горечь, поэтому она не оттолкнула его. Она лишь не понимала, почему Цзюнь Мунянь вдруг заговорил о жизни и смерти.

- Князь, вам где-то нехорошо? - мягко спросила Су Цзыюй.

Цзюнь Муняню было нехорошо на душе.

Он чувствовал себя утопающим, а этот сон был подобен веревке, стягивающей его горло. Чтобы спастись, он не мог вырваться из этой веревки, но, не вырвавшись, он рисковал умереть другой смертью.

Семь лет… неужели ему действительно осталось жить всего семь лет?

Цзюнь Мунянь подавил тяжесть в сердце.

- В последнее время постоянно идут дожди, у меня немного болят ноги, - сказал он.

Цзюнь Мунянь просто хотел сменить тему, но Су Цзыюй приняла его слова близко к сердцу.

- Князь, не волнуйтесь, у меня есть способ облегчить вашу боль, - сказала Су Цзыюй.

…

Вернувшись в Усадьбу князя Цинь, Су Цзыюй отправилась в свою комнату, заперла дверь и принялась изучать кровь Цзюнь Муняня.

А Цзюнь Мунянь переоделся и покинул усадьбу князя Цинь.

◆ ◆ ◆

Столица, некий частный дом.

Более десяти человек в черном скрывались в доме. Черная тень стремительно приземлилась во дворе.

Услышав шум, все насторожились.

- Это я, - глухо произнес человек в черном.

Люди в черном высыпали из комнат и, увидев прибывшего, почтительно поклонились:

- Хозяин.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6405654