Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 262. Действовать по обстоятельствам

- Они получили по заслугам, а вы клевещете на меня, - холодно отрезала Су Цзыюй. - Ну что ж, раз вы называете меня жестокой, я покажу вам свою жестокость. Всего, чего вы желаете, вы не получите. Все, что вы цените, будет уничтожено. Всего, на что вы полагаетесь, вы лишитесь. Я, Су Цзыюй… о нет, точнее, эта княгиня, слов на ветер не бросает!

Сказав это, Су Цзыюй развернулась и ушла, не желая больше лицемерить с госпожой Су.

…

Покинув усадьбу премьер-министра, Су Цзыюй и Цзюнь Мунянь ехали в карете. Цзюнь Мунянь заметил, что Су Цзыюй была не в духе.

- Госпожа Су тебя обидела? - нахмурился Цзюнь Мунянь.

Су Цзыюй покачала головой.

- Теперь она уже не может меня обидеть. Просто… я больше не чувствую радости от мести. Даже если я смогу ее уничтожить, моя матушка все равно не воскреснет.

- Я могу помочь тебе избавиться от нее, - предложил Цзюнь Мунянь.

Су Цзыюй с благодарностью посмотрела на Цзюнь Муняня.

- Мой главный жизненный принцип - не причинять вреда другим, а главный принцип в делах - поступать по совести, - продолжила она. - Я не буду нападать первой.

- Значит, ты намеренно провоцируешь ее, используя себя как приманку, чтобы она напала на тебя? А потом наказать ее? - проницательно заметил Цзюнь Мунянь.

- Князь, вы так умны, - с удивлением посмотрела на него Су Цзыюй.

- Благородный муж не стоит под опасной стеной, - неодобрительно хмыкнул Цзюнь Мунянь.

- Я не благородный муж, я женщина, - улыбнулась Су Цзыюй.

Цзюнь Мунянь посмотрел на Су Цзыюй, затем, немного помедлив, протянул к ней руку.

- Иди сюда, - сказал он.

Су Цзыюй инстинктивно отпрянула.

- Зачем? - настороженно спросила она.

Цзюнь Мунянь резким движением притянул Су Цзыюй к себе. Она инстинктивно вскрикнула, но, как и ожидалось, оказалась на коленях у Цзюнь Муняня.

Он обхватил ее рукой, заключая в свои объятия.

- Князь, мы всего лишь партнеры, не надо… не надо распускать руки, - пожаловалась Су Цзыюй.

- Когда я тебя спасал, ты не жаловалась, что я распускаю руки, - невозмутимо ответил Цзюнь Мунянь.

- Это были чрезвычайные обстоятельства, разве можно сравнивать? - прошипела Су Цзыюй.

- А ты уверена, что сейчас не чрезвычайные обстоятельства? - с лукавой усмешкой спросил Цзюнь Мунянь.

Су Цзыюй моргнула, немного растерявшись. Какие еще чрезвычайные обстоятельства?

Подумав немного, она вдруг воскликнула:

- За нами следят?

Су Цзыюй поспешно оглядела карету, но это был обычный экипаж, просматриваемый насквозь. Кто мог за ними следить?

Конечно, никто не мог лежать на крыше кареты Усадьбы князя Цинь и вести слежку, но Цзюнь Мунянь, увидев ее встревоженный вид, приподнял бровь.

- Да, за мной слишком много глаз следит, - сказал он. - Если не хочешь выдать себя, то впредь на людях должна меня слушаться.

Даже такая умная, как Су Цзыюй, сейчас поддалась на уловку Цзюнь Муняня. В конце концов, она очень мало знала о боевых искусствах этого мира. Кто знает, может, достигнув определенного уровня мастерства, можно обрести способность видеть сквозь стены.

Увидев ее встревоженное выражение лица, Цзюнь Мунянь внутренне усмехнулся, обнял ее еще крепче.

- Твоя старшая сестра очень расчетлива и к тому же зла, - мягко сказал он. - Лучше от нее избавиться. Сейчас есть возможность выдать ее замуж подальше.

Су Цзыюй мгновенно поняла, о чем говорит Цзюнь Мунянь.

- Князь имеет в виду наследного принца Наньцзяна, Нань Юаньцина? - спросила она.

Цзюнь Мунянь слегка кивнул.

Он помнил из сна, что Нань Юаньцин приехал в столицу Восточной Чжоу вместе с Нань Юаньжо, кажется, для… заключения брачного союза.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6405653