Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 208. Права и обязанности

- Мы с вами сотрудничаем. Сотрудничество означает поиск общего при сохранении различий, стремление к взаимной выгоде. Я подумала, нам лучше заключить соглашение из трёх пунктов, чтобы в будущем избежать недоразумений и двусмысленностей, - сказала Су Цзыюй, увидев, что он больше не приближается, слегка вздохнув с облегчением и успокоившись.

- Говори.

Он сначала выслушает её хитроумные идеи, а соглашаться или нет - решит позже.

- Во-первых, между нами, князь, не будет супружеских отношений по сути, только по названию. Я не буду вмешиваться в дела вашего заднего двора, но пока я нахожусь в поместье хотя бы один день, князь не должен приводить других женщин, чтобы посторонние не смеялись надо мной. Если же князь действительно встретит любимую женщину, он может сначала развестись со мной, а потом жениться и брать наложниц, - глубоко вздохнув, начала Су Цзыюй.

Сказав это, Су Цзыюй внимательно наблюдала за выражением лица Цзюнь Муняня, но, присмотревшись, поняла, что на нём не отразилось никаких эмоций, и было неясно, согласен он или нет.

- Во-вторых, князь должен знать, что у меня вражда с поместьем премьер-министра, поэтому мне неизбежно придётся использовать влияние поместья Цинь для мести. Князь должен на людях демонстрировать свою любовь ко мне, чтобы они, из-за уважения к вашему лицу, не смели мне мстить. В-третьих, после того, как я излечу князя от яда, когда бы я ни захотела уйти, князь не должен препятствовать, а также должен дать мне достаточно серебра на дорогу, - скривив губы, продолжила Су Цзыюй.

Сказав это, она молча ждала ответа Цзюнь Муняня.

А Цзюнь Мунянь обдумывал смысл этих трёх пунктов Су Цзыюй.

Оказывается, она действительно не собиралась лезть к нему в постель, а просто хотела использовать поместье Цинь для достижения своих целей.

Но она также была человеком, который не терпит соринки в глазу, поэтому, пока она не достигнет своих целей, в поместье Цинь не должно быть других женщин, потому что она собирается бороться с внешними врагами и не любит склок в заднем дворе.

Цзюнь Муняню показалось это забавным. Говорила она всё о своих правах, но ни словом не обмолвилась о своих обязанностях.

- Хорошо, - равнодушно ответил он, подумав немного.

"Хорошо?!"

Су Цзыюй моргнула, не ожидая, что всё пройдёт так гладко.

Конечно, так гладко всё быть не могло.

- Твои три пункта я принимаю. У меня тоже есть три пункта, - продолжил Цзюнь Мунянь мгновение спустя.

- Князь, прошу вас, говорите, - повеселев и став более сговорчивой, сказала Су Цзыюй.

- Во-первых, я дарую тебе права княгини, но ты должна исполнять обязанности княгини. Управление внутренними делами поместья, светские обязанности, усердное служение, полное излечение от яда - ничего из этого нельзя упускать, - сказал Цзюнь Мунянь, легонько постукивая пальцами по столу.

- Можно, - кивнула Су Цзыюй в знак согласия, подумав, что это требование не чрезмерно.

Она занимает место его жены, разве она может ничего не делать?

Уголки губ Цзюнь Муняня слегка дрогнули, и в том направлении, куда не смотрела Су Цзыюй, на его лице расплылась довольная улыбка.

- Во-вторых, на людях ты должна беспрекословно меня слушаться, поддерживать репутацию поместья Цинь и мою неоспоримую честь.

Уголки губ Су Цзыюй дёрнулись. Это же просто его, великого князя, раздутое самомнение. Это тоже просто: на людях притворяться, она постарается просто не встречаться с посторонними.

- Без проблем! - продолжала она великодушно соглашаться.

- В-третьих, ты будешь лечить меня от яда в течение года. Если за год не сможешь излечить… Я убью тебя, - сказал Цзюнь Мунянь, поджав губы, скрывая улыбку и повернувшись к Су Цзыюй с холодным взглядом и серьёзным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6405593