Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 207. Договор из трёх пунктов

- Докладываю князю, княгиня прибыла, - прервал Тянь Цин усердно пишущего Цзюнь Муняня.

Услышав обращение "княгиня", Цзюнь Мунянь и Су Цзыюй одновременно на мгновение замерли.

Су Цзыюй обнаружила, что когда в её дворе её называли княгиней, она лишь немного удивилась. А сейчас, когда её так назвали в присутствии Цзюнь Муняня, ей стало несколько неловко, настолько, что она уже довольно долго стояла здесь и так и не поздоровалась.

А Цзюнь Мунянь замер, потому что заметил, что сегодняшнее платье Су Цзыюй снова выбрала очень удачно: нежный светло-жёлтый цвет, три тысячи чёрных как смоль волос, перехваченных лишь лентой того же цвета, никаких украшений на теле, и лишь та самая заколка из белого нефрита в виде ракушки в причёске.

Поистине, природная красота: чем проще, тем изысканнее и отрешённее от мирского.

- Через три дня благоприятный день по звёздам. Возвращайся и готовься, через три дня женюсь на тебе, - сказал Цзюнь Мунянь, отвёл восхищённый взгляд и снова углубился в письмо, продолжая писать.

- О… А?! Так быстро? - очень удивилась Су Цзыюй, решив, что ослышалась.

- Разве не ты каждый день вылезала из собачьей лазейки, чтобы вымогать брак? - спросил Цзюнь Мунянь, отложив кисть и подняв на неё слегка нахмуренный взгляд.

Уголки губ Су Цзыюй дёрнулись. Как это он так сказал, будто она очень нетерпелива в любовных делах.

- Ваше высочество князь Цинь, вы должны знать, что между нами всего лишь сделка, - поджала она губы.

- И что дальше? - равнодушно спросил Цзюнь Мунянь, подняв на неё взгляд.

- И… и дальше? А дальше то, что князю придётся заключить со мной договор из трёх пунктов, - инстинктивно почесав голову, сказала Су Цзыюй.

Цзюнь Мунянь заинтересовался, отложил кисть, встал со стула и медленно направился к Су Цзыюй.

Су Цзыюй резко вдохнула. Сидящий Цзюнь Мунянь уже внушал ей сильное давление, а теперь, когда он встал, возвышаясь над ней на две головы, ей нестерпимо захотелось сбежать.

Однако Тянь Цин не дал Су Цзыюй возможности сбежать, он просто развернулся, вышел из кабинета и прикрыл за собой дверь.

Видя, что Цзюнь Мунянь уже подошёл совсем близко, Су Цзыюй инстинктивно отступила на два шага и врезалась спиной в дверь. Дверь слегка задрожала, а её нервозность было невозможно скрыть.

Цзюнь Мунянь остановился в двух шагах от неё и с усмешкой посмотрел на смутившуюся девушку.

Когда она обсуждала с ним сделку, она не нервничала. Когда она хитрила в Зале Парящего Дракона, она не нервничала. Когда она интриговала против семьи Су на глазах у всех чиновников, она тоже не нервничала.

А сейчас вдруг занервничала?

Неужели она нервничает из-за того, что они остались наедине?

Подумав об этом, Цзюнь Мунянь не только не отступил, но, наоборот, сделал два шага вперёд и припёр Су Цзыюй к двери.

- Говорите так говорите, зачем вы так близко подходите?! - поспешно сказала Су Цзыюй, остолбенев.

Она присела, выскользнула из-под его руки и оказалась по другую сторону стола.

- Су Цзыюй, тебе придётся привыкнуть к моей близости, иначе как мы будем обманывать всех вокруг? - равнодушно произнёс Цзюнь Мунянь, видя, как она удрала, словно кролик.

- Это на людях. На людях я могу подыграть тебе, изображая любящих супругов, но за закрытыми дверями ты должен соблюдать правила, - стиснула зубы Су Цзыюй.

- Правила? Я и есть правила в поместье Цинь! - сказал Цзюнь Мунянь, сев и налив себе чаю, совершенно не обратив внимания на то, что Су Цзыюй немного взъерошилась.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6405592