Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 206. Княгиня

На следующий день, поместье князя Цинь.

Когда Су Цзыюй проснулась, солнце уже стояло высоко. Она сонно открыла глаза и вдруг обнаружила, что обстановка вокруг совершенно незнакомая.

Это была не её комната, вся в кричащих красных и зелёных тонах, а, наоборот, элегантное сочетание небесно-голубого и серо-белого.

Су Цзыюй резко села и инстинктивно прижала руку к груди. Её Горчичное Семя висело на шее.

На ощупь оно было твёрдым. Су Цзыюй вздохнула с облегчением: похоже, никто не украл её талисман.

Убедившись, что Горчичное Семя на месте, Су Цзыюй опустила взгляд на свою одежду и обнаружила, что она в целости и сохранности, та самая, в которой она была вчера на пиру. Единственное отличие заключалось в том, что на ней была накинута одежда Цзюнь Муняня.

Су Цзыюй припомнила, что после того, как Цзюнь Мунянь накинул на неё одежду в Зале Парящего Дракона, он увёл её с собой. Что было потом, она, кажется, не помнила, потому что в объятиях Цзюнь Муняня… уснула.

Су Цзыюй невольно потёрла лоб. Как она могла уснуть в объятиях Цзюнь Муняня? Да ещё и так крепко, будто без сознания. Неужели интриги и козни так изматывают?

Тук-тук-тук! В дверь постучали.

- Княгиня, вы проснулись? - за дверью раздался бодрый голос Тянь Цина.

Су Цзыюй не испугалась голоса Тянь Цина, а вот его обращение её напугало.

Как он её назвал?

Су Цзыюй встала и медленно открыла дверь. Она думала, что там будет только Тянь Цин, но представшее её взору зрелище заставило её от удивления застыть на месте.

Более двадцати служанок стояли в два ряда, каждая держала поднос. Одежда, юбки, жакеты, жемчужные шпильки, подвески, румяна, пудра - всё было разных фасонов. Чего только не было, всего и не вообразить.

- Подчинённый приветствует княгиню. Подчинённый привёл их, чтобы прислуживать княгине при умывании и одевании, - улыбнулся Тянь Цин, видя, что Су Цзыюй застыла.

- Служанки приветствуют княгиню, - почтительно произнесли более двадцати служанок, одновременно присев в полупоклоне.

Су Цзыюй на мгновение опешила.

- Не… не называйте меня так, я всего лишь младшая жена, - поспешно сказала она.

- Княгиня, не волнуйтесь. Войдя во врата поместья Цинь, всё решает князь. А за пределами поместья Цинь никто не может заставить князя делать то, что ему не нравится. Князь сказал, что вы - княгиня, значит, вы - княгиня. И внутри, и снаружи все должны называть вас княгиней, - продолжал улыбаться Тянь Цин, увидев слегка взволнованное выражение лица Су Цзыюй.

Настроение Су Цзыюй улучшилось. Она не думала, что Цзюнь Мунянь полюбит её за несколько встреч.

Но она действительно знала, что Цзюнь Мунянь не из тех, кто подчиняется чужой воле.

Он раньше обещал ей положение княгини, а в итоге она стала лишь младшей женой. Ему, должно быть, тоже было очень не по себе, ведь это он нарушил слово.

- Обращение я принимаю, но эти дорогие вещи не нужны. Незаслуженных наград не принимаю, - поджала губы Су Цзыюй.

- Оставьте только ту одежду, остальное не нужно. Скажите князю, что я переоденусь и приду к нему, - сказала она, указав на одну из служанок, не дожидаясь уговоров Тянь Цина.

Тянь Цин, видя решимость Су Цзыюй, кивнул и приказал двум служанкам войти, чтобы помочь Су Цзыюй одеться и причесаться.

Через полчаса Су Цзыюй появилась в кабинете Цзюнь Муняня.

К её некоторому удивлению, Цзюнь Мунянь всё ещё был одет в тёмное придворное платье.

Величественный четырёхпалый серебряный дракон, обвившийся вокруг тёмного шёлкового атласа, делал этот наряд одновременно роскошным, дорогим и внушающим трепет.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6405591