Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 205. Суматоха в поместье премьер-министра

- Пощадите, господин, пощадите! Это действительно не моя вина, это всё Су Цзыюй, эта дрянная девчонка! Она нарочно, она нарочно ела кислое, нарочно её рвало без остановки, она ещё и шлялась с князем Цинь! Она явно специально заманила меня в ловушку! - кричала госпожа Су.

- Заманила? Ты знаешь слово "заманить"? Она заставила тебя строить ей козни? Она заставила тебя подкупить Дун Эрню? Или она заставила тебя следить за ней? Если у тебя самой были дурные намерения, то нечего винить её в том, что она поймала тебя на живца, - яростно прорычал премьер-министр Су, побагровев от гнева и с грохотом швырнув кнут на госпожу Су.

Он тяжело дышал, так разозлившись на госпожу Су, что едва не задохнулся.

- Ты прекрасно знала, что она близка с князем Цинь. Заподозрив её беременность, ты не сказала мне, а вместо этого решила сообщить новость в поместье князя Ань. Хороша же ты, Хань Сянлянь, я смотрю, у тебя совсем крыша поехала, да? Тебе тесно стало в поместье премьер-министра, не так ли? - продолжал он гневно кричать.

- Нет, нет, господин, я ошиблась, я действительно поняла свою ошибку, умоляю, господин, простите меня на этот раз. Я признаю, что действительно была недовольна Юй-эр, но ведь она теперь вышла замуж, не так ли? С этого момента я обещаю, что в заднем дворе поместья премьер-министра будет спокойно. Умоляю, господин, дайте мне ещё один шанс. У-у-у! - мгновенно побледнев, запричитала госпожа Су.

Премьер-министр Су поджал губы и закрыл глаза. Сегодня он опозорился на всю жизнь. Его коллеги теперь за чаем и после еды наверняка будут его перемывать.

Это всё потому, что он слишком потакал госпоже Су.

- С сегодняшнего дня ты будешь сидеть в своих покоях, никого не видеть и не сметь выходить ни на шаг, - сказал он, стиснув зубы.

Сказав это, премьер-министр Су взмахнул рукавами и ушёл, не дав госпоже Су возможности снова умолять.

После ухода премьер-министра Су, госпожа Су, хотя и не перестала плакать, уже не была такой безумной и агрессивной, как раньше.

Она так стиснула зубы, что, казалось, готова была откусить кусок мяса от премьер-министра Су.

- Госпожа, хватит уже, если так будет продолжаться, господин действительно вас возненавидит, - встревоженно подошла матушка Лю, помогла госпоже Су подняться и начала успокаивать.

- Он уже давно меня возненавидел, не так ли? С того самого дня, как эта Юань Ли вошла в дом, он уже меня возненавидел. С тех пор, как я родила ему двух дочерей, но больше не смогла родить сына, он уже меня возненавидел. С тех пор, как мой отец ушёл в отставку и потерял всякую власть при дворе, он уже меня возненавидел. Су Вэньфэн, он просто шавка, которая ластится к тому, у кого есть молоко! - холодно усмехнулась госпожа Су.

- Ай-яй-яй, госпожа, не говорите глупостей, не говорите глупостей! - испуганно поспешила матушка Лю закрыть дверь.

- В его глазах только репутация поместья премьер-министра, только его собственная карьера. Когда он хоть немного заботился о нас с дочерьми? Ему наплевать на мою жизнь, наплевать на счастье Юань-эр и Янь-эр. Но ему наплевать, а мне - нет. Как я могу позволить моим двум дочерям делить одного мужа и всю оставшуюся жизнь соперничать друг с другом? Нет! Абсолютно нет, я не позволю сёстрам уничтожать друг друга! - стиснула зубы госпожа Су.

- Госпожа, но дело уже сделано, императорский указ издан, ничего уже не изменить. Смиритесь. Потом, госпожа, хорошенько уговорите старшую барышню, - вздохнула матушка Лю.

- Смириться? Я, Хань Сянлянь, никогда не была из тех, кто смиряется с судьбой. Эта Су Цзыюй хочет выйти замуж в поместье князя Цинь, чтобы скрыться и жить спокойно? Мечтай! В этот раз я попалась на её удочку, но в следующий раз я точно не дам ей подняться! - хищно улыбнулась госпожа Су.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6405590