Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 143. Отправляемся во дворец на пир

Откровенность Су Цзыюй явно разозлила Су Цзыюань и Су Цзыянь.

Су Цзыюань еще могла сохранять манеры благовоспитанной барышни и не вступать в словесную перепалку с Су Цзыюй.

Но Су Цзыянь не сдержалась.

Су Цзыянь гневно выпалила:

- Су Цзыюй, у тебя совесть есть? То ко второму князю липнешь, то к князю Цинь! Ты знаешь, что значит "беглянка становится наложницей", что значит "самой предлагать постель"? Ты опозорила всю нашу семью Су!

Су Цзыюй пригладила выбившуюся прядь у виска и мягко улыбнулась, совершенно не обращая внимания на ругань Су Цзыянь.

Когда Су Цзыянь, вне себя от ярости, закончила браниться, Су Цзыюй провела руками по своей тонкой талии и сказала:

- Четвертая сестрица, посмотри на талию моего платья: ни больше, ни меньше - в самый раз. Удивительно, как Его Высочество князь Цинь, будучи мужчиной, оказался таким внимательным к деталям. Всего несколько раз обнял, и уже так точно угадал мои размеры. Просто восхитительно.

Су Цзыюэ смущенно улыбнулась. Ей хотелось сказать пару лестных слов, но зависть была так сильна, что улыбка получилась вымученной, и она не смогла выдавить из себя ни одного доброго слова.

А Су Цзыянь, услышав слова Су Цзыюй, тут же разъярилась так, что готова была наброситься и разорвать на ней платье.

"Да кто такая эта Су Цзыюй, чтобы сам князь Цинь дарил ей платья? И что значат ее слова? Что князь Цинь облапал ее всю, поэтому и знает ее размеры? Эта дрянь… эта дрянь такая бесстыжая!"

- Су Цзыюй, ты…

- Замолчите! Что за шум! - вмешался премьер-министр Су, подходя к ним вместе с госпожой Су.

Как бы Су Цзыянь ни завидовала Су Цзыюй, в присутствии премьер-министра Су она не посмела продолжать ругань и лишь угрюмо замолчала.

Премьер-министр Су оглядел своих четырех дочерей, удовлетворенно кивнул и задержал взгляд на Су Цзыюй на несколько мгновений.

Премьер-министр Су со вздохом произнес:

- Незаметно Юй-эр так выросла. Внешностью ты пошла в мать, но в тебе больше утонченной, неземной красоты. Отец надеется, что сегодня ты сможешь обеспечить себе хорошее будущее.

Премьер-министр Су почти прямо сказал Су Цзыюй, что сегодня она непременно должна заполучить князя Цинь.

Су Цзыюй мысленно усмехнулась, но внешне смиренно ответила:

- Отец слишком добр. Куда бы Юй-эр ни вышла замуж, она останется дочерью семьи Су. Будущее - это не так важно, главное - не опозорить семью.

Премьер-министр Су был очень доволен благоразумием Су Цзыюй, кивнул и велел дочерям разместиться в двух экипажах.

Су Цзыюй заметила, что госпожа Су ни разу даже не взглянула на нее и не заговорила с ней, что было совсем не похоже на ее обычное поведение.

Сегодня Су Цзыюй была в центре внимания, затмив двух ее дочерей. Как госпожа Су могла сохранять спокойствие? Неужели из-за присутствия премьер-министра Су она сдерживалась?

Су Цзыюй слегка покачала головой. Госпожа Су не из тех, кто умеет сдерживаться.

"Сейчас… это, скорее всего, затишье перед бурей", - подумала Су Цзыюй, удвоив бдительность.

◆ ◆ ◆

У дворцовых ворот.

Экипаж быстро подъехал к дворцовым воротам. Неизвестно, была ли это злая ирония судьбы, но, выйдя из экипажа, Су Цзыюй сразу увидела графиню Бэюэ в красном наряде и наследника князя Ань, Ань Бэйшаня, в серебряном парчовом халате.

С момента их последней встречи прошел уже больше месяца. Хотя они и не успели забыть лица друг друга, Ань Бэйшань, внезапно увидев Су Цзыюй без макияжа, на мгновение был поражен ее красотой.

Ань Бэйшань сделал два шага вперед и спросил:

- Третья барышня Су? Это вы, третья барышня Су?

http://tl.rulate.ru/book/135521/6404062