Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 139. Одежда от Цзюнь МуняняɁ

Су Цзыюй и Тянь Цин растерянно переглянулись.

- Я его действительно не знаю! - невольно вырвалось у Су Цзыюй.

- Третьей мисс не нужно объясняться передо мной, - улыбнулся Тянь Цин. - Но раз уж вы сказали, я доложу князю.

Уголок рта Су Цзыюй дёрнулся. "Этот телохранитель Тянь Цин определённо неправильно понял мои намерения. Я не боюсь, что Цзюнь Мунянь неправильно поймёт. Если я его не знаю, значит, не знаю. Что тут можно неправильно понять!"

Однако это дело со всех сторон выглядело подозрительно.

Не говоря уже о прочем, то, что простолюдин осмелился остановить карету усадьбы князя Цинь, само по себе было весьма необычно.

К тому же, это была карета усадьбы князя Цинь, а не усадьбы премьер-министра. Откуда этот простолюдин мог знать, что в карете сидит она, а не Цзюнь Мунянь?

Глаза Су Цзыюй слегка сузились. Она учуяла запах заговора.

◆ ◆ ◆

Три дня спустя, в полдень.

С тех пор как три дня назад она выходила с Цзюнь Мунянем, Су Цзыюй больше не покидала усадьбу. Не то чтобы она не хотела, просто небеса были неблагосклонны.

Три дня назад, после её возвращения в усадьбу премьер-министра, начался сильный дождь. То лил как из ведра, то моросил, но, в общем, не прекращался, действуя всем на нервы.

Это также помешало ей улизнуть ночью к Цзюнь Муняню, так что ей оставалось лишь сидеть и с тоской ждать во Дворе Плавучей Жизни.

Завтра было шестнадцатое апреля - день, когда император Чжао Вэнь должен был выбирать наложниц для своих девяти здравствующих сыновей. Но Цзюнь Мунянь до сих пор не дал ей ответа и не приезжал, чтобы снова отвезти её во дворец. Что же задумал Цзюнь Мунянь?

Су Цзыюй чувствовала некоторое беспокойство. Будучи дочерью наложницы, она не имела права завтра входить во дворец. Если Цзюнь Мунянь выберет во дворце кого-то другого в княгини, или если император пожалует ему в жёны какую-нибудь знатную даму, то все её хитроумные планы пойдут прахом?

Не сумев сблизиться с усадьбой князя Цинь, как она сможет вырваться из этой тюрьмы - усадьбы премьер-министра, и как сможет попасть в Великий Суд, чтобы расследовать старые дела?

- Нет! Если гора не идёт ко мне, я сама пойду к горе, - пробормотала Су Цзыюй, решив после наступления темноты снова отправиться в усадьбу князя Цинь, чтобы всё выяснить.

Тук-тук-тук! Раздался стук в дверь.

- Госпожа, господин велел служанке передать вам кое-что, - сказала Цю Куй.

Су Цзыюй встала, чтобы открыть дверь, и увидела Цю Куй, стоящую на пороге с подносом, на котором лежал роскошный наряд.

"Что это?"

Не успела Су Цзыюй спросить, как Цю Куй улыбнулась:

- Госпожа, господин только что велел служанке сходить в кладовую за этим нарядом. Господин сказал, что госпожа любит светлые тона, и этот лунно-белый цвет больше всего подходит госпоже. Завтра на выборе наложниц госпожа непременно будет выделяться среди всех.

- Ты говоришь, мой отец завтра возьмёт меня во дворец? - немного удивлённо спросила Су Цзыюй.

Цю Куй энергично закивала, очень радуясь за Су Цзыюй.

- Верно, господин сказал, что завтра все четыре барышни семьи Су отправятся во дворец. Однако четвёртая барышня не будет участвовать в выборе наложниц. Четвёртая барышня и второй молодой господин семьи Хань отправятся во дворец, чтобы испросить милости у императрицы.

Су Цзыюй поняла: вероятно, они собирались просить императрицу о даровании брака. Это также считалось бы честью для семей Хань и Су.

Но имела ли она, дочь наложницы, право участвовать в выборе наложниц?

"Неужели за эти дни премьер-министр Су уже разузнал что-то у Цзюнь Муняня?"

Су Цзыюй была полна сомнений, но больше всего - радости. Завтра у неё будет шанс попасть во дворец. Даже если её не обручат с князем Цинь, у неё найдутся способы помешать Цзюнь Муняню жениться на ком-то другом.

Су Цзыюй почувствовала, как её подавленное настроение мгновенно прояснилось.

Су Цзыюй опустила взгляд на поднос. Первым, что бросилось ей в глаза, была не роскошная одежда, а лежавшая в углу белая нефритовая шпилька с ракушкой. Это был подарок от Цзюнь Муняня.

Су Цзыюй невольно задумалась: "Неужели и эта одежда - тоже от Цзюнь Муняня?"

http://tl.rulate.ru/book/135521/6399808