Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 136. Причинно-следственная связь

Су Цзыюй не знала, какими были воспоминания Цзюнь Муняня, и не знала, насколько сложными были его мысли в этот момент.

Она знала лишь одно: невежливо не отвечать добром на добро.

Раз уж Цзюнь Мунянь неплохо к ней относился, она была рада доставить ему немного удовольствия.

Она только хотела рассказать Цзюнь Муняню, какое лекарство она дала второму князю Цзюнь Мулани, как дверь в отдельную комнату с грохотом распахнулась от удара ногой.

От громкого звука Су Цзыюй невольно вздрогнула.

Все посмотрели на звук и увидели разъярённого четвёртого князя Цзюнь Мучуна, который ворвался в комнату с угрожающим видом.

Ворвавшись в комнату, четвёртый князь Цзюнь Мучун первым увидел не Цзюнь Муняня, а Су Цзыюй.

- Седьмой, - посмотрел Цзюнь Мучун на Су Цзыюй, потом на Цзюнь Муняня и, наконец, процедил сквозь зубы, - ты из-за этой презренной женщины решил порвать отношения с четвёртым братом, да?

Цзюнь Мунянь поднял глаза на Цзюнь Мучуна. По сравнению с пылающим гневом Цзюнь Мучуна, Цзюнь Мунянь в этот момент был совершенно спокоен.

Его безмятежный, как гладь древнего колодца, взгляд скользнул по Цзюнь Мучуну.

- О чём говорит четвёртый брат? - равнодушно спросил он.

- Я говорю, ты что, решил со мной окончательно рассориться?! - гневно воскликнул Цзюнь Мучун.

- Предыдущую фразу, - слегка покачал головой Цзюнь Мунянь.

Цзюнь Мучун от этого спокойного и безразличного вида Цзюнь Муняня почувствовал себя так, словно получил внутреннюю травму. "Предыдущую фразу… что там было в предыдущей фразе?"

- Я говорю, ты ради этой… - подумав, сказал Цзюнь Мучун.

Не успел Цзюнь Мучун договорить, как Су Цзыюй рассмеялась:

- Ай? Четвёртый князь, еду можно есть какую попало, с женщинами можно спать с кем попало, а вот слова нельзя говорить какие попало!

Су Цзыюй многозначительно кивнула в сторону окна, а затем продолжила:

- Буддисты говорят о причинно-следственной связи. Злые речи и оскорбления нарушают два обета: запрет на злые речи и запрет на гнев. Сегодняшнее возмездие ещё не прошло, а четвёртый князь уже собирается сеять новые семена зла? Не боитесь, что, отвернувшись, получите новый дурной плод? Что, в усадьбе четвёртого князя много наложниц?

Это была откровенная угроза! Су Цзыюй почти прямо дала понять: "Если ты ещё раз посмеешь меня оскорбить, клянусь, ты, Цзюнь Мучун, опозоришься ещё больше, чем сегодня!"

- Ты смеешь! - взревел Цзюнь Мучун, кровь бросилась ему в голову.

Су Цзыюй скривила губы, подошла к Цзюнь Муняню, потянула его за краешек рукава и кокетливо сказала:

- Князь, он меня пугает!

Уголок рта Цзюнь Муняня дёрнулся. Су Цзыюй изображала из себя несчастную, но в её глазах не было и тени страха.

- Четвёртый брат, Юй-эр очень пуглива, говори потише, - с некоторой беспомощностью сказал Цзюнь Мунянь, не желая обижать Су Цзыюй.

- Пффф, ха-ха-ха-ха! - не сдержавшись, рассмеялся Цзюнь Муюэ.

Он не ожидал, что его седьмой брат и третья мисс семьи Су так слаженно и мило будут подыгрывать друг другу.

Цзюнь Мучун хотел было снова наброситься, но Цзюнь Муюэ поспешно сказал:

- Четвёртый брат, лучше сначала разберись с тем, что внизу. На улице столько народу, ты же не хочешь, чтобы об этом узнал весь город?

Цзюнь Мучун застыл, а через мгновение, стиснув зубы, злобно прошипел:

- Мы ещё посмотрим!

Цзюнь Мучун развернулся и ушёл, едва не столкнувшись у двери с молодым господином в белом. Увидев разъярённое лицо Цзюнь Мучуна, тот поспешно опустил голову и посторонился, очевидно, не собираясь ни кланяться Цзюнь Мучуну, ни позволять ему разглядеть своё лицо.

Цзюнь Мучун тоже не стал обращать внимания на какого-то незначительного человека и поспешно покинул Башню Восьми Драгоценностей.

А Цзюнь Мунянь, увидев молодого человека в белом, слегка нахмурился и сказал:

- Тянь Цин, проводи госпожу Су обратно в усадьбу.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6399805