Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 134. Вот и представление

- Седьмой брат, сегодня как-то странно, - сказал восьмой князь Цзюнь Муюэ, отдавая распоряжения о подаче блюд. - Обычно второй князь и четвёртый князь приходят вместе, а сегодня почему-то только четвёртый князь. Неужели вчерашняя осада его усадьбы моими войсками так напугала, что он боится выйти?

Цзюнь Муюэ кивнул в сторону соседней отдельной комнаты, давая понять Цзюнь Муняню, что там сидит четвёртый князь Цзюнь Мучун.

Услышав, что Цзюнь Мулани не пришёл, Су Цзыюй не смогла сдержать смешок.

Цзюнь Мунянь и Цзюнь Муюэ с удивлением посмотрели на Су Цзыюй. Та поспешно сдержала улыбку.

- Что ты с ним сделала? - испытующе посмотрел на Су Цзыюй Цзюнь Мунянь.

- Ничего особенного, - пожала плечами Су Цзыюй. - Просто ответила любезностью на любезность.

- А он что тебе сделал? - слегка нахмурившись, спросил Цзюнь Мунянь.

- Его Высочество второй князь дал мне съесть маленькую красную пилюлю, - скривила губы Су Цзыюй, её тон был дерзким. - Я подумала, что нельзя же пользоваться чужой добротой, и вернула ему маленькую синюю пилюлю. Не то что сегодня, вы его и в ближайшие семь дней вряд ли увидите. Если у Его Высочества князя Цинь есть способ его выманить, то будет на что посмотреть.

Су Цзыюй улыбалась, её глаза лукаво блестели, словно у хитрой лисички.

- Госпожа Су, чем это вы таким хорошим накормили второго князя? - спросил восьмой князь Цзюнь Муюэ, его лицо выражало нетерпение, а в глазах зажёгся огонёк азарта. - Нет, я должен пойти посмотреть! Эй, седьмой брат, давай позовём побольше народу, вместе посмотрим на это веселье!

Цзюнь Муняня совершенно не интересовал Цзюнь Мулани, он больше беспокоился о Су Цзыюй.

- Ты отравлена? - спросил Цзюнь Мунянь.

Су Цзыюй слегка опешила и подсознательно посмотрела на Цзюнь Муняня, заметив на его лице неподдельную тревогу.

- Н-нет, - немного смутившись, отвернулась Су Цзыюй. - В этом мире ещё не родился тот, кто смог бы меня отравить!

Её заявление было поразительно смелым, но Цзюнь Мунянь обнаружил, что необъяснимо ей верит.

…

Пока они разговаривали, издалека медленно приближалась очень роскошная карета.

Появление роскошной кареты в столице не было чем-то удивительным, но странным было то, что из этой кареты доносились весьма негармоничные звуки.

Женщина всхлипывала, то говоря "не надо", то "быстрее".

Мужчина тяжело дышал, то рычал, то глухо стонал.

Звуки были настолько громкими, что проникали сквозь стенки кареты и бесцеремонно разносились по улице, привлекая любопытные взгляды прохожих.

Удивлённая Су Цзыюй встала и подошла к балкону, чтобы посмотреть вниз. Как раз в тот момент, когда карета подъехала к Башне Восьми Драгоценностей, мимо уха Су Цзыюй со свистом пролетела чашка и, не отклонившись ни на дюйм, угодила в одно из колёс кареты.

Не успела Су Цзыюй вскрикнуть, как раздался треск, и всё колесо мгновенно разлетелось на куски. Карета потеряла равновесие и вместе с лошадью и кучером опрокинулась на землю.

А сам кузов кареты очень кстати развалился на части.

- А-а-а! - раздался женский визг из кареты.

Су Цзыюй присмотрелась: в карете находились одна женщина и двое мужчин, все полураздетые. Эта пикантная сцена тут же привела зевак в возбуждение.

Как раз когда Су Цзыюй хотела рассмотреть всё получше, она почувствовала, как её схватили за руку. Это Цзюнь Мунянь оттащил её обратно в комнату и усадил на место.

- Что там смотреть, и так всё слышно, - с некоторой досадой сказал Цзюнь Мунянь.

Он не хотел, чтобы она видела эту грязную сцену.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6399803