Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 120. Беззаветная любовьɁ

Услышав это слово, Цзюнь Мунянь ощутил, как его сердце необъяснимо дрогнуло. Мимолетное волнение, словно его и не было.

Немного подумав, Цзюнь Мунянь обратился к Су Цзыюй:

- Подойди, приблизься.

- Мм?

Су Цзыюй была озадачена. "Чего это Цзюнь Муняню надо?"

- Не хочешь лишиться левой руки - подойди! - холодно произнес Цзюнь Мунянь, явно теряя терпение.

Су Цзыюй моргнула. "Неужели Цзюнь Мунянь беспокоится, что четвертый князь меня ранил?"

"Но я не чувствую ничего необычного. Только когда он сжал мою руку, было немного больно, а сейчас вроде всё в порядке".

Едва Су Цзыюй собралась отказаться, как Мо Сюнь с горькой усмешкой сказал:

- Госпожа Су, травмы от приема разделения мышц и смещения костей часто проявляются не сразу. Наоборот, они дают о себе знать, когда человек уже забывает о них, и тогда последствия бывают необратимыми. Сейчас вам не больно, но если вы поднимете что-нибудь тяжелое левой рукой, плечо тут же вывихнется, а в тяжелых случаях могут пострадать и сухожилия.

Су Цзыюй остолбенела. "При… прием разделения мышц и смещения костей?"

Остолбеневшую Су Цзыюй Цзюнь Мунянь стремительно притянул к себе на колени, ловко взмахнув длинным кнутом и обвив им её талию.

Это был уже третий раз, когда он обнимал её.

Сюань Цан вздрогнул и поспешно отвернулся, не смея смотреть.

Мо Сюнь на мгновение замер, а затем тоже слегка улыбнулся и отвернулся.

Совершенно одеревеневшая Су Цзыюй потеряла способность мыслить и удивленно смотрела на Цзюнь Муняня.

"М-да", - подумал Цзюнь Мунянь, - "мне очень нравится это растерянное выражение на лице Су Цзыюй".

Цзюнь Мунянь положил руку на левое плечо Су Цзыюй. Девушка ощутила, как теплая волна прошла от плеча по всему телу. Едва ей стало особенно приятно, как Цзюнь Мунянь неожиданно стиснул её плечо.

Раздался щелчок. От боли Су Цзыюй инстинктивно хотела закричать, но предвидевший это Цзюнь Мунянь вовремя зажал ей рот.

К счастью, эта резкая боль мгновенно прошла, иначе Су Цзыюй испугалась бы, что умрет от болевого шока.

Когда Су Цзыюй успокоилась, Цзюнь Мунянь медленно отнял руку. Он ощупал её плечо, убедился, что все в порядке, и только потом спросил:

- Ты еще долго собираешься сидеть?

Вытиравшая холодный пот Су Цзыюй, услышав этот пренебрежительный тон, тут же пришла в себя и поспешно поднялась с колен Цзюнь Муняня.

Су Цзыюй потерла плечо и с обидой посмотрела на Цзюнь Муняня. "Ну почему он такой невыносимый? Ведь спасает же, так зачем говорить такие неприятные вещи?"

Она не смогла выдавить из себя ни слова благодарности, глядя на кислое лицо Цзюнь Муняня.

- Еще не уходишь? Решил заночевать? - холодно спросила Су Цзыюй, повернувшись к Сюань Цану.

Сюань Цан выпрямился и поспешно повел её прочь.

- Не ожидал, что князь так необычно относится к госпоже Су, - сказал Мо Сюнь, когда те двое ушли.

- Чем же необычно? - спросил Цзюнь Мунянь после небольшой паузы.

- Травма госпожи Су зажила бы за два-три месяца, если наложить лекарство и подвесить руку, - мягко улыбнулся Мо Сюнь, - но князь, не жалея своей внутренней силы, избавил её от боли и мгновенно вправил смещенные кости и сухожилия. Видимо, ему было бы невыносимо видеть, как госпожа Су страдает два-три месяца.

- Я не желаю содержать калеку, - возразил Цзюнь Мунянь.

Мо Сюнь удивленно поднял брови, но ничего не сказал и не стал допытываться. Немного подумав, он добавил:

- Госпожа Су так глубоко предана, князю не стоит обманывать её ожиданий.

Цзюнь Мунянь был крайне удивлен. "Глубоко предана? Су Цзыюй - ему?"

- Если бы не глубокая преданность, разве стала бы она обещать себя вам? - мягко улыбнулся Мо Сюнь, увидев недоумение на лице Цзюнь Муняня.

"Что-то здесь не так", - мелькнуло у Цзюнь Муняня в голове, но он ничего не ответил Мо Сюню.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6399789