Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 110. Вспоминая тот поцелуй

Су Цзыюй усмехнулась:

- Князь, это вы нарочно придираетесь? Прекрасно зная, что я сильна в ядах, вы все равно хотите проверить мои медицинские навыки. Чем это отличается от попытки купить груши в яблочной лавке?

Цзюнь Мунянь холодно произнес:

- Если не можешь, можешь выбрать замужество за восьмым братом.

Су Цзыюй поджала губы. Чем больше Цзюнь Мунянь не хотел на ней жениться, тем решительнее она была выйти за него замуж!

Су Цзыюй сказала:

- Хорошо, раз уж князь хочет увидеть мои медицинские навыки, то я не буду их скрывать. Возьмите меня во дворец. Я, Су Цзыюй, если берусь лечить, то лечу то, что не под силу всей Императорской Академии Медицины. Я поставлю диагноз его величеству!

Пальцы Цзюнь Муняня, до этого рассеянно постукивавшие по столу, мгновенно сжались в кулаки.

Цзюнь Мунянь настороженно и испытующе посмотрел на Су Цзыюй, словно пытаясь сквозь ее красивую внешность разглядеть, какие мысли она скрывает.

Болезнь императора была странной, возможно, это дело рук кого-то из князей.

Теперь Су Цзыюй просит разрешения спасти императора. Движет ли ею желание помочь или навредить?

Цзюнь Мунянь чувствовал себя неуверенно и не решался так просто взять Су Цзыюй во дворец. Во-первых, он не доверял Су Цзыюй, во-вторых, он знал, что Мо Сюнь может вылечить императора, так зачем создавать лишние проблемы?

Пока Цзюнь Мунянь колебался, Су Цзыюй добавила:

- Я не только могу вылечить его величество, но и выяснить причину его болезни, чтобы в будущем он больше не страдал от подобного недуга.

Ха, какие громкие слова! Не только Цзюнь Мунянь не поверил, но даже всегда снисходительный к людям Мо Сюнь не удержался от усмешки, чувствуя, что Су Цзыюй просто пытается взять верх в споре.

Цзюнь Мунянь сказал:

- Даже не взглянув, ты так уверена, что сможешь вылечить? Су Цзыюй, ты знаешь, что такое пустословие?

Су Цзыюй, приподняв бровь, парировала:

- Даже не женившись, вы так уверены, что не хотите? Ваше высочество князь Цинь, вы знаете, что такое горькое сожаление?

Губы Цзюнь Муняня сжались в тонкую линию. Он понял, что снова совершил глупую ошибку - не стоило вообще вступать в словесную перепалку с Су Цзыюй.

"Возможно, как в ту ночь у лотосового пруда, просто заткнуть ей рот было бы гораздо проще".

Цзюнь Мунянь закрыл глаза, отгоняя странные мысли, и сказал:

- Доктор Мо, иди пока отдохни. Сюан Цан, ты тоже можешь идти.

"Он хочет поговорить со мной наедине?"

Сердце Су Цзыюй екнуло, и она поспешно сказала:

- Подождите!

Цзюнь Мунянь холодно посмотрел на Су Цзыюй. Та сглотнула и, стараясь казаться спокойной, произнесла:

- Если он уйдет, кто меня потом проводит обратно? - указала она на Сюан Цана.

Сюан Цан невольно содрогнулся. Может, ему показалось, но после слов Су Цзыюй взгляд его высочества князя Цинь стал на три десятых холоднее.

Цзюнь Мунянь сказал:

- Я не обещал, что кто-то проводит тебя обратно.

Другими словами, даже если Сюан Цан останется, он не проводит Су Цзыюй.

Су Цзыюй стиснула зубы, подумав про себя: "Этот Цзюнь Мунянь такой мелочный!"

После того как Мо Сюнь и Сюан Цан ушли, Цзюнь Мунянь медленно поднялся со своего инвалидного кресла.

Су Цзыюй невольно затаила дыхание. Даже сидящий Цзюнь Мунянь уже вызывал у нее сильное чувство давления, а теперь, когда он встал и шаг за шагом приближался, ее сердце забилось еще быстрее.

Су Цзыюй сжала кулаки, стараясь сохранять невозмутимость и стоять на месте. Однако, когда Цзюнь Мунянь приблизился вплотную, властно схватил ее за талию и прижал к себе, она все же не удержалась и инстинктивно уперлась руками ему в грудь.

Увидев мелькнувшую на ее лице панику, Цзюнь Мунянь ощутил какое-то злорадное удовлетворение.

Цзюнь Мунянь холодно спросил:

- Говори правду, почему ты так хочешь выйти за меня замуж?

"Неужели она вспомнила, что тем человеком той ночью был я? Вспомнила тот поцелуй?"

http://tl.rulate.ru/book/135521/6399776