Готовый перевод The Supreme Saint of Alchemy / Величайший святой алхимии: Глава 94. Вражда с Юйчэном

Су Вэй с ненавистью посмотрел на Тан Яня и холодно прошипел:

- Надеюсь, на состязании мне не доведется тебя увидеть! Иначе…

- Хватит мямлить, как девчонка! Быстрее! - нетерпеливо поторопил его Тан Янь.

Глядя на вызывающее, откровенно издевательское поведение Тан Яня, Су Вэй чуть не задохнулся от бессильной ярости. Краем глаза он заметил, что лицо Яо Цяня стало мрачным, как грозовая туча. Понимая, что глава города больше не намерен здесь задерживаться, он, скрепя сердце и подавляя унижение, выкрикнул:

- Юйчэн хуже Юньчэна!

- Осталось еще два раза! Громче кричи, ты что, не завтракал сегодня? - с фальшивой любезностью напомнил Тан Янь, стоя рядом.

Глядя на Тан Яня с еще большей, испепеляющей ненавистью, Су Вэй, с трудом сдерживая рвущуюся наружу ярость, продолжил кричать:

- Юйчэн хуже Юньчэна! Юйчэн хуже Юньчэна!

- Горы неподвижны, а реки текут. Увидимся на состязании! Пошли! - Яо Цянь бросил напоследок неприкрытую угрозу, резко развернулся и, гневно взмахнув рукавами, зашагал прочь.

Су Вэй и остальные, понурив головы, поспешно последовали за ним, стараясь не встречаться взглядами с окружающими.

Увидев, как уходят представители Юйчэна, все присутствующие поняли, что Юньчэн и Юйчэн окончательно и бесповоротно разорвали всякие отношения. На грядущем Великом Состязании Восточного Округа между учениками этих двух городов неизбежно произойдет жестокая и бескомпромиссная схватка.

Однако большинство наблюдателей не верило в успех Юньчэна. Разозлив Юйчэн на этот раз, ученики Юньчэна, столкнувшись на арене с противниками из Юйчэна, наверняка подвергнутся их яростным мстительным атакам.

Больше всех ликовал, конечно же, Линь Сяо.

Эти три выкрика Су Вэя звучали для его ушей слаще самой прекрасной музыки.

К тому же, он не испытывал особого беспокойства за исход будущего противостояния. Его дочь уже достигла ступени Сюань третьего ранга, ее боевые навыки стремительно совершенствовались с каждым днем, а боевая мощь была весьма внушительной.

Благодаря восторженным рассказам дочери о тренировках с Тан Янем и его невероятному выступлению в Башне Убийств, уверенность Линь Сяо в силе Тан Яня возросла многократно.

"Кто окажется сильнее в грядущей схватке между учениками двух городов, еще большой вопрос!"

Что касается Лю Чжи, то Линь Сяо о нем особо и не думал. Семью Лю он уже давно мысленно вычеркнул из числа союзников, и жив ли Лю Чжи или мертв, его мало волновало.

- На этот раз ты совершил поистине великий подвиг! Однако, хоть ты и отстоял нашу честь, но одновременно нажил могущественного врага и упустил три драгоценные пилюли 3-го ранга. Мне искренне жаль, что так вышло, - Линь Сяо по-отечески похлопал Тан Яня по плечу. В этот момент юноша нравился ему все больше и больше.

- Все правильно. Тех, кто осмелится оскорбить мой Юньчэн, ждет десятикратное возмездие! - немедленно и с жаром заявил Тан Янь.

- Отлично сказано! - рассмеялся Линь Сяо, чрезвычайно довольный ответом Тан Яня.

- Кстати, познакомься, это твоя подруга, - Линь Сяо указал на стоявшую рядом Вань Фэй.

Тан Янь с нескрываемым любопытством посмотрел на Вань Фэй, слегка нахмурился и с искренним недоумением спросил:

- Простите, госпожа, вы, наверное, обознались? Разве мы знакомы?

Пфф! - услышав это, Линь Сяо чуть не поперхнулся от возмущения. "Этот парень… смеет говорить, что не видел ее раньше?!"

"А как же тогда двести тысяч серебра, которые она поставила на твою победу, а?!"

- Благодетель, да это же моя сестра! - подбежал сбоку Чан Ин и поспешно объяснил.

Увидев Чан Ина, Тан Янь тут же вспомнил наемников, которых встретил в горах Цанъюнь. Он снова внимательно посмотрел на Вань Фэй: точеное овальное лицо, изящно изогнутые брови, миндалевидные глаза, чувственные алые губы, в которых странным образом сочетались дикая необузданность и деловая хватка… Кажется, она действительно была ему смутно знакома.

- Тетушка? - осторожно, почти шепотом спросил Тан Янь, все еще сомневаясь.

Вань Фэй, которая до этого момента мило улыбалась, услышав это обращение, мгновенно вспылила, словно порох.

- Ах ты!… Да я с тобой сейчас разделаюсь!

Увидев разъяренную Вань Фэй, бросившуюся на него с растопыренными пальцами, словно фурия, Тан Янь испугался и тут же отскочил, поспешно оправдываясь:

- Тетушка, да выслушайте же меня! Я правда не ожидал, что это вы! Тетушка, прошу вас, не горячитесь, давайте все обсудим спокойно…

Наконец, после долгих и униженных уговоров Тан Яня, Вань Фэй немного успокоилась. Она сверкнула на него своими прекрасными глазами и ледяным тоном предупредила:

- Еще раз назовешь меня тетушкой, и я тебе рот с мылом вымою!

- Хорошо, тетушка, понял.

- Да я тебя сейчас убью! - только что успокоившаяся Вань Фэй снова вышла из себя, и ее маленькие, но сильные кулачки градом посыпались на Тан Яня.

- Ладно, ладно, виноват, виноват! Сдаюсь! - снова взмолился о пощаде Тан Янь, прикрывая голову руками.

Что касается внешности Вань Фэй, Тан Янь и сам чувствовал себя несколько обиженным. В прошлый раз, когда он видел ее в горах, эта девица только что пережила тяжелейшую битву, была вся израненная, грязная и измученная, ее красивое лицо было перепачкано кровью и засохшей грязью, волосы спутаны и растрепаны… Назвать ее тогда тетушкой было вполне естественно и даже комплиментом.

А теперь перед ним стояла настоящая красавица, в которой удивительным образом сочетались несколько прекрасных и манящих качеств, вызывая неподдельное восхищение.

Кто бы мог подумать, что это один и тот же человек?

- Благодетель, я так и знал, что ты невероятно крут! В эту проклятую Башню Убийств уже семь долгих лет никто не мог даже войти на шестой этаж, а ты не только вошел, но и прошел его до конца! - с восторгом и восхищением воскликнул Чан Ин.

- Да просто повезло пройти, чистая удача, никакой силы тут и близко нет, - скромно махнул рукой Тан Янь, хотя в его глазах плясали озорные искорки.

Поболтав с ними еще немного, Тан Янь подошел к Линь Сяо и тихо сказал:

- Господин, когда Дунсюэ будет подниматься на испытание, постарайтесь, пожалуйста, максимально скрыть ее личность. Не стоит слишком рано раскрывать нашу принадлежность к Юньчэну перед всеми.

Слова Тан Яня нашли полное одобрение у Линь Сяо. Для него это была несложная задача - он просто попросит Линь Дунсюэ найти укромное место и сменить облик.

Вскоре Линь Дунсюэ, переодевшись в простую, ничем не примечательную одежду и приняв неприметный вид, легко затерялась в толпе, ожидая своей очереди для входа в Башню Убийств. В таком виде она не привлекала абсолютно ничьего внимания.

Когда Лю Чжи вошел в Башню Убийств, Линь Сяо отвел Тан Яня в сторону и тихо, понизив голос, спросил:

- Тан Янь, скажи мне честно, что на самом деле находится на шестом этаже Башни Убийств? И как тебе удалось его пройти?

"О том, что я поглотил драгоценный огонь очищения души, лучше пока никому не рассказывать. Нужно сохранить этот секрет любой ценой".

Подумав несколько секунд, Тан Янь ответил:

- Там находится древняя формация, обладающая способностью очищать душу. Чем ближе подходишь к ее центру, тем невыносимее становится боль. Я пробыл в самом центре около четверти часа, и дверь открылась сама собой.

Линь Сяо не усомнился в его словах и с явным удовлетворением сказал:

- Если очищение души - это испытание шестого этажа, значит, боль там поистине невыносима для обычного человека. К тому же, пройти первые пять сложнейших этажей - уже само по себе невероятно трудно. На этом Великом Состязании Восточного Округа, парень, ты должен показать все, на что способен! Постарайся занять высокое место и прославить наш Юньчэн!

- Я сделаю все возможное. К тому же, Дунсюэ уже достигла ступени Сюань третьего ранга. Если она сможет пройти четвертый этаж, то, я уверен, и на пятом сможет набрать немало очков, - с улыбкой ответил Тан Янь.

Грохот!

Во время их разговора снова раздался громкий звук открывающейся двери. Взгляды всей толпы тут же устремились наверх башни.

Второй этаж, восемь очков!

Увидев этот удручающий результат, в толпе раздался дружный смех.

Люди, приходившие сюда тренироваться в последнее время, почти все были участниками предстоящего Великого Состязания Восточного Округа. Каждый из них был элитой своего города, и мало кто вылетал уже со второго этажа.

Когда выяснилось, что вышедший - это так называемый "первый номер" Юньчэна, в глазах толпы снова мелькнула откровенная насмешка.

"Сила Юньчэна все так же ничтожна, как и в прошлые годы. Ничего не меняется".

Хотя никто не знал, каким чудом Тан Янь смог пройти шестой этаж, все единодушно списали это на слепую удачу.

Лю Чжи чувствовал себя еще более подавленным и униженным. Несколько пощечин, полученных ранее, все еще горели на его щеках и не давали ему успокоиться. К тому же, его сильно задевали невероятные результаты Тан Яня, и его настроение становилось все более мрачным и сумбурным.

Войдя в Башню Убийств, он так и не смог сосредоточиться из-за множества терзавших его мыслей и был с позором выбит уже на втором этаже.

◆ ◆ ◆

Через час.

Выход Линь Дунсюэ из Башни Убийств снова вызвал настоящую бурю эмоций и пересудов.

Пятый этаж, четыре очка!

Увидев такой впечатляющий результат, на губах Линь Сяо появилась довольная улыбка.

Линь Дунсюэ быстро спустилась из Башни Убийств и, не обращая ни малейшего внимания на изумленную толпу, стремительно покинула это место. Когда люди наконец опомнились и начали перешептываться, ее и след простыл.

Поскольку она была искусно замаскирована, личность этой таинственной девушки, показавшей столь высокий результат, осталась для всех загадкой.

Представители Юньчэна снова собрались в гостинице "Ваньфан". Тан Янь коротко попрощался с Линь Сяо и вернулся в свой уединенный дворик.

"Осталось всего восемь или девять дней до начала состязания. Нужно как можно скорее полностью очистить и ассимилировать огонь очищения души".

Усевшись на кровать со скрещенными ногами, он глубоко вздохнул. Непревзойденная Книга Пилюль и техника управления огнем заработали одновременно на полную мощь.

Белое пламя было полностью окутано всепоглощающим огнем Созидания Неба и Земли. Под непрерывным процессом очищения его яркий белый свет постепенно угасал, сливаясь с синевой.

Тан Янь отчетливо чувствовал, как мощь огня Созидания Неба и Земли неуклонно растет с каждой секундой.

Цвет пламени становился все глубже, насыщеннее и таинственнее.

Время текло незаметно, минута за минутой. Когда Тан Янь наконец открыл глаза, за окном сияли мириады звезд - была уже глубокая ночь.

http://tl.rulate.ru/book/134635/6708854