Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 23. Почему Сакура не получила усиление?

Нужно признать, пусть это и были бутоны, но очень милые и прелестные. Мори Шин не стал им мешать, а остановился у порога, молча любуясь тем, как Тен-Тен и Хината хлопочут по дому. Даже зная, что их дружба корыстна, он не мог не умиляться, глядя на их грациозные движения.

— Ой, Шин вернулся! — Тен-Тен обернулась, вильнув бёдрами, и, наткнувшись на взгляд Шина, вздрогнула и невольно воскликнула.

Услышав её голос, Хината тоже обернулась, её лицо выражало лёгкое смущение и неловкость. В конце концов, они пришли без приглашения. Они с Шином были едва знакомы, и входить в его дом без разрешения было немного нагло.

Однако так думала только Хината. Из кухни, услышав голоса, с шумом и гамом выскочили две другие девушки, толкаясь в дверях.

— Шин, ты наконец-то вернулся! Мы тебя так долго ждали! — Ино тут же бросилась к нему и повисла у него на руке.

— Подожди ещё немного, ужин почти готов! — Сакура тоже подбежала и вцепилась в другую руку Шина, злобно глядя на Ино, показывая, что не собирается уступать.

Они смотрели друг на друга, и между ними словно проскакивали искры.

Шин не ожидал, что их первая официальная встреча пройдёт вот так. Они что, совсем не собираются скрывать своё соперничество?

Но, нужно признать, даже в этом возрасте у Ино были довольно привлекательные формы. У Сакуры грудь была меньше, но всё же не совсем плоская. Аромат цветов и мягкость девичьих тел были очень приятны.

Но Шин не подал виду, изобразив лишь лёгкое недоумение:

— Вы… что здесь происходит?

Тен-Тен поспешила вмешаться, оттащив Ино и Сакуру от Шина, и, бросив на каждую сердитый взгляд, отправила им предупреждение в чате:

[Тен-Тен: Умерьте свой пыл! Ни слова о чате! Иначе я вас оттуда вышвырну! Сейчас я ближе всех к Шину!]

[Харуно Сакура: Тц, подумаешь! Я просто немного увлеклась.]

[Яманака Ино: Это всё Лобастая! Ты же сказала, что верна только Саске, так не лезь! К тому же, ты собиралась выйти из чата. Так чего ждёшь?]

[Харуно Сакура: Это моё дело!]

[Хьюга Хината: Девушки, не ссорьтесь! Давайте сначала разберёмся с текущей ситуацией, а то Шин что-то заподозрит.]

[Тен-Тен: Замолчите все!!]

Обменявшись сообщениями, Тен-Тен оттащила Шина в сторону и смущённо сказала:

— Извини, Шин, я привела их к тебе без разрешения. Они только стали ниндзя, пошли на первую миссию и от радости решили отпраздновать, а услышав, что я иду к тебе, увязались за мной. Они сказали, что вы одноклассники, и я подумала, что ничего страшного, но не ожидала, что они будут вести себя так… навязчиво. Если ты злишься, я сейчас же их выгоню! — с этими словами она снова бросила грозный взгляд на Ино и Сакуру.

Сакура презрительно фыркнула. Она не скрывала, что завидует усилению Ино и Тен-Тен, и не отрицала, что пришла сюда в надежде получить свою долю. Но, по её мнению, Шин был всего лишь никем, и раз уж она снизошла до визита в его дом, он должен быть на седьмом небе от счастья. Тем более такая милая девушка, как она, проявила к нему столько доброты и внимания, он должен быть безмерно благодарен!

Ино же повела себя умнее. Она тут же сделала серьёзное лицо и сказала Шину:

— Прости, Шин, мы действительно были слишком навязчивы. Просто немного увлеклись. Если мы доставили тебе неудобства, я приношу свои извинения.

— Ш-Шин-кун! — Хината тоже подошла к нему и, смущаясь, сказала: — Я тоже прошу прощения, что пришла без разрешения…

Шин окинул их взглядом. Хоть он и не знал, о чём думает Сакура, но по её выражению лица было понятно, что её можно смело вычеркнуть из списка.

— Не волнуйтесь, я не злюсь, — сказал Шин с мягкой улыбкой. — Я просто немного удивился, увидев вас здесь. Ко мне обычно никто не приходит, так что я даже рад, что вы заглянули.

Сакура, слегка приподняв уголки губ, бросила на Ино и Тен-Тен самодовольные взгляды. Вот видите, только вы тут развели панику!

Но в ответ она получила лишь презрительные взгляды Ино и Тен-Тен.

[Динь! Поздравляем участницу чата Хьюга Хинату! Уровень группы повышен с ЛВ0 до ЛВ1! Получено усиление всех характеристик на 200%!]

Словно услышав мысли Шина, система отправила уведомление. В глазах Хинаты мелькнула радость. Сакура, подождав немного и не услышав следующего уведомления, помрачнела. Ей очень хотелось выругаться, выплеснуть свою злость в чате, но, будучи умной девушкой, она понимала, что в таком случае сразу станет посмешищем.

[Яманака Ино: Поздравляю, Хината! Вот это неожиданный подарок! Видимо, Шин и правда не злится на нас, верно, Лобастая? @Харуно Сакура]

[Тен-Тен: Хината тоже получила одобрение Шина! Поздравляю! Не так ли? @Харуно Сакура]

[Хьюга Хината: Спасибо! Но я кое-что не понимаю… почему Сакура не получила усиление?]

[Яманака Ино: Действительно, почему? @Харуно Сакура, как ты думаешь, почему?]

[Харуно Сакура: Отстаньте!]

Сакура чуть не лопнула от злости. Она смутно догадывалась, в чём дело, но ни за что не признала бы, что проблема в ней. Виноват этот дурацкий чат! Он явно к ней несправедлив!

Ино подмигнула ей с насмешкой, а затем, повернувшись к Шину, сказала с улыбкой:

— Шин, я слышала, что Третий Хокаге не стал тебя наказывать за вчерашнее, да? Жаль, конечно, что ты пока не стал ниндзя, но я уверена, что у тебя ещё будет шанс. И ещё, скажу тебе по секрету: вчера я ходила в больницу, нашла тех двоих, которые напали на тебя, и хорошенько им задала! Теперь они там знаменитости! Даже не стали долечиваться, сбежали из больницы.

Ино хотела получить усиление и знала, что нужно сблизиться с Шином, поэтому не собиралась скрывать свои «заслуги».

Как и ожидалось, Шин посмотрел на неё с благодарностью и искренне сказал:

— Спасибо тебе, Ино! Я и не думал, что они способны на такое. Кстати, Дайшо-сенсей за меня заступился перед Третьим Хокаге. Нужно будет навестить его и поблагодарить.

Если бы Ино не напомнила, Шин бы и забыл про Чиэ Май и Рёту. Нужно будет найти возможность и лично с ними разобраться — он был злопамятным человеком. Что касается Эндо Дайшо, то он был всего лишь статистом, его присутствие или отсутствие ни на что не влияло. Но раз уж тот за него заступился, было бы неблагодарно не отплатить ему тем же.

— Какой ты добрый, Шин! — похвалила его Ино и, усадив на диван, сказала: — В качестве извинения за то, что мы пришли без приглашения, ты можешь спокойно отдыхать, а мы займёмся ужином.

Шин заметил, что в глазах Ино мелькнуло разочарование. Наверное, она расстроилась, что не получила повышения уровня за свои старания.

http://tl.rulate.ru/book/134521/6260781