Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отличие от шумного родильного отделения, остальные Мстители собрались в баре здания, празднуя заслуженную победу.

Стив беседовал с Ником Фьюри, пока Пьетро сидел с сестрой Вандой. Судя по его жестам, он, вероятно, хвастался своими подвигами.

Среди оживлённой толпы некоторые особенно выделялись своим голосом, и самым громким был Тор.

Тор увлечённо рассказывал о своих героических поступках. Не из тщеславия, а потому что для типичного асгардца праздновать победу с медовухой и пересказывать подвиги было совершенно нормально.

Остальные привыкли к этому. На самом деле, громкий голос, который оживлял обстановку, был даже вполне желанным.

Более того, Тор не просто хвалился своими подвигами, он всегда и других хвалил. Из его уст можно было услышать целую, захватывающую историю битвы. Невольно задумываешься, может, асгардцы от природы талантливы в бардовском деле, или Тор просто особенный.

– Вам бы точно стоило это видеть, – сказал Тор, и в его глазах мелькнуло уважение. – Воитель такого уровня даже в Асгарде редкость.

– Это довольно необычно, – заметил Соколиный Глаз, удивлённо глядя на Тора. – Мне кажется, я никогда не видел, чтобы ты кого-то так хвалил.

– Я, конечно, не буду скупиться на похвалу для воителя такого уровня, – буднично ответил Тор.

Асгардский боевой дух заставил его сильно восхищаться Энергетическим Конгом. Хотя Тор и не говорил этого вслух, он чувствовал, что сила другого может быть сравнима с силой Одина, Царя Богов.

– А ты как думаешь, Наташа? – Соколиный Глаз повернулся к Чёрной Вдове рядом с собой.

– Я? – Наташа вздрогнула, что к ней внезапно обратились, а затем сказала: – Меня больше интересует, как Бриллиантовый Воин вдруг стал кем-то другим.

– Это правда, – Соколиный Глаз тоже осознал ключевой момент. – Ты знаешь, что происходит, Тор?

– Я не знаю, – ответил Тор, всё ещё сохраняя беззаботный вид. – Думаю, это технология, похожая на Радужный Мост, просто кого-то подменили. Ничего особенного.

– Для землян всё не так просто, – мрачно сказал Соколиный Глаз, глядя на хвастливого Тора.

Пока все оживлённо болтали, вдруг раздался громкий хлопок.

Однако никто не поддался панике. После того, что случилось с Альтроном, у всех уже был план действий на случай ЧП.

Агенты быстро достали спрятанное оружие, опрокидывая столы и стулья, чтобы укрыться. Учёные быстро и организованно двинулись к запасным выходам, готовясь эвакуироваться.

Мстители среагировали ещё быстрее. Тор бросил свой напиток, взмахом руки призвал молот и прыгнул перед остальными, словно для защиты.

Наташа потянулась под стол, достала два пистолета, а Клинт отцепил от пояса два каких-то украшения. Он соединил их перед собой, и украшения щёлкнули, превратившись в лук.

Затем он коснулся пряжки на поясе, похожей на коробочку, и вытащил короткую стрелу, которая, стоило дёрнуть, вытянулась до полной длины.

Стив топнул ногой, и щит рядом с его ногой подскочил ему в руку.

Фьюри вытащил пистолет с пояса и, увидев, что все готовы, не мог не сказать:

– Похоже, все хорошо подготовились.

– Мы должны учиться на ошибках после того, как нас однажды атаковали, директор, – сказал Клинт, натягивая лук и целясь в сторону звука.

В тот момент, когда все напряглись и готовились встретить нападавшего, сквозь стену прошла красная фигура и предстала перед ними.

Теперь толпа могла ясно видеть новенького: обнажённое, крепкое тело, алая кожа с несколькими серебристо-серыми полосами.

– Наташа, – серьёзно сказал Клинт Чёрной Вдове рядом с ним.

– Что? – спросила Наташа.

– Он что, только что прошёл сквозь стену? Мне показалось?

– Тебе не показалось, – ответила Наташа. – Потому что я тоже это видела.

– Подожди, это похоже на то, что Тор принёс, – Клинт словно внезапно что-то осознал. Он посмотрел на лоб вошедшего и сказал:

– Это Камень Разума?

– Что? – Стив был поражён и заметил жёлтый камень на лбу у незнакомца.

– О, нет, – вздохнула Наташа. – Неужели это ещё одно творение того безумного учёного?

Человекоподобное существо красного цвета посмотрело на собравшихся, готовых к обороне, открыло рот и медленно произнесло:

– Пожалуйста, опустите оружие, не волнуйтесь, у меня нет злых намерений.

– Думаешь, мы опустим оружие только потому, что ты так сказал? Это заставит меня потерять лицо, – произнёс Тор, размахивая своим молотом.

– Я не угрожаю вам, мистер Тор, – ответил красный андроид.

В разгар напряжённой ситуации, наконец, прибыли опоздавшие: наш безумный учёный Тони Старк, Брюс Баннер и оборотень.

– Опустите оружие! Опустите оружие! – закричал Тони, активно жестикулируя. – Это Джарвис!

– Джарвис? – Тор опешил и даже выронил молот, который с грохотом упал на землю перед Джарвисом.

– Если быть точным, половина того, что находится в этом теле, – это он, – кивнул Джарвис.

– Половина? Была им? – Стив нахмурился, глядя на Тони. – Что здесь происходит, Старк?

– Это долгая история, – кашлянул Тони, явно готовясь к пространному объяснению.

– Тогда сделай её короткой, – Фьюри уставился на Тони своим единственным глазом. Он знал, что если Тони начнёт говорить, истинная причина, скорее всего, будет скрыта.

Тони был остановлен Фьюри и беспомощно проглотил заготовленную речь.

– Вкратце, я загрузил сознание Джарвиса в тело, созданное Альтроном. Так что празднуйте, теперь у нас есть могущественный союзник.

Тони поднял руки, как будто совершил нечто великое, но не увидел поддержки от товарищей. Баннер неловко стоял в стороне, а оборотень давно исчез.

Выслушав, Фьюри молча опустил пистолет и закрыл лицо руками.

– Король Ваканды, Т'Чака, скоро прибудет, чтобы забрать вибраниум, а ты устроил этот цирк... Я просто...

Видя, как у Фьюри поднимается давление, и его тёмная кожа краснеет, Тони ни о чём не пожалел.

–Правило Тони Старка: даже если я не прав на 99%, пока есть хоть 1% правоты, мне не за что извиняться.

Неожиданно для всех, Тони из киновселенной приобрел некоторые черты неприятного характера своего комиксового двойника.

–Ещё не поздно, Тони! Быстрее, верни программу Джарвиса на место! – воскликнул Фьюри, словно хватаясь за последнюю надежду.

–Прости, не могу.

Ответ Тони заставил давление Фьюри подскочить ещё выше.

http://tl.rulate.ru/book/134387/6250243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода