Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Камень Разума, – медленно выдохнул Бэннер, тихо произнося название камня.

Сейчас Камень Разума сбросил свою маскировку, явив истинный облик – овальный жёлтый кристалл, излучающий слабое свечение даже в темноте.

Бэннер перевел взгляд на Тони и спросил:

– Почему ты считаешь, что причина в камне?

– Взгляни вот на это, – Тони показал на проекцию, где появилась модель. – Если бы я тебя попросил угадать, что это, что бы ты сказал?

Проекция напоминала внутреннее устройство какого-то существа, но Бэннер, будучи специалистом по биологии, никогда не видел ничего подобного.

Бэннер поправил очки, задумался на мгновение, а затем сказал:

– Не знаю, но это похоже на человеческий мозг. Смотри, разве эта активность не напоминает работу нейронов?

– Это Альтрон, копия, которую я восстановил благодаря Джарвису, – сказал Тони.

– Альтрон? – Бэннер удивлённо посмотрел на Тони.

– Верно, сильно отличается от того, которого мы строили, не так ли? – Тони вывел на экран записи их совместных исследований и показал их рядом для сравнения.

– Отличается? Это как небо и земля, – пробормотал Бэннер.

– Вот почему я думаю, что дело в камне, – Тони развёл руками. – Превратить искусственный интеллект в нечто живое за такой короткий срок… не думаю, что кто-то ещё способен на это.

– Поистине шокирующе, – вздохнул Бэннер, чувствуя, что сегодня он узнал много нового. – Ну и? Что ты хочешь сделать?

– Я рад, что ты спросил, – Тони открыл данные Джарвиса. – Я хочу перенести Джарвиса в это тело.

– Почему я не удивлён? – Бэннер потёр глаза с горькой усмешкой.

– Подумай об этом, Брюс, – уговаривал его Тони. – У нас появится мощный союзник с телом из вибраниума, лишённый кровожадных наклонностей Альтрона.

– Тони, даже умный ИИ не помешает Ваканде вернуть вибраниум, – серьёзно посмотрел Бэннер на Тони. – Пока ты не придумаешь, как отговорить Ваканду, всё это пустая болтовня.

– Конечно, я это знаю, – Тони сложил руки на груди, всем своим видом показывая уверенность.

– Ты ведь не собираешься полагаться на Камень Разума, так? – предположил Бэннер.

– Брось, Тони, это всего лишь предположения. У тебя нет прямых доказательств, что камень способен на такое.

– Поэтому это и называется экспериментом, – ответил Тони.

– Мне кажется, стоит попробовать, Доктор Бэннер, – внезапно заговорил Джарвис.

– Вот видишь, даже главный герой это подтверждает, – Тони поднял брови. – И осмелишься сказать, что тебе неинтересно?

– Это же практически кража, – Бэннер предпринял последнюю попытку отговорить Тони, стараясь подавить собственный внутренний порыв. Тони был прав – Бэннер действительно был заинтересован.

– Пока ты ничего не говоришь, и я ничего не говорю, кто скажет, что это не несчастный случай? – Тони развел руками.

Бэннер на мгновение замолчал, затем вздохнул.

– Будем надеяться, что мы не закончим, как Доктор Франкенштейн, убитый своим созданием.

Хотя Бэннер не сказал этого прямо, Тони понял, что тот согласился, и тут же расплылся в улыбке.

– Вот это настрой! Давай, Доктор Бэннер, я помогу. Вы же эксперт в этой области.

– Не горячись так, Тони, – сказал Бэннер. – Чтобы перенести данные Джарвиса в это тело, нам нужна Колыбель Жизни Доктора Чо. Наша сломана. Тебе придется либо починить ее, либо одолжить у Доктора Чо.

Ни один из вариантов не был простым. Починка колыбели займет много времени, а Ваканда в любой момент может прийти за вибраниумом.

Одолжить у Хелен Чо было и вовсе невозможно. Хелен Чо все еще была без сознания. Разбудить ее только для того, чтобы взять оборудование, определенно привлечет внимание, и план Тони провалится.

– Не волнуйся, я это предвидел, – Тони выглядел так, будто все под контролем. – Джарвис, позвони Скруллу отдельно.

[Понял, сэр.]

Для обычного человека совершить отдельный звонок без устройства связи было бы проблематично, но как наномеханическая форма жизни, Джарвис действительно мог связаться со Скруллом отдельно.

– Привет? Джарвис, что случилось? – раздался голос Скрулла.

– Почему ты меня вызвал? И сказал никому не говорить?

– Это я, Скрулл, – сказал Тони.

– О, Тони, в чем дело? – Скруллу было очень любопытно, зачем Тони понадобился ему, да еще так таинственно.

– По рации трудно объяснить. Приходи в лабораторию, на месте все поймешь. И помни, прийти нужно одному.

С этими словами Тони отключился.

Круги на лице Скрулла перестали быть круглыми и исказились.

«Что нужно Старку? И почему никому нельзя рассказывать, так загадочно. Неужели он хочет разобрать меня и сделать из меня Марк 50?»

Думать об этом не было смысла. В конце концов, у Тони в киновселенной все еще была совесть, поэтому Янь Лэ не боялся. Он просто уведомил других клонов и затем пришел в лабораторию один.

– Привет, Тони, привет, Бэннер, – Скрулл протянул щупальце, приветствуя их.

– Ну, что случилось?

– Ничего, просто нужна твоя помощь с кое-чем, – Тони выглядел расслабленным, в отличие от несколько нервного Бэннера рядом с ним.

После этого Тони рассказал Скруллу о своей догадке, включая, конечно, и свой план.

– То есть вы хотите, чтобы я отремонтировал эту Колыбель Жизни?

Выслушав план Тони, круги на лице Скрулла исказились в V-образную форму.

– Да, – кивнул доктор Бэннер, но тут же добавил, – Конечно, если ты не хочешь…

– Это так круто! – глаза Скрулла стали овальными, показывая, насколько он был взволнован.

– Когда начнем? Прямо сейчас?

– Эм… – Бэннер явно не ожидал, что Скрулл согласится так быстро, и на мгновение у него произошло короткое замыкание мозга.

Видя быстрое согласие Скрулла, Тони тут же ответил:

– Конечно, мы можем начать прямо сейчас.

– Тогда чего мы ждем?

Скрулл вытянул свое тело и бросился на разбитую Колыбель Жизни, затем постепенно слился с ней.

Как будто ребёнок мял пластилин, Скрулл извивался, и перед Тони и Бэннером появилось новенькое, непохожее на прежнее Гнездо Жизни.

– Быстрее приступим, – протянул Скрулл динамик.

– Давай начнём, доктор Бэннер, – Тони толкнул стоявшего рядом Бэннера. – Разве ты не видишь, акушерка уже нервничает?

http://tl.rulate.ru/book/134387/6250222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода