Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Нет-нет-нет! Остановитесь, Кингпин! – Питер напрягся, увидев это. – Вы не знаете, что эта штука может сделать, вы всех здесь убьёте!

Но было бесполезно. Кингпин не слушал его, проигнорировал слова Человека-паука, с нетерпением глядя на машину.

С потолка опустился механический манипулятор, остановившись прямо между двумя пушками.

В момент, когда манипулятор остановился, обе пушки завершили зарядку, и два оранжево-красных луча одновременно ударили в устройство посередине.

Центр луча непрерывно искажался, медленно порождая несколько чёрных точек. Точки продолжали расти, превращаясь в чёрные дыры.

– Я вижу, открывается несколько вселенных, – доложил учёный Кингпину. – Три, четыре, целых пять разных вселенных.

Учёный начал вспотевать. – Устройство очень нестабильно, мы должны немедленно его остановить.

Кингпин наконец почувствовал что-то неладное, и выражение его лица изменилось.

Эта комната, специально построенная для работы с устройством, поддавалась этой огромной силе. Куски стен из особого материала осыпались.

– Эй, Норман! – крикнул Питер, привлекая внимание Нормана.

После того, как Норман взглянул на него, Питер продолжил: – Удар по голове, который я нанёс тебе раньше, не так уж и сильно болел, да?

Норман не понял, почему Человек-паук говорит это сейчас. В тот момент, когда он собирался ответить, ему на голову рухнул огромный кусок потолка.

На мгновение Норман почувствовал головокружение и упал назад, приземлившись на строительные леса.

– Вот это действительно больно, – Питер встал, потянулся и выстрелил паутиной, готовясь остановить машину.

Кто знает, был ли удар не плотный или что-то ещё, но Зелёный Гоблин тряхнул головой и снова встал.

Бродяге всё ещё приходилось уворачиваться от падающих обломков, а Зелёный Гоблин, защищая голову, снова полетел к Человеку-пауку.

Ночь боев вымотала Питера и физически, и морально. Он не мог увернуться в воздухе, и Зеленый Гоблин, подлетев сзади, поймал его.

Гоблин схватил Человека-паука ногой. Глядя на своего ненавистного врага, Гоблин что-то замыслил и полетел к центру энергетического потока, держа Человека-паука.

– Нет, Норман, стой! – Кингпин разгадал намерения Гоблина и тут же закричал, пытаясь остановить этот безумный поступок.

Питер отчаянно сопротивлялся, но не мог сравниться со скоростью полета Гоблина. Прежде чем он успел вырваться, Гоблин схватил его ногой и швырнул в черную дыру.

«Это очень плохо», – подумал Питер с горечью. Страх перед неизвестностью заставил его сердце дрожать.

«Благослови меня, дядя Бен».

Напрягшись всем телом, он приготовился принять удар.

[Бум!]

Питер услышал странный звук, похожий на рев мотоцикла. Звук этот был здесь совершенно неуместен, но надо признать, что он был мощным. Если он выживет, то обязательно купит такой мотоцикл.

«Подожди, мотоцикл?» Питер склонил голову и заметил что-то, вылетающее рядом с ним.

Сначала колеса, потом корпус. В поле зрения Питера из черной дыры вылетел очень крутой мотоцикл, который врезался прямо в Зеленого Гоблина.

От удара Гоблин отпустил его. Как только Питер собрался упасть, его схватила чья-то рука.

Питер посмотрел на эту руку. Это определенно была не человеческая рука. Огромная, широкая, толстая металлическая ладонь. Запястье было прозрачным, внутри постоянно текла белая энергия. Рука была толстой и выглядела очень сильной.

Вслед за рукой появилась заостренная голова, похожая на ракету. Верхушка головы была прозрачной, как запястье, и тоже переливалась белой энергией.

– Похоже, тебе нужна помощь, дружище.

Говорящий первым произнес эти слова.

– Ох, да, в последнее время я действительно чувствовал себя немного подавленным. – Внезапная смена обстановки заставила Питера на мгновение почувствовать себя неловким в общении, и он мог только торопливо ответить.

Сказав это, Питер пожалел. Ответ получился слишком пресным и совершенно неловким.

– Прости, я заставил тебя почувствовать себя неловко?

– Немного. – Ян Ле, превратившийся в Атомикса, притянул Питера к Циклу Времени.

Цикл Времени тоже изменился, подстроившись под размеры Атомикса. Это произошло потому, что Ян Ле добавил в него элементы Гальванического Механического организма, когда разрабатывал машину.

– Спасибо. – Питер сел за Атомикса и обнаружил, что ничего не видит, поэтому ему пришлось снова встать. – Кстати, как тебя зовут? Давай познакомимся. Я Человек-Паук.

– Я знаю тебя. – Ян Ле ударил по падающему обломку, разбив его вдребезги. – Меня зовут Ян Ле, конечно, ты можешь называть меня моим нынешним именем — Атомикс.

– Подожди, Ян Ле? Это твое настоящее имя? – Человек-Паук недоверчиво посмотрел на Ян Ле. – Ты только что сказал мне свое настоящее имя?

– Все в порядке, тебе можно доверять. – Слова Ян Ле заставили Питера почувствовать себя хорошо. Хотя он не знал, не обманывают ли его, это действительно вызвало у Питера, который десять лет сражался в одиночку, толику тепла.

Если бы не вторая половина фразы.

– И я из другой вселенной, неважно, знают об этом люди в этой вселенной или нет, – равнодушно сказал Ян Ле.

– Теперь я верю, что ты говоришь правду, – вздохнул Питер. – Я мог бы быть тронут долгое время, если бы не было второй половины фразы.

– Давай отложим разговор на некоторое время, у нас еще есть серьезное дело. Есть какой-нибудь способ? – Ян Ле серьезно посмотрел на поток энергии внизу.

– Действительно. – Питер тоже стал серьезным и достал из скрытого кармана своего костюма вещь, похожую на USB-флешку. – С его помощью можно полностью отключить квантовый коллайдер.

Ян Ле взглянул на него и сказал: – Хорошая идея, это проще, чем мой метод.

Зелёный Гоблин, словно живучий таракан, снова летел к ним. Тем временем Бродяга и Майлз непонятно куда подевались.

– Давай так, я остановлю этого мерзкого монстра, а ты иди отключи коллайдер, – сказал Ян Лэ, спускаясь с Хроноцикла и снова зависая в воздухе.

– О, ты умеешь летать, – Питер с завистью посмотрел на Ян Лэ.

– Это обычное дело. Хроноцикл я тебе одолжу, давай, иди скорее отключай эту громадину.

Сказав это, Ян Лэ полетел к Зелёному Гоблину.

– Хорошо, – Питер согласился с планом Ян Лэ и пересел на место водителя. – Ну что, малышка, мы теперь вдвоём, пойдём мир спасать. Надеюсь, ты такая же простая в управлении, как обычный мотоцикл.

Только Питер собирался что-то нажать, как увидел на экране посреди руля строку.

[Ты сексуально домогаешься до меня?]

– Ты меня понимаешь? И вообще, что такое сексуальное домогательство? – глаза Питера округлились.

Хроноцикл проигнорировал его, завёл мотор и взлетел вместе с ним.

– Ой-ой-ой-ой-ой! – резкое ускорение напугало Питера, и он быстро закричал.

– Лети вверх, думаю, порт управления где-то там!

http://tl.rulate.ru/book/134387/6246507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода