Глава 57: Говорящий рот
После того как Ли Цзышэн и Чжан Луань расселись, Шэнь Лу встал в стороне, а Чжан Яньлин – позади Чжан Луаня.
Ли Цзышэн с улыбкой произнес:
– Не буду с тобой церемониться. Буду звать тебя Лай Чжань, и мы станем друзьями на равных. Итак, что скажешь?
Чжан Луань скромно ответил:
– Я не смею, не смею… Какой добродетелью или способностями обладает этот ученик?
Ли Цзышэн поднял руку и сказал:
– Не стоит быть таким учтивым. Когда ты прибыл в столицу, я уже знал, что ты способный человек, и специально попросил тебя помочь нам с приемами. Ты не разочаровал. Например, землетрясение в Нинся, хотя сейчас это еще не точно установлено, почти наверняка именно так и есть.
Услышав это, если раньше у Чжан Луаня и оставались какие-то сомнения относительно своего сына, то теперь он запутался. «Неужели, если я просто скажу, что где-то произошло землетрясение, оно действительно произойдет? Может ли быть, что мой рот стал благословенным?»
Затем Чжан Луань подумал снова: «Неужели Ли Цзышэн нанял кого-то, чтобы тайно исказить факты, утверждая, что произошло землетрясение, хотя на самом деле его не было? Неужели он просто желает опровергнуть меня сейчас?»
Ли Цзышэн сказал:
– Однако двор, безусловно, отнесется к землетрясению с большой осторожностью. В конце концов, будь то само землетрясение или после нее – восстановление, двор посвятит этому много сил и отправит людей для тщательного расследования. Предположительно, потребуется несколько месяцев, чтобы окончательно установить все детали.
Чжан Луань сказал:
– Министр Ли, если у вас есть какие-либо указания, просто скажите мне. Я сделаю все, как вы велите.
– Пожалуйста, не неправильно поймите мои намерения, – поспешно сказал Ли Цзышэн. – Я действительно здесь, чтобы выразить свою благодарность. Надеюсь, вы простите мне мою прежнюю холодность.
Чжан Луань пребывал в растерянности и неуверенности. Землетрясение звучало так, словно оно действительно произошло, но почему оно казалось таким странным и нелепым? С самого начала Вы были так любезны, будто я оказал Вам большую услугу. Я чувствовал себя так, будто меня держали в неведении, и это заставляло меня чесать голову.
Шэнь Лу сказал: «Лайчжань, я слышал от твоего сына, что помимо предсказания землетрясения в Нинся, у тебя есть и другие идеи, связанные с изменениями в звёздах и предсказаниями бедствий. Интересно, это правда?»
Услышав это, Ли Цзышэн уставился на Чжан Луаня своими яркими глазами.
Чжан Луань колебался, но почувствовал, как сын подталкивает его сзади. Он успокоился и кивнул: «Действительно, есть. Но…»
«Но это не имеет значения».
Ли Цзышэн был в очень хорошем настроении и сказал с улыбкой: «Если ты снова успешно предскажешь судьбу страны, я похвалю тебя за это. Я также помогу тебе с тем, о чем ты сказал».
Чжан Луань немного подумал, затем собрался с духом и сказал: «Министр Ли, у меня есть кое-что, о чем я не должен спрашивать, но я беспокоюсь об этом».
«Просто скажи мне».
Провинциальная дорога Лицзы.
Чжан Луань спросил: «Ты хочешь помочь нынешнему наследнику престола, или… просто будешь стоять в стороне и наблюдать?»
«Что?»
Ли Цзышэн был ошеломлен.
Этот вопрос был слишком прямым, поэтому Ли Цзышэн был совершенно не готов. Обладая политической проницательностью, он никогда бы не стал говорить о подобных вещах в присутствии других. Он немедленно огляделся и обнаружил, что, кроме сына Чжан Луаня, который считался полупосторонним, все остальные люди были отосланы и не должны были слышать разговор.
Шэнь Лу воскликнул: «Приходи посмотреть, не действуй опрометчиво».
Лицо Чжан Луаня оставалось спокойным: «У меня есть сомнения, и я не могу не высказать их».
«Ха-ха-ха».
— А это почему? — спросил он, снова рассмеявшись. — Когда кто-то другой задает такой вопрос, это может быть от полной бессмыслицы. Но ты... ты спрашиваешь об этом так искренне. Ладно, скажу прямо: наследник престола минской династии – это будущее нашей страны! Мы, как его подданные, обязаны сделать все, чтобы помочь ему!
В этом заявлении Ли Цзышэн не кривил душой. Он действительно хотел помочь Чжу Ютаню. Именно по этой причине, едва тот взошел на престол, Ли Цзышэн был амнистирован.
Однако, если Ли Цзышэн и заслуживал упрека, так это за то, что он успел настроить против себя слишком многих. Да и Чжу Ютань, не проявив должной настойчивости в его защите, позволил ему умереть от болезни в тюрьме.
Другие же, вроде Дэн Чанъэня, не имели и такой доли удачи. Даже нечестивый монах Цзи Сяо, вернувшийся домой пораньше, был пойман и убит стражей.
— Значит, речь идет о взаимопомощи? — спросил Чжан Луань.
Ли Цзышэн улыбнулся:
— Если есть что сказать, говори прямо.
Чжан Луань снова стиснул зубы, топнул ногой и сказал:
— Тогда я буду откровенен. В этом месяце возможно еще одно землетрясение. На этот раз оно будет серьезнее, чем землетрясение в Нинся. Оно... случится в районе Тайшань.
Хотя Ли Цзышэн и возлагал большие надежды на пророчества Чжан Луаня, услышав эти слова, он все равно был поражен и резко поднялся.
— Э-э…
Чжан Луань, увидев, что Ли Цзышэн поднялся, тоже быстро встал. Он только намеревался что-то объяснить, как Ли Цзышэн его перебил:
— Лайчжань, ты хочешь сказать, что в этом месяце произойдет землетрясение в районе Тайшань? Это ведь дело государственной важности. Ты не можешь говорить такое наобум.
— Нет-нет-нет, — ответил Чжан Луань. — Я лишь высказываю предположение, основанное на разуме. Так что это не окончательное слово.
— Ты…
Ли Цзышэн на мгновение опешил, затем подозрительно уставился на Чжан Луаня, его разум был почти в замешательстве.
— Вы с уверенностью предсказали землетрясение в Тайшане, но поступили вот так. Вы уверены или нет? Мне следует вам верить?
Шэнь Лу сказал:
— Министр Ли, похоже, это правда. Если в Тайшане произойдет землетрясение, это повлияет на стабильность нашей династии Мин. В настоящее время это касается положения наследника престола.
— Вот почему Лай Чжань поднял этот вопрос раньше… Похоже, у него есть некоторые опасения!
Говоря это, Шэнь Лу ободряюще посмотрел на Чжан Луаня. Казалось, он хотел сказать: «Ты так способен, что предсказал землетрясение в Тайшане и подготовил почву заранее. Я в тебя верю».
В этот момент не только Ли Цзышэн спекулировал, но и Шэнь Лу хотел привязать себя к Чжан Луаню. Возможно, предыдущее землетрясение в Нинся дало им большую уверенность.
Шэнь Лу был цзюйжэнем, ставшим чиновником, поэтому его будущее было предопределено и ограничено. В нынешней династии Мин, если он хотел прорваться сквозь потолок своей карьеры, ему нужно было найти подходящую возможность, чтобы подняться.
Ли Цзышэн серьезно спросил:
— Когда это произойдет?
Чжан Луань изо всех сил старался подавить желание увидеть сына. Он притворился экспертом и, считая пальцами, рассчитал:
— Через десять дней.
— То есть, в день жэньчэнь?
— переспросил Ли Цзышэн.
— Ага.
— тяжело кивнул Чжан Луань.
В этот момент Чжан Луань не смел поднять глаза и взглянуть на Ли Цзышэна, опасаясь, что тот прочитает его мысли.
Чжан Луань также был очень любопытен. Если бы землетрясение в Нинся не произошло, почему министр Ли так серьезно воспринял мои слова? Неужели, как сказал Яньлин, предыдущее предсказание сбылось, и он продолжит верить моим словам? Иначе он бы поспешил дистанцироваться от этого дела и вообще не пришел бы в клинику.
- Ваше Величество уже принял решение о смене наследника. Если гора Тайшан действительно будет трястись в это время, это будет означать, что небеса разгневаны, поэтому они ниспослали предупреждение, и смена наследника станет невозможной... Если же всё будет так, как вы сказали, положение наследника будет незыблемым, – произнёс Ли Цзышэн.
Чжан Луань был сбит с толку.
Неужели землетрясение на горе Тайшань может оказать такую огромную помощь наследнику?
Чжан Яньлин, стоявший рядом, знал, что слова Ли Цзышэна правдивы.
В «Ваньли Евайбянь» однажды было записано: «…Когда гора Тайшань затряслась, внутренний духовный дворец сообщил: „Землетрясение на горе Тайшань происходит прямо сейчас и будет разрешено лишь тогда, когда наступит радость“. Тогда император издал указ о выборе наложницы для наследника, и преемственность была обеспечена».
Это означает, что положение Чжу Ютанга в качестве наследника не было официально подтверждено до тайшаньского землетрясения.
В то время доклад был представлен Внутренним Линтай, то есть Императорской обсерваторией, а человеком, контролировавшим Императорскую обсерваторию из-за кулис, был Ли Цзышэн.
– Лайчжань, ты кому-нибудь рассказывал об этом? – осторожно спросил Ли Цзышэн.
Чжан Луань покачал головой:
– Нет.
Говоря об этом, Чжан Луань почувствовал легкий страх.
Кто-то рассказал мне это через моего сына. Раз тот, кто предсказал землетрясение на горе Тайшань, рассказал моему сыну, откуда я могу знать, рассказал ли он кому-нибудь ещё?
Но потом он задумался.
Когда я рассказывал об этом другим, они просто воспринимали это как шутку.
Только если эта новость дойдёт до тех, как Ли Цзышэн, кто может слышать напрямую свыше, и если Ли Цзышэн поверит, это будет иметь практическое значение.
Может ли это быть глубинной причиной того, что кто-то рассказал мне эту историю через моего сына?
(Конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/134261/7315304
Готово:
