Готовый перевод Red Mansion: Incense and God Road, starting from the City God of Shenjing / Божество Столицы и Путь богов: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 136: Осаждены с трех сторон? Властный замысел!

- Один генерал-солдат!

- Три генерал-лейтенанта, четыре генерала-партизана и сорок один гарнизон…

- Что за великолепный Пекинский Дворец!

Цзя Цун постукивал пальцами по подлокотнику стусла.

Выражение его лица было равнодушным, невозможно было определить, рад он или зол.

В сердцах генералов внизу таилось ужасающее давление.

Особенно у нескольких генералов, тайно перешедших на сторону Пекинского Дворца.

Они даже почувствовали холодок по спине, словно их жизнь и смерть были в руках Цзя Цуня.

Почти половина генералов в гарнизоне Ляодун тайно перешла на сторону Пекинского Дворца. Это стало результатом совместной работы Цзиньивэев и Бюро Императорского Города по тайной зачистке.

Боюсь, такого поворота событий не ожидали даже в императорской семье.

Многие из них были генералами, повышенными в ходе нескольких северных экспедиций императора Кайюаня.

Он спокойно взглянул на слегка дрожащих генералов и подмигнул Баочаю рядом с ним.

Цзя Цун сдержал давление, исходящее от богов.

- Отлично, - произнес он.

- Я всегда действовал справедливо.

- Независимо от того, что вы делали раньше, теперь, когда вы здесь сегодня.

- это доказывает, что вы сделали выбор между императорским двором и мятежниками.

- Пусть прошлое останется в прошлом!

Пока Цзя Цун говорил, снаружи раздался голос гонца:

- Докладываю! Великий Главнокомандующий, на сигнальной башне зажгли сигнальный огонь!

- Восьмидесятитысячная армия чжурчжэней Цзяньчжоу движется на юг!

- Передовая линия Гушаньбао была потеряна из-за взрыва, и правая стража Динляо пала!

- Цзянчэн Цзиньляньчэн потерян контакт!

- Цзяньчжоуские чжурчжэни? Невозможно, откуда у них 80 тысяч солдат?

- Если падет правая стража Динляо, разве это не означает, что враг почти у Цаохэ?

- Если мы позволим им продолжить движение на запад, гарнизон Ляодун останется без должного внимания! - в зале прокатились удивленные возгласы и испуганные восклицания.

Как только вестник закончил свою речь, генералы в зале тут же оживились.

Чжурчжени делятся на три племени!

Чжурчжени Цзяньчжоу! Чжурчжени Хайси! Дикие чжурчжени!

Среди них, чжурчжени Цзяньчжоу в последние годы неуклонно набирают силу благодаря поддержке Великой Цянь.

Их население превышает сто тысяч! Изначально предполагалось, что они разделят бремя пограничной обороны Ляодунского гарнизона, но кто бы мог подумать, что чжурчжени Цзяньчжоу в последние годы становятся все более беспокойными.

При населении всего сто тысяч, невозможно выставить армию в восемьдесят тысяч человек.

И это еще не все.

Прежде чем обсуждение среди генералов в зале утихло, снаружи вбежал другой вестник.

- Докладываю!

- В Кайюаньском карауле поднялся волчий дым!

- Сто тысяч татарских войск движутся на юг!

Великая Цянь установила сигнальные башни по всему Ляодуну и разместила там людей.

Кроме того, в этом мире существовали экстраординарные силы, и для внесения незначительных изменений требовались лишь некоторые эзотерические методы.

Дымовые сигналы на сигнальной башне могли передавать краткую информацию.

По сравнению с простыми дымовыми сигналами, это было, несомненно, во много раз лучше.

- Кайпинский караул!

- Беда! Татары вторглись на наши границы в конце прошлого года. Прошло всего три-четыре месяца. Как такое может быть...

- Это, должно быть, было заранее оговорено!

Теперь все генералы в зале почувствовали, что ситуация крайне сложная.

Армия чжуржэней Цзяньчжоу численностью в восемьдесят тысяч!

Татарское племя численностью в сто тысяч!

Потеря связи с Цзюляньчэном в Чжэньцзяне была явно делом рук Ван Шуйжуна из столицы.

Среди них были десятки тысяч ляодунских повстанцев.

До этого в Ляодунском гарнизоне было расквартировано всего чуть более двухсот тысяч солдат.

Ситуация меняется!

Теперь осталось немного за сто тысяч солдат, способных сражаться!

Они к тому же рассредоточены по различным караулам.

Самое важное, что здесь собраны все генералы Ляодунского гарнизона, начиная с пятого ранга.

В гарнизонах остались лишь заместители, абсолютно не способные взять на себя общее руководство.

Потеря Ляодуна обернется куда более серьезными последствиями, нежели недавнее восстание секты Белого Лотоса в Шаньдуне.

Разговор оборвался, и все вновь устремили взгляды на Цзя Цуна.

- Чжан Юнгуй, тебе нечего мне сказать?

В столь критический момент выражение лица Цзя Цуна нисколько не изменилось.

Он спокойно смотрел на стоявшего в зале мужчину средних лет в генеральских доспехах.

Чжан Юнгуй – один из восьми партизанских генералов Ляодуна!

Под партизанским генералом подразумевается военачальник, ведущий за собой собственные войска.

Это что-то вроде мобильных сил.

- Это... Я...

- Я заслуживаю смерти.

- Я потерял рассудок... принял подачки от дворца князя Бэйцзин...

- Прошу вас, господин, пощадите меня!

Под таким мощным давлением Чжан Юнгуй мгновенно покрылся потом.

Не в силах больше держаться, он рухнул на колени.

- Спрашиваю тебя, какие планы у Шуй Жуна?

- Господин, Шуй Жун уже на протяжении трех месяцев связывается со старыми знакомыми из дворца князя Бэйцзин в Ляодуне... а также с чжурчжэнями за границей и некоторыми татарскими племенами, с которыми он часто заключал контрабандистские сделки!

- Изначально планировалось, что несколько татарских племен совместно отправят сто тысяч войск на юг! Чжурчжени Цзяньчжоу и чжурчжени Хайси совместно отправят восемьдесят тысяч войск!

- Предатель Инь Чжиюань был предателем. Завоевав Ляодун, он должен был двинуться на Шэньцзин, вынудив императорский двор перенести столицу, чтобы они смогли вместе поделить северные земли!

- Все было готово. Планировалось начать операцию через несколько дней...

- Но я не ожидал, что маркиз внезапно прибудет в Ляодунский гарнизон и убьет Инь Чжиюаня.

- Три дня назад я получил приказ от Шуй Жуна, велевший нам собраться в городе Цзюлянь, что в Чжэньцзяне...

Чтобы спасти свою жизнь, Чжан Юнкуй в деталях рассказал о плане Шуй Жуна.

- Какая смелость!

- Шуй Жун посмел предать страну. Пришедшие в страну варвары всегда совершали убийства, грабежи и прочие злодеяния. Какое место в этом занимают люди?

- Предателя надо казнить!

При этих словах другие верные генералы в зале пришли в ярость.

- Хороший план…

Цзя Цун усмехнулся.

Немного подумав, он понял коварный замысел Шуй Жуна.

Вся королевская семья знала, что они должны тайно ликвидировать последователей дворца принца Бэйцзин в городке Ляодун.

Это лишь вопрос времени, когда правда откроется.

В такой ситуации, как мог Шуй Жун просто сидеть и ждать смерти?

Он намеренно притворялся, что не знает о действиях Управления Императорского города и Гвардии в вышитых одеждах в Ляодуне, чтобы парализовать королевскую семью.

На самом деле, планирование началось три месяца назад.

Татары были одной из основных сил династии Северная Юань, и после падения династии Юань они унаследовали многое от предыдущей династии.

Их собственная история...

Если бы все было так, как планировал Шуй Жун, использовав большой кусок земли в городке Ляодун как приманку.

Не говоря уже о татарах, даже ойраты и даже вассальные государства Дацянь на юге использовали бы свое родовое происхождение, чтобы получить свою долю.

К тому времени Шуй Жун, конечно, побудил бы оба племени к активным действиям.

В то время восстание в Шаньдуне еще не было подавлено.

Снаружи были иностранные вторжения, а изнутри секты Белого Лотоса и четыре чужеземных царя повсюду сеяли хаос.

Дацянь действительно в опасности.

К тому времени Шуй Жун определенно попытается сохранить свою силу.

План был исполнен!

Разделить север и усилить власть! Если не получится, Дацянь понесет большие потери после войны с двумя племенами, а Шуй Жун сможет отступить в Ляодун, чтобы разделить земли и основать там собственное государство! Там уже были крепости, города, гарнизоны и плодородные земли для размещения военных поселений.

При поддержке чжурчженей и сдерживании татар и ойратов этого было достаточно, чтобы удержать одну сторону.

Но никто не ожидал, что Цзя Цун сможет так быстро подавить восстание в Шаньдуне.

И еще более неожиданным было то, что император Шуньде решился на такой шаг, когда дворец князя Бэйцзин в Ляодуне еще не был полностью уничтожен.

Он позволил Цзя Цуну напасть на дворец князя Бэйцзин.

Инь Чжиюань мертв! Самое главное звено плана исчезло.

Цзюляньчэн в Чжэньцзяне – это район Даньдун.

Шуй Жун изменил свой план и решил собрать там своих старых подчиненных, что явно было сделано с целью сохранить силы.

***

– Чжан Шэнь!

Разобравшись в произошедшем, Цзя Цун посмотрел на старшего из генералов.

Чжан Шэнь, заместитель командующего Ляодунской заставы.

Выходец из рода Динго, ведущего свое начало с периода Кайюань.

Он двоюродный брат нынешнего гуна Динго Чжан Юаня!

Ему больше шестидесяти лет, и он прирожденный воин!

– Командующий здесь!

– Я приказываю тебе охранять Ляоян, чтобы не допустить беспорядков, оставленных мятежниками Шуй Жуном!

– Если Ляоян не будет в хаосе, Ляодунская застава не будет в хаосе!

– Слушаюсь ваших приказов!

Чжан Шэнь был опытным ветераном, поэтому он, естественно, понимал, что приказ главнокомандующего нельзя обсуждать.

Сначала принять приказ, а потом уже задавать вопросы.

Затем он осторожно спросил:

– Главнокомандующий, нужно ли нам просить двор о помощи и перебрасывать войска из столицы на север?

– Нет, просто доложите об этом дворе. В этот раз я сам здесь!

– Чтобы искоренить проблему в корне, Шуй Жун должен собрать все свои силы воедино.

- Зря я дал ему три дня!

Равнодушно бросил Цзя Цун, обводя взглядом генералов в зале.

- До прибытия императорского указа никто, кроме Чжан Шэня, не смеет покидать резиденцию губернатора!

- Всякий, кто нарушит это правило, будет обвинен в государственной измене!

- Есть!

Чжан Шэнь поспешно опустил голову, скрывая ужас на лице. Неведомая мысль пронзила его разум.

С силой Цзя Цуна на четвертом уровне, выследить Шуй Жуна было бы проще простого. Причина, по которой он тянул до сих пор, намеренно собрав генералов в Ляояне и дав им три дня, заключалась в одном – искоренить все силы Шуй Жуна! Искоренить полностью! Это касалось не только власти усадьбы принца Пекинского в Ляодунском гарнизоне. Все дружественные варварские племена за пределами тоже должны быть уничтожены. Вот это поистине властный поступок!

... Пожалуйста, поддержите меня ежемесячными голосами, друзья!

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/133651/6505009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода