Готовый перевод Tokyo Ghoul: Starting with Kamui! / Токийский Гуль: Начнем с Камуи!: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 84: Искаженная Система

«Стейк, котлета для гамбургера, картофель…»

Ёсимура Это толкала тележку за Учихой Бьякуей по супермаркету, пока они покупали продукты. Бьякуя в основном позволял Это руководить; что бы она ни захотела съесть, его это устраивало, тем более что большая часть этого оказывалась и его любимыми блюдами.

«Ладно, думаю, это все».

Это выбрала все, что хотела. В этот момент она заметила, что Бьякуя еще ничего не взял. «Ты ничего не выбираешь? Почему только я выбираю?»

«Потому что ты уже выбрала за меня», — ответил Бьякуя.

«…Понятно. В таком случае, думаю, я взяла недостаточно».

Это изначально сдерживалась, полагая, что Бьякуя сам что-нибудь выберет. Теперь, поняв, что он не планирует этого делать, она без колебаний схватила еще несколько упаковок разного мяса.

«Ладно, пошли~ Нужно только взять яблок, и тогда мы можем идти домой».

Она толкнула тележку к фруктовому отделу.

«Подожди меня немного в овощном отделе. Я еще кое-что возьму».

Бьякуя, конечно, не забыл своего обещания подарить Камисиро Ризе мягкую игрушку.

«Конечно~»

Это было все равно, что он собирался купить. Но спустя короткое время, посмотрев на плюшевого мишку в руках Бьякуи; ее первым инстинктом было сказать «спасибо», но затем она быстро поняла, что и не просила никакой плюшевой игрушки. Поэтому вместо этого она спросила: «Это для меня?»

«Нет».

Бьякуя категорически отрицал это без колебаний.

«О~?»

Глаза Это слегка сузились. «Тогда для кого это?»

«Для ребенка в Солнечном Саду. Она тоже будет моей ученицей с этого момента».

Правдиво ответил Бьякуя.

«Ученица?»

У Это возникло странное предчувствие. Ребенок, который хочет мягкую игрушку… это должна быть девочка, верно? Взять себе ученицу из ниоткуда? Она не верила, что тут ничего не происходит.

«С каких это пор у тебя вдруг появились такие изысканные вкусы, чтобы брать себе в ученицы девочку?»

Спросила она, ее тон был одновременно дразнящим и слегка зондирующим.

«Потому что она… особый случай».

Спокойно ответил Бьякуя. Слова «особый случай» тут же зажгли в сознании Это тревожные сигналы. Ее взгляд стал острым, что-то в этом ей не нравилось. Но прежде чем она успела сделать поспешные выводы, Бьякуя закончил свое объяснение.

«Она „Мать“ клана Вашуу. Самый чистокровный гуль Вашуу».

«Ах… понятно».

Это моргнула от мимолетного удивления, прежде чем быстро восстановить самообладание. Так вот в чем дело. Ее выражение лица не изменилось, не показав ни малейшего смущения по поводу ее короткого недоразумения. Вместо этого она плавно перешла к обсуждению клана Вашуу: «Так у Вашуу есть что-то вроде роли „Матери“, да? Я никогда не знала. Довольно впечатляет, что тебе удалось взять себе в ученики кого-то настолько важного».

Очевидно, она не знала самых глубоких секретов клана Вашуу. Тогда мать Это, Укина, раскопала лишь некоторую информацию о «V», ее расследование затронуло некоторые скрытые истины клана Вашуу, но не углубилось настолько, чтобы раскрыть концепцию «Матери».

«Ну… этот ребенок действительно важен для клана Вашуу, но в то же время ее статус невероятно низок, думаю, можно сказать… я пользуюсь искаженной системой клана Вашуу».

Затем Бьякуя кратко объяснил Это положение Ризе в клане Вашуу и причины этого. Выслушав все, Это не могла удержаться от вздоха с некоторым чувством: «Клан Вашуу совершенно одержим идеей стать людьми… до безумия. Чистокровные гули в итоге оказываются на самом низком положении?»

«Но на самом деле, это хорошо. Если мы сможем найти способ забрать их „Мать“, это только усложнит им жизнь».

В этот момент отношение Это резко изменилось, теперь она полностью поддерживала решение Бьякуи взять ту девушку, Ризе, в ученицы. Однако у нее все еще оставались некоторые опасения. Она только что узнала от Бьякуи, что Ризе всего около десяти лет.

«Но… если один определенный извращенный лоликонщик посмеет переступить черту, я первая сообщу о тебе».

Лицо Это расцвело сладкой улыбкой, но ее слова были полны недвусмысленной угрозы.

«Интересно, войдет ли один определенный лоликонщик в историю как первый в истории следователь особого класса, арестованный полицией? Это был бы довольно легендарный первый — и последний — случай».

Бьякуя сразу понял, что она говорит о нем.

«…»

Он совершенно потерял дар речи.

«Да ладно, я бы не зашла так далеко…»

Бьякуя тихо вздохнул, прежде чем вернуть разговор в нужное русло. «В любом случае, помимо Ризе, есть еще один ребенок по имени Фурута Нимура — он на самом деле биологический сын Вашуу Цунэёси, что делает его младшим сводным братом нынешнего директора Бюро, Вашуу Ёситоки». Бьякуя продолжил: «Но, как и Ризе, его статус был отброшен из-за искаженной системы клана Вашуу».

«Так ты хочешь сказать… ты и его взял в ученики?»

Это тут же уловила смысл.

«Да. И Нимура, и Ризе будут моими учениками», — подтвердил Бьякуя.

«Ну, это становится все лучше и лучше, теперь я действительно хочу с ними познакомиться».

Это внезапно почувствовала прилив творческого вдохновения.

«Нимура и Ризе… оба они должны были быть центральными фигурами в клане Вашуу, и все же их выбросили на самые низкие ступени Солнечного Сада; как увлекательно!»

Она всегда проявляла глубокий интерес к главным героям с трагическим прошлым и жестокой судьбой.

«Если ты хочешь с ними познакомиться, это легко. Я заберу их из Солнечного Сада завтра», — сказал Бьякуя, толкая тележку к кассе.

Поскольку Это все чаще готовила вместе с Бьякуей, ее кулинарные навыки быстро улучшились. Теперь блюда, которые она готовила, действительно были довольно вкусными.

«Вот, попробуй это еще раз — посмотрим, улучшились ли мои навыки».

Это взяла палочками кусочек нарезанной котлеты для гамбургера и протянула его Бьякуе.

«Открой рот — ааа~»

Бьякуя почувствовал себя немного неловко, но все же подчинился. Идеально прожаренная котлета для гамбургера взорвалась насыщенными вкусами, когда он жевал.

«Ммм, это действительно вкусно».

Бьякуя дал честную оценку. «Приправа хорошо сбалансирована, а легкая обжарка на поверхности — в самый раз. Я определенно чувствую улучшение».

У Это вошло в привычку просить Бьякую пробовать ее блюда каждый раз, и сегодня не было исключением.

«Я хочу услышать и недостатки — мне нужно продолжать совершенствоваться».

Хотя ей и нравилось слышать его похвалу, Это больше интересовало, над чем еще нужно работать. Она стала доверять критике Бьякуи — его оценки всегда были справедливыми и по делу. При таком раскладе она подумала, что вполне может оставить его своим личным дегустатором на всю жизнь. Таким образом, ее кулинарные навыки будут только улучшаться.

http://tl.rulate.ru/book/133271/6257558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 85»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Tokyo Ghoul: Starting with Kamui! / Токийский Гуль: Начнем с Камуи! / Глава 85

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода