Готовый перевод Tokyo Ghoul: Starting with Kamui! / Токийский Гуль: Начнем с Камуи!: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83: Ученики

Хм?

Эта миссия застала Бьякую врасплох, потому что почти идеально совпадала с тем, что он уже запланировал. Его первоначальная идея состояла в том, чтобы подождать, пока Фурута Нимура и Камисиро Ризе немного повзрослеют, а затем завербовать их в Нулевой Отряд. Но теперь система напрямую просила его взять их в ученики прямо сейчас.

«Эта системная миссия, она даже нетерпеливее меня».

Тем не менее, это дало Бьякуе новую перспективу. Если бы он смог успешно взять их в ученики, он мог бы достичь той же цели. В конце концов, будь то вербовка их в Нулевой Отряд или взятие их в ученики, основная цель оставалась прежней: освободить их от власти клана Вашуу, медленно разрушая клан Вашуу изнутри.

«Но честно говоря, вероятно, пройдет совсем немного времени, прежде чем мы снова встретимся».

В этот момент Бьякуя небрежно добавил.

«Правда?! Это здорово!»

Лицо Фуруты озарилось радостью. В этот момент внезапно заговорила Ризе.

«Бьякуя-нии, ты можешь принести мне еще одну мягкую игрушку в следующий раз? Я случайно сломала последнюю… слишком грубо с ней играла».

Конечно, в этот период времени имя Ризе еще не было «Камисиро Ризе». Ей также не дали фамилию Вашуу, потому что если бы дали, ее бы не бросили в Солнечный Сад. Ее настоящее имя при рождении так и не было раскрыто в оригинальной истории. Поэтому Бьякуя всегда называл ее просто «Ризе». Но в своем сознании он уже принял ее как Камисиро Ризе. Даже система использовала это имя при выдаче миссий.

«Хорошо, но Ризе, тебе действительно стоит лучше заботиться о своих вещах», — посоветовал ей Бьякуя.

Из-за своей родословной Ризе была не просто обычным гулем. Она несла кровь клана Вашуу, но в отличие от остальных; она была чистокровным гулем, без какой-либо человеческой родословной. Из-за этого ее физическое строение и кагуне были естественно превосходны. Ее кагуне Ринкаку был неоспоримо силен. В оригинальной истории и Канеки Кен, и позже Фурута Нимура получили свои какухоу, пересаженные прямо от Ризе. Однако сама Ризе так и не продемонстрировала свой потенциал в полной мере. Она была слишком одержима поеданием людей и никогда не практиковала каннибализм. И что еще важнее, прежде чем она успела как следует повзрослеть, она уже была выведена из игры планами Фуруты Нимуры. Тогда, когда произошел тот несчастный случай со стальной балкой, балки, которые «случайно» упали на Ризе? Это было делом Фуруты. К тому времени Фурута Нимура уже изменился. Он больше не был тем наивным мальчиком, каким был сейчас. Годы несправедливого обращения со стороны клана Вашуу, в сочетании с его собственной крайней потребностью в контроле, полностью его исказили. Именно он приложил все усилия, чтобы помочь Ризе сбежать из Солнечного Сада и от клана Вашуу. Но после побега Ризе никогда о нем не заботилась. Все, что она делала, — это сеяла разрушение и охотилась на людей, куда бы ни пошла. И что еще хуже, она всегда соблазняла человеческих мальчиков, ходила с ними на «свидания», а затем жестоко пытала и пожирала их. Не в силах принять всего этого, Фурута наконец сломался. Точнее, он полностью потерял веру в этот мир. Его план сбросить стальные балки на Ризе был не просто местью. Это было частью его плана «Дракон» — его окончательного плана по воссозданию мира с нуля. Его истинная цель ничем не отличалась от целей Аримы Кишо и Ёсимуры Это; изменить мир. И так же, как Арима и Это, он видел потенциал в Канеки Кене, самом успешном искусственно созданном полугуле. Фактически, по сравнению с Аримой и Это, Фурута реализовал свой план еще успешнее. Он не только уничтожил клан Вашуу, но и подтолкнул Канеки Кена и Ризе к тому, чтобы стать «Драконами», в конечном итоге используя силу Кена Канеки для преобразования всего мира.

«Поняла».

Ризе кивнула.

«Я ухожу».

Перед уходом Бьякуя легонько похлопал Фуруту по плечу. Его взгляд на Фуруту не был таким простым, чтобы просто назвать его хорошим или плохим. К тому же, изменения в личности Фуруты произойдут только годы спустя. Сейчас он был всего лишь юношей, стремящимся доказать свою ценность.

Попрощавшись с Фурутой и Ризе, Бьякуя пошел искать Ариму Кишо. Поскольку Арима пришел с ним в Солнечный Сад, он был недалеко. Когда Бьякуя прибыл, он случайно увидел, как Арима гладит по голове маленькую девочку с розовыми волосами, словно прощаясь. Судя по цвету волос, Бьякуя сразу узнал ее — Ихеи Хару. В это время Ихеи Хару была еще очень молода, вероятно, около шести или семи лет. Согласно оригинальной истории, это был период, когда она впервые встретила Ариму и начала на него равняться. Когда ее погладили по голове, словно получив похвалу от самого Аримы, лицо Хару озарилось счастьем. Бьякуя подождал немного, пока Хару, все еще ярко улыбаясь, не ушла. Затем он подошел к Ариме и сказал: «Пойдем. Мне нужно кое-что обсудить с Кайко».

Арима слегка кивнул. Затем они вдвоем пошли на встречу с Кайко.

«Кайко-сан, я нашел двух очень многообещающих кандидатов и хочу взять их в ученики, обучая их как будущих членов Нулевого Отряда». Бьякуя сразу перешел к делу.

«Кто они?» — спросил Кайко.

«Фурута Нимура и Ризе». Прямо ответил Бьякуя.

Кайко на мгновение замолчал, прежде чем сказать: «Нимура — это хорошо, но что касается Ризе, я советую тебе пересмотреть свое решение; если с ней что-нибудь случится, семья Вашуу этого не спустит». Он не стал прямо отказывать, потому что, формально, Ризе все еще официально признавалась просто еще одним получеловеком из Солнечного Сада. С формальной точки зрения ничто не мешало Бьякуе взять ее в ученики. Но истинная роль Ризе как «Матери» была известна лишь избранным, включая самого Кайко. Он еще не сообщал об этом Бьякуе или Ариме, поэтому мог лишь дать Бьякуе расплывчатое предупреждение.

«Если что-нибудь случится, я возьму на себя всю ответственность», — твердо ответил Бьякуя.

«Тогда поступай как знаешь. Но помни — передвижения Ризе будут ограничены Солнечным Садом, штаб-квартирой CCG и ее окрестностями. Фурута, с другой стороны, не имеет таких ограничений. Просто будь осторожен», — напомнил ему Кайко. Он не особо подозревал Бьякую. В его глазах Бьякуя становился все более надежным. Более того, он знал, что Бьякуя уже неоднократно общался с Фурутой и Ризе в прошлом. Это не было каким-то внезапным, неуместным решением. И Фурута, и Ризе обладали огромным потенциалом — один был внебрачным сыном Вашуу Цунэёси, а другая обладала чистейшей кровью Вашуу. В их талантах не было никаких сомнений. Тем не менее, из-за различных обстоятельств оба имели крайне низкий статус в семье. Даже сам Кайко находил эту реальность несколько прискорбной, хотя и он сам был всего лишь марионеткой клана Вашуу. В конце концов, он тоже был бывшим получеловеком из Солнечного Сада.

«Понял. Я вернусь завтра». Бьякуя кивнул.

Вербовка Фуруты и Ризе в ученики оказалась гораздо проще, чем он ожидал. Единственным реальным ограничением было то, что деятельность Ризе будет контролироваться Вашуу, но это была незначительная проблема.

http://tl.rulate.ru/book/133271/6257557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода