Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири (M): Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед уходом Кохоу Канаэ оставила свои мысли.

В её глазах читалось восхищение сильным человеком и какая-то необъяснимая нежность.

– Хотя мы с Бэйдоу встречались всего несколько раз... – прошептала она про себя, – но каждый раз он производит новое впечатление. А сегодня... сегодня я вообще не знаю, что думать.

Одно она понимала точно: она такая же, как её сестра, Кохоу Шинобу. Обе они безумно заинтересовались Бэйдоу.

– Господин Бэйдоу, тогда до встречи на следующей неделе, – кивнула она, прощаясь.

...

Вернувшись в свою комнату, Бэйдоу не стал, как обычно, погружаться в медитацию. Вместо этого он развернул карты, которые Куан Джин подготовил для него заранее, и внимательно изучил карту островного государства.

Он провёл пальцем по карте, отмечая каждую мелочь – даже самую незаметную деревушку он не упустил из виду.

После путешествия в северо-западный город он понял: чтобы выполнять задания быстрее, нужно досконально знать местность. Ведь он не может каждый раз искать проводника.

Только зная карту как свои пять пальцев, можно действовать эффективно.

Вот, например, река Синано. До переправы он и понятия не имел о её существовании, не говоря уже о других реках островного государства.

– Если бы я попытался искать вслепую, потратил бы кучу времени, – пробормотал он.

Более того, Бэйдоу заметил, что места, которые отмечает система, часто связаны с заданиями.

– Значит, бассейн реки Синано – это, скорее всего, цель следующего квеста, – заключил он.

С его нынешними способностями он не боялся ни одного демона – даже Вакураба пал от одного удара.

Но пока что Бэйдоу ещё не сражался с настоящим Двенадцатилунным Демоном, не говоря уже о самом Короле Демонов – Кибуцудзи Музане.

К счастью, у него было немало козырей в рукаве, и главное – ещё целых три года до начала основных событий.

– Этим и воспользуюсь... – твёрдо решил он. – Буду становиться сильнее. Раскрою всю мощь Сесёмару!

А сейчас самое важное – отправиться к реке Синано и встретиться с предстоящим испытанием: битвой с одним из Столпов.

Перелистав карту несколько раз, Бэйдоу закрыл глаза.

В его сознании всплыли воспоминания о схватке с Удзуи Тэнгэном, о том, как менялось Дыхание Звука…

Прошло минут десять, когда тишину в комнате нарушил стук в дверь.

Бэйдоу открыл и увидел перед собой…

– Господин Бэйдоу, прошу прощения за беспокойство!

Перед ним стоял юноша с длинными жёлто-рыжими волосами, острым взглядом и громким голосом. Но больше всего запоминались его глаза — пронзительные, словно пламя.

Это был сын Столпа Пламени…

Рэнгоку Кёджуро!

Он почтительно поклонился, но в его позе читалось лёгкое напряжение.

Хотя Бэйдоу и Кёджуро были почти ровесниками, при встрече последний явно чувствовал себя подавленным. Даже случайно исходящая от Бэйдоу аура давила на него.

– А, Кёджуро-кун, что случилось?

Бэйдоу улыбнулся, стараясь разрядить обстановку.

Видя это, Рэнгоку Кёджуро собрался с духом и объяснил причину своего визита.

– Господин Бэйдоу, я пришёл передать вам послание от моего господина.

– О? – В глазах Бэйдоу мелькнул интерес, будто он уже догадался, о чём пойдёт речь.

И действительно, Кёджуро тут же раскрыл карты.

– Согласно донесениям воронов, в районе реки Синтано обнаружены следы демонов. Ходят слухи, что правительство отправляло туда отряд, но… ничего не изменилось.

«Ничего не изменилось»?

Скорее всего, потери были слишком велики, и теперь они не хотят соваться в эту бездну!

– Мой господин просит вас отправиться туда и разобраться в ситуации. – Кёджуро слегка замялся, – Отец… рекомендовал меня в качестве вашего помощника. Я очень надеюсь, господин Бэйдоу…

Он замолчал, будто собираясь с мыслями, затем твёрдо закончил:

– …что вы дадите мне этот шанс!

С тех пор, как Бэйдоу покинул клан Рэнгоку, Кёджуро не переставал расспрашивать отца, Макиджуро, о нём. Даже сам не осознавая того, он начал видеть в Бэйдоу…

…своего наставника и цель, к которой стоит стремиться.

Услышав решение Кёджуро, Янь Чжу на мгновение опешил, но тут же понял чувства ребёнка – разве в детстве у каждого из нас не было кумира?

Вот почему Макиджуро изо всех сил пытался порекомендовать своего сына Убуяшики Кагае… Он надеялся, что Кёджуро сможет поучиться у Бэйдоу паре приёмов.

Но самое важное – сам Макиджуро, сам того не осознавая, чётко обозначил свою позицию, встав на сторону Бэйдоу.

– Я понял, – кивнул Бэйдоу, глядя на склонившего перед ним голову Кёджуро.

– Правда?! – мальчик замер на секунду, а затем расцвел от восторга. – Спасибо, господин Бэйдоу! Ещё раз спасибо!

– М-м, – улыбнулся Бэйдоу.

В душе он понимал: в отличие от Кочо Шинобу, который пришёл в монахи случайно, Кёджуро – выходец из клана Ренгоку, с детства изучавший искусство меча под руководством отца. Врождённое сходство с дыханием пламени было в его крови.

К тому же, по сюжету, он один из немногих… кто мог сразиться с Аказой на равных.

Но главное – качество самого Кёджуро. Даже перед лицом угроз и искушений Аказы он не склонил бы голову, предпочитая смерть предательству.

– Сперва подготовься. Отправимся завтра.

– Да! – Кёджуро кивнул с жаром, и в его глазах светилась благодарность.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру мальчика, Бэйдоу задумался. Придётся всерьёз поговорить с Убуяшики Кагаей...

Это что за детский сад такой – каждый день подкидывают ему детей?

Хотя… это лишь доказывало, что Убуяшики уже рассматривал Бэйдоу как часть своих планов, невольно связывая его с другими участниками игры.

[Примечание автора: Вторая глава сегодня. Постараюсь всё догнать! Вперёд! Вперёд!

Празднуйте 7-дневные каникулы в честь Дня Народного Единства и наслаждайтесь чтением! Пополняйте баланс на 100 и получайте 500 купонов!

Акция действует с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/133136/6076504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода