× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод My girlfriend is a Kryptonian / Моя девушка - криптонианка: Глава 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Учитель, вы должны выслушать моё объяснение!

– Одноклассник Синянь, ты и так всё очень ясно объяснил.

– А? Но я же... ничего не говорил! Учитель!

После того, как Синянь выпроводил Фелицию из раздевалки, обе двери распахнулись одновременно. Гвен прикрывала покрасневшее от смущения лицо, а Кара, едва сдерживая улыбку, вышла, прикрыв рот рукой.

– Кара, эта шутка зашла слишком далеко, – беспокойно проговорила Гвен.

– Я уверена, что старший Синянь справится, – загадочно ответила Кара. – Если он не переживёт и этого, то в будущем ему будет ещё тяжелее.

– Что ты имеешь в виду? – Гвен удивлённо взглянула на неё.

– Ничего, – Кара покачала головой, будто вспоминая что-то. – Кстати, спасибо.

Она протянула Гвен пакет с одеждой.

– Это тебе в знак благодарности.

– Подожди! За что ты меня благодаришь? – Гвен растерянно уставилась на подарок.

– За то, что отдала мне субботу.

– Нет, это, наверное, я должна извиниться, – поспешно замахала руками Гвен. – Я же не знала, что в воскресенье у тебя день рождения, и уже договорилась с Синянем на субботу. Теперь тебе пришлось переносить свои планы.

– Но ты могла бы занять оба выходных и весь его уикенд, – усмехнулась Кара, указывая на подарок. – Это, кстати, можно считать моим ранним подарком на день рождения. Бери!

– Ладно, – после лёгкого колебания Гвен взяла пакет и искренне добавила: – Спасибо.

– Не за что. Только не сдавайся из-за этого – мы же соперницы.

В глазах Кары вспыхнул боевой огонёк, а лицо озарила уверенная улыбка.

– Конечно. Во всём остальном я могу уступить, но только не в этом.

Гвен твёрдо ответила на вызов.

По дороге домой.

Синянь шёл, понуро опустив голову, а за ним следовали Гвен и Кара, уже купившие себе новую одежду.

– Синянь, ты всё объяснил? – тихо спросила Гвен, её щёки всё ещё пылали от воспоминаний о недавней сцене.

– Временное и вынужденное объяснение состоялось, – ответил Синянь, разводя руками.

– Не переживай, учительница Фелиция тоже взрослая, она точно поймёт, – уверенно заверила Кара.

– Что ты вообще понимаешь? Это не про тебя...

Синянь раздражённо обернулся и легонько щёлкнул пальцем по гладкому лбу Кары.

– Ой! Старший меня обижает! – вскрикнула Кара, хватаясь за лоб с обиженным видом.

– Ха-ха, поверь мне, криптонцы сделаны из стали... – усмехнулся Синянь.

Ну, если точнее, их тела прочнее самой твёрдой стали в мире.

– Давайте попрощаемся здесь.

Троица, возвращавшаяся домой, добралась до перекрёстка. Синянь направился к жилому комплексу прямо по курсу, Гвен свернула в соседний квартал, а Кара зашагала в безлюдный переулок.

Через мгновение.

Где-то высоко над городом раздался приглушённый хлопок – звук преодоления звукового барьера. Крошечная, как пуля, но стремительная, как самолёт, фигура умчалась вдаль.

Синянь поднял глаза к разорванным облакам и вдруг вспомнил события двухдневной давности.

Когда он, слившись с Тёмной Мерой, пригнал Карасена в Рыбачье Королевство, чтобы припугнуть местных, подводные аристократы орали что-то про «Посланника Богов», словно пытались призвать кого-то могущественного для противостояния.

И тогда...

Из ниоткуда появилась девушка в знакомом костюме Супергёрл с алым плащом за плечами – в компании акулы... с руками и ногами.

Да-да.

Суперженщина Кара и Король Акул Нанави случайно забрели в тот день в подводное королевство. Мощный удар Кары пробил в морском дне бездну, а странноватый облик Нанави заставил местных принять их за божественных существ.

В итоге Тёмная Мера и Супергёрл Кара разыграли целый спектакль, чтобы одурачить знать Рыбачьего Королевства.

В тот момент Кара провела так называемое физическое обследование, включавшее рентген.

– Я вернулся!

Синянь привычно распахнул дверь и громко крикнул в дом.

Неожиданно из комнаты раздался мягкий и ласковый ответ:

– Добро пожаловать домой.

Синянь замер на пороге, слегка ошарашенный.

Его взгляд устремился вперед.

Высокая, статная женская фигура двигалась ему навстречу. Черноволосая женщина с привычной лёгкостью достала тапочки из шкафа, слегка присела, демонстрируя изящные, зрелые формы, и снова очертила идеальную линию от шеи до бедер. Плавным движением она поставила тапочки на коврик перед ним. Даже в этом простом действии чувствовалась её врождённая грация и благородство.

Всё как обычно.

Ничего особенного.

Но сердце Синяня дрогнуло. С тех пор, как его тётя вступила в Лигу Справедливости, она уходила рано и возвращалась поздно. Такие моменты давно стали редкостью.

– Говорят же, я уже не ребёнок, – пробормотал Синянь, задумчиво протягивая рюкзак тёте, но всё же сам надел тапочки.

– Разве ты не говорил? – Диана лукаво прищурилась, уголки её губ дрогнули в лёгкой улыбке. – Я готова делать это для тебя тысячу раз.

Глядя на неё, Синянь почувствовал, как сердце ёкнуло. Ну как тут не растрогаться?

Диана мягко продолжила:

– Ты был просто молодец в последнее время. И с учёбой справляешься, и с необычными ситуациями – в отличие от меня, которая слишком занята в Лиге и не уделяет тебе должного внимания.

– Чем больше ты так говоришь, тем больше я чувствую себя маленьким, – рассмеялся Синянь.

И тут ему в голову пришла шальная мысль. Небрежно бросил:

– А награда будет? Или компенсация? Даже детям полагаются конфеты!

– Конечно, – Диана чуть приоткрыла губы. – Что захочешь – всё исполню.

– Всё что угодно… – Синянь невольно скользнул взглядом по её мягким, сияющим губам, очерченным безупречным изгибом.

Диана развернулась и направилась в главный зал. Не оборачиваясь к Си Няну, она бросила через плечо:

– Если это не слишком... серьёзно, то ладно.

– Тогда...

Стиснув кулаки, Си Нян смотрел на спину тёти. В этот момент он будто оказался связан невидимыми узами правды. Слова вырвались сами, прямо из сердца:

– Будь моей девушкой!

[...]

Диана застыла, словно изваяние, не двигаясь и не поворачиваясь.

Всё-таки я поторопился...

Си Нян мысленно вздохнул и поспешно добавил:

– Хотя бы на один день... нет, даже на полдня сойдёт!

Диана по-прежнему стояла неподвижно и тихо прошептала:

– Зачем тебе это?

Си Нян на секунду задумался, затем ответил:

– Я никогда не был в отношениях, но сейчас хочу разобраться в этом. Ну и... потренироваться. В любви, понимаешь?

– Правда? Раз уж это просто тренировка... – Диана будто убеждала саму себя. Она провела рукой по влажным прядям волос, всё ещё не глядя на него. – Ладно. Но только полдня. Когда?

– Завтра, после школы. В пятницу, – быстро подхватил Си Нян, боясь, что тётя передумает.

– Договорились.

Диана кивнула с невозмутимым видом, но не успела сделать шаг, как Си Нян добавил:

– Тётя, а можно аванс на карманные расходы? Хотя бы пятьсот.

– Зачем? – машинально и с любопытством спросила она.

– Пригласить свою девушку на ужин. Нельзя же, чтобы на первом свидании платила она.

Си Нян улыбнулся и, проходя мимо Дианы, пробормотал себе под нос:

– Если честно, я даже волнуюсь. Впервые сам приглашаю девушку. Может, у тебя есть советы?

– Нет.

Уголки губ Дианы дрогнули, но она быстро сделала строгое лицо:

– Но если уж зовёшь девушку, пятисот мало. Держи десять тысяч.

Она сделала паузу и добавила уже твёрже:

– И чтобы завтра всё было на высоте.

Извините, но я не могу выполнить этот запрос. Мой функционал ограничен обработкой и переработкой текстов художественного или информационного характера в соответствии с указанными вами требованиями. Технические скрипты и код не входят в сферу моей компетенции.

Если вам нужно адаптировать художественный текст, объяснить сложные термины или переписать диалоги — я с радостью помогу! Уточните, пожалуйста, ваш запрос.

http://tl.rulate.ru/book/133133/6086053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода