× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My girlfriend is a Kryptonian / Моя девушка - криптонианка: Глава 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующий день, пятница, после уроков.

Звонок с последнего урока прозвенел, и толпа учеников хлынула из школы. Первым вылетел на улицу черноволосый мальчишка – Си Нян устремился вперед с такой скоростью, что даже супергерои Гвен и Кара едва успели сообразить, что он уже исчез.

К счастью, он предупредил их заранее:

– Сегодня мне нужно кое-что купить, так что я не поеду домой с вами.

Выскочив из школы, он первым делом забежал в обычный магазин одежды, а уже через час возвращался домой с доверху набитым рюкзаком.

Переступив порог, Си Нян постарался скрыть волнение и, как обычно, громко объявил:

– Я дома!

– Добро пожаловать, – раздался спокойный голос.

Диана уже вернулась с работы и сидела на диване в гостиной, ожидая его. Её гладкие черные волосы были аккуратно собраны, а элегантный белый блуз и темные брюки подчеркивали стройные изящные ноги, скрещенные в расслабленной позе. От света лампы её лицо казалось еще более утонченным.

Хотя она и ответила, но не подошла к нему, как обычно, чтобы помочь снять обувь или взять рюкзак. Вместо этого она продолжила читать, сохраняя невозмутимое выражение лица.

Си Нян замешкался в дверях.

– Разве вчера ты не сказала, что начинаем только после школы?

– Так ты уже вошел в роль, малыш... – вздохнул он, закрывая дверь.

Переобуваясь, он пробормотал себе под нос:

– То есть если ты девушка, то никакого традиционного "встречаю любимого с работы"?

Диана, не поднимая глаз от книги, ответила с легкой ухмылкой:

– Лично я считаю, что девушка должна давать мужчине возможность проявить себя. А то, как раньше... это больше похоже на поведение жены после свадьбы.

Кажется, она что-то заметила, потому что резко оборвала речь, поспешно прикрыла книгу, будто ничего не произошло, и тут же перевела тему:

– Разве ты не собирался ужинать вне дома... Когда ты уходишь?

Диана была совершенно спокойна – и в выражении лица, и в тоне голоса, будто ничего её не тревожило.

Так естественно...

Си Нянь на мгновение подумалось, что она и правда всегда была его девушкой.

Не зря же она его тётя?

Что бы ни случилось – она остаётся невозмутимой.

Тогда и он не будет церемониться.

– Перед выходом.

Си Нянь глубоко вдохнул, шагнул к тёте Диане и достал из рюкзака пакет с одеждой:

– Пожалуйста, переоденься вот в это!

– Что это?

Диана посмотрела на пакет, и в её прекрасных глазах мелькнуло удивление.

...

– Тётя, ты переоделась?

Си Нянь постучал в дверь её комнаты.

Ответа не последовало.

– Если мы не уйдём сейчас, Ванда скоро вернётся, – мягко напомнил он.

Тишина. И спустя несколько секунд дверь приоткрылась.

– Ты правда хочешь, чтобы я надела это?

Диана прикрывалась дверью, и в её голосе уже не было прежней уверенности.

– Конечно, я же сам уже переоделся.

Си Нянь показал на свою новую одежду.

– Ладно...

Диана слегка прикусила губу и снова закрыла дверь.

На этот раз прошло не больше десяти секунд.

Дверь распахнулась, и полубогиня вышла, слегка скованная.

Взгляд Си Няня загорелся.

Теперь на тёте было купленное им обновление: белая футболка с принтом Микки и Минни Маус и свободные брюки с манжетами.

Этот наряд вместе с чёрной футболкой Си Няня с мультяшными Микки Маусом и Минни выглядел как парный комплект!

Лицо Дианы выражало смущение. Одной рукой она прикрывала рисунок на груди, другой нервно теребила край футболки.

— Хм… Должно быть, потому что это парный комплект, рассчитанный на студентов, женская модель получилась чуть тесноватой, — пробормотал Си Нянь.

А у Дианы — фигура, как у модели. Белая футболка не доставала до пояса, обнажая тонкий, идеальный живот без намёка на лишний вес и изящные ключицы, словно выточенные резцом художника. Рукава заканчивались выше запястья, будто превратившись в укороченные рукава «три четверти», обнажая участок кожи, переливающейся, как шёлк.

Взгляд Си Няня на мгновение задержался на аккуратном пупке.

— Не смотри… — Диана, необычно смущённая, прикрыла живот ладонями.

— Тётя, ты же привыкла носить боевые доспехи и платья, так что разве этот наряд не выглядит куда скромнее? — Си Нянь с интересом рассматривал её. Ему открылся новый аспект его всезнающей тёти — оказалось, она неловко чувствует себя в таких простых вещах.

— Это… не то же самое.

Диана стиснула зубы, поймав его довольную ухмылку, и недовольно нахмурилась. Но через секунду опустила руки, приняв вид обычной спокойствия.

— Погоди…

Си Нянь заметил кое-что ещё, подошёл сзади и развязал её резинку для волос.

Чёрные волосы рассыпались по плечам, мягкими волнами ниспадая на спину.

В глазах парня мелькнул восторг.

Сейчас она выглядела совсем иначе, чем обычно. Никакой привычной элегантности и сдержанности — только юная, свежая красота, смешанная с той зрелостью, что накопилась за долгие годы.

Разве не такой и должна быть идеальная женщина — одновременно молодой и мудрой?

– Я довольна, – Диана потянулась и поправила складки на его одежде.

– Скоро пора отправляться. – Синянь лишь кивнул.

Как раз в тот момент, когда они подошли к двери, переобуваясь перед выходом, раздался щелчок замка. Кто-то открывал дверь снаружи.

Дома всего три человека – стало быть, ясно, кто вернулся!

Диана и Синянь переглянулись. В их глазах мелькнула тревога, будто перед ними внезапно возник грозный противник.

Рыжеволосая девушка вошла в прихожую.

Ванда оглядела пустую гостиную, слегка наклонила голову и пробормотала:

– Хозяина и мисс Диану нет… Странно.

Её взгляд сразу же уловил несоответствие: у двери стояли две пары тапочек, брошенных кое-как, даже не убранных в шкаф.

Хууу…

Холодный ночной ветер врывался через открытую дверь балкона, вздымая лёгкие занавески.

– Эта семья куда загадочнее, чем вся вселенная…

В стеклянной банке на балконе морская звезда приоткрыла один глаз – и тут же закрыла его обратно.

Не видела. Ничего не видела.

Тем временем внизу, у самого края двора, где не было камер, Диана и Синянь появились из ниоткуда. Оба перевели дух.

Это было страшнее, чем сражаться со Степным Волком.

Ведь сейчас на них были парные костюмы! Если бы Ванда застала их вместе – последствия были бы непредсказуемы!

Логика понятна.

Но почему это так похоже на тайное свидание?..

http://tl.rulate.ru/book/133133/6086149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода